Skip to main content

Full text of "Registrum Hamonis Hethe"

See other formats 


sVJ 


3  1833  02323  618  2 


Gc  942.2302  R676c  pt.7 
Cathol-ic  Church.  Diocese  of 

ROCHESTER   (EnGLAND) .   B I SHOP 

Iregistrum  Hahonis  Hethe 


PART  CI. 


SEPTEMBER  1936. 


Z^t 


CanMuv^  an^  ^orft  ^ocUt^, 


DIOCESIS 
ROFFENSIS 

REGISTRUM  HAMONIS  HETHE 
PARS  SEPTIMA 


PRINTED  IN  ENGLAND 
AT  THE  OXFORD  UNIVERSITY  PRESS 


NOTE 

The  editor,  Mr.  Charles  Johnson,  desires  to  acknowledge  with. 

gratitude  the  continued  assistance  of  Mr.  V.  J.  B.  Torr  in  the 

transcription  of  the  register.    He  remains  solely  responsible  for 

the  text  as  printed. 


PO  BO.  2270  ^270 


A.D.  1341]  Episcopi  Roffensis  657 


Pro  decimis  et  noiiis  solveiidis. 
1341- 

Jan.  29. 

Letter  of  John,  archbishop  of  Ganteibury,  ordering  the  bishop  to  forbid 
the  collection  of  the  ninth  from  those  clergy  who  are  assessed  to  the  tenth,  hold 
nothing  by  barony,  and  do  not  attend  Parhament,  enforcing  his  orders,  if 
necessary,  by  suspending  the  coliection  of  the  tenth,  and  to  report  his  proceedings 
by  May  i.     Canterbury.     iiij.  Kal.  Feb.  1340. 

[The  corresponding  ietter  to  the  bishop  of  London  is  printed  in  Heming- 
burghy  \\.  371-5.     The  version  in  the  register  shows  the  following  variants  : 

P-  371,  1-  5  froni  foot,  for  Dei  permissione  read  permissione  divina ;  1.  2 
fromfoot,  reod  domino  Hamoni  dei  gratia  episcopo  RofFensi. 

P.  372,  1.  7,ybr  fuerunt  read  fuerint ;  i.  8,  after  invasiones  add  eorum  ;  1.  10, 
re ad  suornm  jurium  ;  1.  7  from  foot,for  ilii  read  illa  vice  ;  1.  5  fromfoot,  after 
libertates  add  clero  et ;  I.  ^fromfoot,  read  as  in  MS.  Harl.  6jj. 

P»  373>  1-  3, /or  promptius  read  propensius ;  I.  7,for  praedicta  read  supra- 
dicta,  after  domino  add  nostro;    1.   11,  read  nonae   portionis  contributionem  ; 
1.  iS,for  autem  read  etiam  ;  I.  \\  from  foot,  read  communitati  hujusmodi  ;  1.  12 
fromfoot,  after  saltem  add  ca  ;  1.  <^froynfoot,  read  venire,  ut  praemittitur. 
[Fo.  ig^b.] 

P.  374,  1.  ^,  for  de  contrario  et  read  E  converso  etiam  ;  1.  6,  after  contra 
add  cartam  ;  1.  8,  for  congruit  read  congruat ;  1.  9,  for  custodire  read  custodiri  ; 
1.  I  i,for  si  read  quando  ;  1.  1 2,  for  dominationis  read  doni  (?) ;  1.  i  i,for  quod  .  .  . 
finibus  read  suisque  non  contenta  finibus ;  1,  i^,for  clerusque  non  read  clerus 
ad  non  (.')  ;  1,  20,  after  abusus  add  hujusmodi ;  omit  Dei  ;  1.  Hf  from  foot,  for 
occultatae  read  oculatae  ;  1.  8  from  foot,  after  praemittitur  add  sunt ;  for  vel 
read  seu  ;  1.  7  from  foot,  for  Londoniensi  read  Roff^ensi  ;  1.  3  from  foot,  for 
compellatis  read  compescatis. 

P-  375)  '•  !>■>  for  servare  read  servari ;  1.  ^,  for  feceritis  read  videritis;  1.  7, 
for  exhibentes  r^W  exigentes ;  1.  10,  read  Et  quid  feceritis  in  praemissis  nos  citra 
primum  diem  mensis  Maii  proximo  futurum  distincte  certificetis  et  aperte  per 
vestras  patentes  literas  harum  seriem  continentes.  Datae  Cantuariae  iiij*'' 
Kalendas  Februarii,  anno  domini  millesimo  ccc.  quadragesimo  et  nostrae  transla- 
tionis  septimo.^] 


Archiepiscopiis  ut peysccufores  ecclesiarum  inducanttcr  ut 
desistant. 
1341- 

Jan.  30. 

[The  archbishop  writes  informally  to  aslc  the  support  of  his  suff^ragan  in  his 
effbrt  to  protect  the  church  from  undue  exactions.] 

Frater  carissime,  Christi  legacione  fungentes  episcopi  ex  in- 
juncto  administracionis  officio  curam   animarum  gerere  tenentur 

^  This  shovvs  that  the  prohibition  of  the  collection  of  the  ninth  was  subsequent  to 
the  king's  summons  of  Jan.  26.  Compare  G.  Lapsley  on  'Archbishop  Stratford  and 
the  ParHamentary  Crisis  of  1341',  in  Engl.  Hist.  Rev.  xxx.  p.  15. 

ROCHESTER  U    U 


658  Registrum  Havionis  [a.d.  1341 

salubriter,  et  pro  domo  domini  ascendentibus  ex  adverso  murum 
inexpug-nabilem  se  prebere,  ut  spiritu  libertatis  loquentes  audacter 
pronuncient  que  saluti  congruunt  animarum,  ecclesie  libertatem  et 
honorem  dei  ac  liberacionem  patrie  conferant  et  procurent.  Verum 
quia  ecclesia  que  libera  esse  debet  variis  exaccionibus  collectis  et 
talliis  infestis  a  prelatis  et  clero  eciam  non  consessis  opprimitur  hiis 
diebus  clerusque  nostre  Cantuariensis  provincie  vexatur  indebite  et 
ig-nominioso  contemptu  atteritur  vehementer,  jurisque  semita 
derelicta  divertitur  in  obliquum,  cedit  potencie  veritas  et  justiciam 
odium  jam  expellit,  propter  que,  ut  credimus,  ille  qui  judicat  et  arguit 
pro  mansuetis  terre,  gemitibus  oppressorum  pie  compatiens,  per 
impietates  hujusmodi  graviter  offensus,  in  diversis  mundi  partibus 
varia  permisit  regi  et  regno  guerrarum  discrimina  suscitari  que 
si  fmem  fehcem  debeant  optinere,  ab  ecclesiarum  spoliis  et  depre- 
dacionibus  pauperum  injuriosis  abstineri  et  justiciam  exhiberi 
singulis  oportebit.  Unde  cum  vos,  sicuti  et  nos,  zelus  domini  et 
ecclesie  tam  acerba  tangat  affliccio,  fraternitatem  vestram  monemus 
et  hortamur  in  domino  Jesu  Christo  quatinus,  hominibus  contra 
deum  nullatenusdeferentes,^  impietatem  suam  hujusmodi  annunciare 
impiis  vestre  diocesis,  si  qui  sint,  audaci  animo  studeatis,  ne  si  in 
impietate  sua  mortui  fuerint  de  vestris  et  forsan  nostris  manibus 
eorum  anime  requirantur ;  vestros  eciam  subditos  exhortacionibus 
efficacibus  similiter  inducentes  ut  ecclesias  ecclesiasticasque  personas 
plus  solito  habeant  in  honore  et  ab  eorum  injuriis  colentes  justiciam 
omnino  desistant ;  necnon  pro  juribus  et  libertatibus  ecclesie  et 
regni  per  nos  ut  speramus  utiliter  inchoata  cum  dei  adjutorio  manu 
tenere,  protegere,  ac  tueri,  vobisque  per  nos  missa  et  inposterum 
committenda  execucionem  concernencia  premissorum  favorabiliter 
prosequi  et  nobis  assistere  in  eisdem  solius  dei  intuitu  vigilanter 
curetis,  ut  hiis  nostris  precibus  circa  premissa  per  vos  acceptatis 
benignius  et  expletis  devocius  incHnati  vobis  reddatis  placabilem 
pium  patrem  et  retribucionis  ecclesie  mercedem  ab  ipso  digne  per- 
cipere  valeatis.  Deus  vos  dirigat  in  agendis.  Scriptum  Cantuarie 
XXX*"".  die  mensis  Januarii. 


Dimissio  et  acqziietancia  snper  defcctibus  donto^^um. 

Jun.  15. 

[Award,  after  inquisition  by  a  inixed  jury  of  clergy  and  laity,  by  Master 
Edmund  de  Berham,  commissary-general  of  the  bishop,  as  to  the  dilapidations  of  the 
rectory  of  Kemsing,  with  the  chapel  of  Seal,  claimed  by  Thomas  de  Hope,  the 
rector,  from  the  executors  of  his  predecessor  Giibert  de  KeleshuUe.    As  Gilbert 

'  MS.  deserentes. 


A.D.  1341]  Episcopi  Roffeiisis  659 

only  held  the  rectory  two  years,  had  had  to  spend  £60  on  the  repairs  left  undone 
by  his  predecessor  Richard  Durant,  and  had  left  books  and  ornaments  to  the 
church  worth  five  marks,  it  is  adjudged  that  the  executors  shall  pay  only  five 
marks  for  rebuilding  a  barn  and  repairing  the  chancel  and  rectory,  and  ^s.  for 
minor  repairs  to  silk  vestments  and  ornaments.  Both  parties  accepted  this 
decision.] 

Noverint  universi  quod  cum  venerabilis  pater  dominus  ^  Hamo 
dei  gracia  Roffensis  episcopus  nuper  ad  promocionem  domini 
Thome  de  Hope  rectoris  ecclesie  de  Kemesinge,  Roffensis  diocesis, 
super  defectibus  tam  in  cancello,  libris,  vestimentis,  ceterisque 
ornamentis  ecclesie  predicte  et  capelle  de  la  Sele  dependentis  ab 
eadem  quam  in  edificiis  et  clausuris  rectorie  dicti  loci  post  mortem 
domini  Gilberti  de  KeleshuU  ultimi  rectoris  ibidem  imminentibus, 
ipsius  domini  Gilberti  executoribus  testamenti  legitime  premunitis, 
per  duodecim  viros  fidedignos  videlicet  sex  clericos  beneficiatos  et 
totidem  laicos  de  consensu  parcium  predictarum  electos  et  juratos 
fecisset  inquiri  ac  pro  quanta  pecunie  summa  possent  hujusmodi 
defectus  reparari,  fuissetque  super  taxacione  seu  estimacione  re- 
paracionis  defectuum  predictorum  inter  partes  predictas  aliqualiter 
altercatum,  tandem  partes  ipse  se  dicti  patris  seu  magistri  Edmundi 
de  Berham  commissarii  sui  generalis  moderacioni  et  decreto  sponte 
submiserunt  in  premissis,  dictusque  pater  ex  abundanti  nobis  com- 
missario  suo  predicto  ad  moderandum  et  decernendum  super  hiis 
prout  nobis  justum  videretur  et  equum  de  consensu  parcium  pre- 
dictarum  specialiter  commisit  vices  suas.  Nos  itaque  commissarius 
predictus  considerantes  quod  dictus  dominus  Gilbertus  infra  bien- 
nium,  quo  duntaxat  extiterat  rector  ecclesie  memorate,  in  repara- 
cionibus  domorum  tempore  domini  Ricardi  Durant  proximi 
predecessoris  sui  combustarum  et  aliorum  defectuum  imminencium 
ultra  sexaginta  libras  sterlingorum  expenderat  quodque  libros  et 
ornamenta  varia  in  ultima  voluntate  sua  reliquerat  ecclesie  et 
capelle  predictis,  que  ad  valorem  quinque  marcarum  et  amplius 
estimantur  prout  super  his  nobis  est  summarie  facta  fides,  auctori- 
tate  submissionis  et  commissionis  nobis  factarum  in  hac  parte 
moderamur  et  decernimus  quod  prefati  executores  satisfaciant 
domino  Thome,  rectori  predicto,  de  quinque  marcis  sterlingorum 
pro  una  grangia  secundaria  ^  construenda  ac  reparacione  defectuum 
aliorum  in  cancello  et  edificiis  rectorie,  quodque  minutos  defectus 
in  vestimentis  et  ceteris  ornamentis  sericis  et  lineis  imminentes 
usque  ad  summam  septem  solidorum  faciant  reparari,  dictusque 
rector  et  prefati  executores  nichil  ultra  nostram  moderacionem  et 

1  Over'ix3X^x''  erased.  ^  iJ/S.  secundar'. 

u  u  3 


66o  Registrum  Hamonis  [a.d.  1341 

decretum  predicta  pro  defectibus  quibuscunque  debent  aliqualiter 
vendicare.  Que  quidem  moderacionem  et  decretum  per  nos  com- 
missarium  predictum  interposita  dicte  partes  postmodum  accep- 
tantes,  ex  certa  sciencia  omologantes,  omni  accioni  sibi  vel  earum 
alicui  competenti  in  premissis  renunciarunt  expresse  coram  nobis. 
In  cujus  rei  testimonium  sigillum  officialitatis  Roffensis  quo  utimur 
in  officio  commissiariatus  nostri  presentibus  literis  apposuimus  ad 
rogatum  specialem  parcium  predictarum.  Datum  apud  Trottesclive 
xvij.  Kalendas  Julii  anno  domini  millesimo  ccc"'°.  quadragesimo 
primo. 


[Fo.  193.] 

Cherlton. 
1340. 

Jun.  23. 

[Institution  of  John  de  Wiburham,  hitely  warden  (custos)  of  Aschton  chapel, 
in  the  diocese  of  Bath  and  Wells,  to  Cherleton  R,,  by  exchange  with  Hugh 
de  Neiseo,  Patron  the  King,  owing  to  seizure  of  Bermondsey  Priory  during 
French  war.  Oath  of  obedience.  Hallyng',  ix.  Kal.  July.]  Form  of  resignation: — 
In  dei  nomine  amen.  Ego  Hugo  de  Neiseo,  rector  ecclesie  de 
Cherleton',  Roffensis  diocesis,  volens  ecclesiam  meam  predictam 
cum  Johanne  de  Wilburham,  habente  capellam  de  Aschtone,  Bato- 
niensis  et  Wellensis  diocesis,  pro  dicta  capella  canonice  permutare, 
dictam  ecclesiam  meam  ex  causa  permutacionis  predicte  in  raanus 
vestras,  venerande  pater  domine  Hamo  dei  g-racia  Roffensis  epi- 
scope  loci  diocesane,  resigno,  ipsamque  re  et  verbo  dimitto  ex 
causa  predicta,  alias  eam  nullatenus  resignaturus. 

1340. 

July  22. 

[John  de  Beylham,  instituted  by  Adam  Murimouth  to  Tonbridge  V.,  by 
virtue  of  the  bishop's  commission  of  July  1 5,  on  exchange  with  Alan  de  Lavenham 
for  Chelsworth  R.  (co.  Suffolk),  presents  Adam's  certificate  dated  July  21,  and 
takes  the  oath  of  obedience.     A  mandate  for  induction  is  then  issued.] 

xj.  Kalendas  Augusti  anno  domini  millesimo  ccc"".  quadragesimo 
in  capella  domini  apud  Hallyng'  constitutus  personaliter  dominus 
Johannes  de  Beylham,  quondam  rector  ecclesie  de  Chelesvvorth, 
Norwycensis  diocesis,  quasdam  literas  certificatorias  magistri  Ade 
JMurymouth  canonici  Londoniensis,  sigillo  officiahtatis  ecclesie 
Cantuariensis  signatas,  exhibuit  coram  domino  tenorem  qui  sequi- 
tur  continentes : — 


A.D.  1340]  Episcopi  Roffensis  661 

Tonebregg . 

Julysi. 

Venerabili  in  Christo  patri,  domino  H.  dei  g-racie  Roffensi 
episcopo,  suus  devotus  Adam  Murimouth,  canonicus  Londoniensis, 
reverenciam  et  honorem  debitos  tanto  patri.  Literas  commissionis 
vestre  paternitatis  decimo  tercio  Kalendas  Augusti  ^  anno  domini 
infrascripto  sub  hac  forma  recepi : — 

July  15- 

Frater  H.  permissione  divina  Roffensis  episcopus  reverende 
discrecionis  viro  magistro  Ade  Murymouth,canonico  Londoniensi, 
salutem  et  sinceram  in  domino  caritatem,  Cum  dilecti  nobis  in 
Christo  domini  Johannes  de  Beylham,  rector  ecclesie  de  Cheles- 
worthe,  Norwycensis  diocesis,  et  Alanus  de  Lavenham,  perpetuus 
vicarius  ecclesie  de  Tonebregge,  nostre  diocesis,  sua  beneficia 
certis  et  legitimis  ex  causls  libere  sine  fraude  et  pravitate  qua- 
cunque  proponant,  sicut  asserunt,  adinvicem  canonice  permutare, 
dum  tum  consensus  et  auctoritas  illorum  quorum  interest  inter- 
veniant  in  hac  parte ;  nos  variis  et  arduis  negociis  mukipliciter 
impediti,  dicte  permutacionis  expedicioni  ad  presens  intendere  non 
valentes,  ad  audiendum,  examinandum,  et  plenarie  discuciendum 
causas  permutacionis  predicte,  et  in  eo  eventu  quo  ipsas  duxeritis 
approbandas,  prout  de  meritis  cujusdam  inquisicionis  per  archi- 
diaconum  Roffensem  ad  mandatum  nostrum  in  hac  parte  facte, 
quam  sub  sigillo  nostro  vobis  transmittimus  inclusam,  liquere  vide- 
bitur ;  ad  admittendum  dictum  dominum  Johannem  ad  vicariam  de 
T.  memoratam,  ipsumque  ex  causa  permutacionis  hujusmodi 
vicarium  perpetuum  instituendum  canonice  in  eadem,  recepta 
primitus  resignacione  dicti  domini  A.  de  L.  de  vicaria  sua  de  T, 
predicta,  ceteraque  omnia  et  singula  faciendum  et  expediendum 
que  in  hujusmodi  permutacionis  negocio  necessaria  fuerint  vel 
oportuna,  prefati  domini  Johannis  obediencia  canonica  et  induc- 
cione  in  corporalem  possessionem  vicarie  ecclesie  de  T.  predicte 
nobis  speciaHter  reservatis,  vobis  tenore  presencium  committimus 
vices  nostras,  rogantes  quatinus  expedito  dicte  permutacionis 
negocio  nos  de  toto  processu  vestro  in  hac  parte  habendo  distincte 
et  aperte  velitis  certificare  per  literas  vestras  patentes  harum  seriem 
continentes  sigillo  autentico  consignatas.  Datum  apud  Hallyng' 
Idibus  Julii  anno  domini  millesimo  ccc""*.  xl""". 

Ouarum  auctoritate  literarum  de  causis  permutacionis  predicte 
cum  dihgencia  inquisivi,  et  quia  eas  meo  judicio  sufficientes  inveni, 

^  July  20. 


662  Registriun  Hamonis  [a.d.  1340 

easdem  causas  tanquam  legitimas  approbavi  et  ad  auctorizandum 
hujusmodi  permutacionem  vestra  auctoritate  processi.  Recepta 
igitur  resignacione  dicti  domini  A.  perpetui  vicarii  ecclesie  de  T., 
vestre  diocesis,  dominum  J.  de  B.  rectorem  ecclesie  de  Chelesworth 
ex  causa  permutacionis  resignantem  pro  quo  fecit  inquisicio  auctori- 
tate  vestra  per  archidiaconum  Rofifensem  rite  facta,  cui  eciam 
nichil  obviavit  de  canonicis  institutis,  ad  vicariam  de  T.  predictam 
admisi  et  ipsum  vicarium  institui  canonice  in  eadem,  obediencia 
canonica  et  induccione  corporali  in  vicariam  predictam  vobis 
specialiter  reservatis,  recepto  ab  ipso  in  ipsa  institucione  corporah 
juramento  quod  in  eadem  vicaria  juxta  formam  constitucionum 
Ottonis  et  Ottoboni,  ohm  in  Ang-Ha  sedis  apostoHce  legatorum, 
personahter  residebit.  In  cujus  rei  testimonium  sigihum  officiaH- 
tatis  curle  Cantuariensis  presentibus  est  appensum.  Datum  apud 
Bernes  xij.  Kalendas  Augusti  anno  domini  supradicto. 

Quo  quidem  certificatorio  dumtaxat  coram  domino  perlecto, 
idem  dominus  Johannes  de  Beylham,  vicarius  ecclesie  de  Tone- 
bregge  ut  premittitur  institutus,  juravit  domino  obedienciam  in 
forma  consueta.  Et  confestim  emanavit  quoddam  mandatum  ad 
inducendum  eundem  dominum  Johannem  in  corporalem  posses- 
sionem  in  vicariam  de  T.  predictam,  archidiacono  Roffensi  directum. 


Copia  inqjiisicioiiisfactesupej^jiLrepatronahisecdesie  de  Legh 
Roffensis  diocesis  occasione  pernmiacionis  inter  dominiLm 
Henricum  rectorem  ejusdem  et  donmmm  Rogerum  de 
Frendcsbery^  rectorem  ecclesie  dc  Stradeseli^  Norzvycensis 
diocesis,  de  dictis  suis  bejieficiis  faciende^  per  dominum 
archidiaconunt  Roffenscmfacte. 

1340. 

Nov.  13. 

[On  a  proposed  exchange  between  Henry  de  Schypton,  rector  of  Leigh,  and 
Roger  de  Frendesbery,  rector  of  Stradishall  (Suffolk),  the  bishop  on  Sept.  23 
issued  a  commission  to  the  archdeacon  of  Rochester  to  make  the  usual  inquisition. 
This  was  returned,  dated  Oct.  4.  The  bishop  on  Oct.  6  commissioned  Master 
Adam  de  iNIurimouth,  canon  of  London,  to  effect  the  exchange,  and  Adam's 
certificate  was  returned,  dated  Nov.  1 2.  The  next  day  Roger  de  Frendesbery 
made  his  oath  of  obedience  and  the  mandate  for  his  induction  was  issued.] 
Oct.  4. 

Venerabih  in  Christo  patri  ac  domino  suo  domino  H.  dei 
gracia  Roffensi  episcopo  suus  humihs  et  devotus  clericus  archi- 
diaconus  Roffensis  obedienciam  reverenciam  et  honorem  debitos 
tanto  patri.     Mandatum  vestrum  nuper  recepi  in  hec  verba : 


A.D.  1340]  Episcopi  Roffensis  663 

Sep.  23. 

Frater  H.  permissione  divina  Roffensis  episcopus  dilecto  filio 
archidiacono  Roffensi  vel  ejusdem  oflSciali  salutem  graciam  et 
benediccionem.  Cum  dilecti  nobis  in  Christo  domini  Henricus  de 
Schypton,  rector  ecclesie  de  Legh  nostre  diocesis,  et  dominus 
Rogerus  de  Frendesbery,  rector  ecclesie  de  Stradesell  Norvvicensis 
diocesis,  dicta  sua  beneficia,  ut  asseritur,  intendant  adinvicem 
canonice  permutare,  presentarunt  nobis  religiosi  viri  prior  et  con- 
ventus  monasterii  beate  Marie  Magdalene  de  Tonebregg',  nostre 
diocesis,  ex  causa  permutacionis  hujusmodi  dominum  Rogerum  de 
Frendesbery  predictum  ad  dictam  ecclesiam  de  L.  ad  suam  pre- 
sentacionem  spectantem  pleno  jure.  Quocirca  vobis  committimus 
et  firmiter  injungendo  mandamus  quatinus  in  pleno  loci  capitulo 
vocatis  in  hac  parte  vocandis  de  causis  permutacionis  ejusdem 
necnon  de  jure  presentacionis  ad  ecclesiam  de  L.  predictam,  quis 

ultimo  presentavit  ad  eandem,  quisque  vice  ista  ad  eam 
[Fo.  i93b.]  debeat    presentare,   an    sit   litigiosa,    porcionaria,   |  vel 

pensionaria,  cui  seu  quibus  in  quantum  et  ex  qua  causa, 
quanteque  estimacionis  existat ;  de  vita  et  ordinibus  et  condicioni- 
bus  ad  eandem  presentati,  an  sit  Hber  et  legitimus,  alibive  quam  ut 
premittitur  beneficiatus,  ac  eciam  de  ceteris  articulis  in  hujusmodi 
debitis  et  consuetis  dihgentem  faciatis  inquisicionem,  et  quid  per 
eandem  inveneritis  et  feceritis  in  premissis  nos  hujusmodi  inquisi- 
cionis  negocio  expedito  certificetis  per  literas  vestras  patentes 
harum  seriem  continentes.  Datum  apud  Trotteschve  ix.  Kalendas 
Octobris  anno  domini  m".  ccc""".  xl'"**. 

Cujus  auctoritate  mandati  in  pleno  loci  capitulo,  vocatis  in  hac 
parte  vocandis,  diligentem  feci  inquisicionem ;  que  dicit  quod 
dominus  prior  et  conventus  de  Tonebrigg'  sunt  veri  patroni 
ecclesie  de  L.  predicte  et  ultimo  presentarunt  ad  eandem  et  ad 
eam  hac  vice  debent  presentare ;  non  est  litigiosa  neque  pensio- 
naria  vel  porcionaria,  et  est  estimacionis  octodecim  marcarum  ;  de 
causis  permutacionis  ignorat  inquisicio  predicta.  Et  est  presen- 
tatus  ad  eandem  ut  asseritur  vite  laudabilis  et  conversacionis 
honeste  et  in  ordine  sacerdocii  constitutus,  et  est  liber  et  legitiraus 
nec  alibi  quam  in  ecclesia  de  Stradesell  beneficiatus.  In  cujus  rei 
testimonium  has  meas  literas  patentes  et  clausas  vestre  reverende 
paternitati  transmitto  sigilli  mei  impressione  communitas.  Datum 
apud  Mallyng'  iiij.  Nonas  Octobris  anno  domini  supradicto. 

Oct.  7. 

Postmodum  vero,  Nonis  Octobris,  dominus  Roffensis  episcopus 


664  Registrum  Hamonis  [a.d.  1340 

fecit    unam   commissionem    magistro   Ade   Murymouth,   sub  hac 
forma : — 

Oct.  6. 

Frater  Hamo  \etc.  as  above  p.  661.,  mutatis  mutandis,  ending\ 
Datum  apud  Trottesclive,  pridie  Nonas  Octobris  anno  domini  mil- 
lesimo  ccc'"°.  quadragesimo. 


Certijicacio. 

Nov.  12. 

Quarum  auctoritate  literarum  \etc.  as  above,  mutatis  mutandis, 
continning  ivith  the  latier  part  of  Adani^s  ceriificate,  and  cndijtg^ 
In  cujus  rei  testimonium  sigillum  officialitatis  curie  Cantuariensis 
presentibus  est  appensum.  Date  Londonie,  pridie  Idus  Novembris, 
anno  domini  supradicto. 

Nov.  13. 

Ipso  igitur  processu  coram  doraino  Roffensi  episcopo,  in  ca- 
pella  sua  apud  Trottesclive,  Idibus  Novembris  anno  quo  supra 
exhibito,  idem  dominus  Rogerus  de  Frendesberyjuravitdicto  patri 
domino  Roffensi  episcopo  obedienciam  canonicam  in  forma  con- 
sueta,  et  statira  emanavit  mandatura  domini  ad  archidiaconum 
Roffensem  ut  ipsum  Rogerura  in  corporalem  possessionem  duceret 
ecclesie  de  Legh'  predicte. 


Dispejisacio  Johanjizs  Marescalli  de  Derteford. 
Nov.  4. 

[Dispensation,  in  accordance  with  a  mandate  from  the  Papal  penitentiary, 
to  John,  called  Marshal,  of  Dartford,  who  obtained  the  church  of  St.  Gregory  at 
Rome,  and  was  ordained  subdeacon,  deacon,  and  priest  without  the  leave  of  his 
bishop.] 

Frater  H.  etc^  dilecto  fiHo  Johanni  Marescallo  de  Derteford 
nostre  Roffensis  diocesis,  salutem  graciam  et  benediccionem.  Literas 
reverendi  patris  et  domini  domini  ^  Gaucelmi  dei  gracia  Albanensis 
episcopi,  domini  nostre  pape  penitenciarii,  per  te  nobis  presentatas 
recepimus  tenorem  qui  sequitur  continentes  : 

Mar.  19. 

VenerabiH  in  Christo  patri  .  .  dei  gracia  episcopo  Roffensi  vel 
ejus  vicario  in  spirituahbus  Gaucelraus  raiseracione  divina  Alba- 
nensis  episcopus,  salutera  et  sincerara  in  doraino  caritatera.     Sua 

1  MS.  et.  2  luterlined. 


A.D.  1340]  Episcopi  Roffensis  665 

nobis  Johannes  dictus  Marescallus  de  Derteford,  presbiter,  vestre 
diocesis,  lator  presencium,  peticione  monstravit  quod  cum  ipse 
olim  ad  partes  ultramarinas  se  transtulisset  et  ibidem  persexannos 
continuos  residenciam  personalem  fecisset,  ad  titulum  ecclesie 
sancti  Gregorii  in  urbe,  credens  sibi  licere  cum  titulum  justum 
haberet  et  residenciam  personalem  ibidem  per  sex  annos  ut  pre- 
fertur  fecisset,  per  vicarium  domini  Benedicti  pape  xij.  ibidem  tunc 
existentem  ad  subdiaconatus  et  per  episcopum  Viterbiensem  ad 
diaconatus,  postmodum  vero  per  episcopum  Sutrinum  ad  presbite- 
ratus  ordines  successive  vestra  licencia  non  obtenta,tanquam  simplex 
et  juris  ignarus  alias  tamen  rite  per  omnia  (se  fecit)  promoveri 
et  in  sic  susceptis  et  certissuis  ordinibus,  non  tamen  in  contemptum 
clavium,  diucius  ministravit,  et  aliis  divinis  officiis  se  ingessit ; 
cognita  tandem  culpa  propria  sedem  apostolicam  adiens  suppli- 
cavit  humiliter  sibi  super  hiis  per  sedem  apostolicam  misericorditer 
provideri.  Nos  igitur  auctoritate  domini  pape  cujus  penitenciarie 
curam  gerimus  et  de  ejus  speciali  niandato  super  (hoc)  vive  vocis 
oraculo  nobis  facto,  ad  vos  ipsum  Johannem  ab  excommunica- 
cione  generali  quam  propter  hoc  incurrit,  et  excessibus  hujusmodi 
juxta  formam  ecclesie  remittimus  absolutum,  circumspeccioni 
vestre  auctoritate  et  mandato  eisdem  committentes,  quatinus  in- 
juncta  sibi  super  hiis  pro  modo  culpe  penitencia  salutari,  eoque  ad 
tempus  prout  expedire  videritis  a  sic  susceptorum  execucione  ordi- 
num  suspenso,  demum  sufifragantibus  ei  meritis,  alioque  canonico 
non  obstante,  super  irregularitate  dicto  modo  contracta  et  ipso- 
rum  execucione  ordinum  dispensetis  misericorditer  cum  eodem. 
Datum  Avinione  xiiij.  Kalendas  Aprilis  pontificatus  domini  Bene- 
dicti  pape  xij.  anno  sexto. 

Harum  igitur  auctoritate  Hterarum,  confessione  tua  diligenter 
audita,  pro  modo  eciam  culpe  super  premissis  injuncta  tibi  peni- 
tencia  salutari,  teque  ad  tempus  prout  nobis  expedire  videbatur  et 
sicut  premittitur  a  susceptorum  ordinum  execucione  suspenso,  de- 
mum  sufTragantibus  tibi  meritis,  alioque  canonico  non  obstante, 
super  irregularitate  dicto  modo  contracta  et  ipsorum  execucione 
ordinum  in  hiis  scriptis  tecum  misericorditer  dispensamus,  juxta 
vim  formam  et  effectum  dictarum  literarum  et  non  alio  quovismodo. 
In  cujus  rei  testimonium  sigillum  nostrum  fecimus  hiis  apponi. 
Datum  apud  Trottesclive  pridie  Nonas  Novembris  anno  domini 
m°.  ccc*"".  quadragesimo. 


666  Registriim  Hamonis  [a.d,  1340 


[Fo.  194.] 

Eylesfoyd'  et  Merdenn\ 
Oct.  25. 

[Exchange,  by  virtue  of  a  commission  of  the  archbishop,  dated  Oct.  19, 
between  John  de  Norwico,  vicar  of  Marden,  and  Richard  de  Berham,  vicar  of 
Aylesford.] 

Viij.  Kalendas  Novembris  anno  domini  millesimo  ccc™^.  qua- 
dragesimo  apud  Trottesclive  dominus  recepit  commissionem  que 
sequitur : 

Johannes  permissione  divina  Cantuariensis  archiepiscopus, 
tocius  Anglie  primas  et  apostolice  sedis  legatus,  venerabili  fratri 
nostro  domino  H.  dei  gracia  Roffensi  episcopo,  salutem  et  fraternam 
in  domino  caritatem.  Cum  domini  Johannes  de  Norwyco  de 
Merdenn  nostre  Cantuariensis  diocesis  et  Ricardus  de  Berham  de 
Eylesford  vestre  Roffensis  diocesis  ecclesiarum  parochialium  vicarii 
desiderent,  sicut  dicunt,  suas  vicarias  predictas  ex  certis  causis  et 
legitimis  adinvicem  canonice  permutare,  super  contingentibus  per- 
mutacionem  eandem  per  .  .  officialem  .  .  archidiaconi  nostri  Cantua- 
riensis  inquiri  fecimus  diligenter  et  inquisicionem  in  ea  parte  factam 
vobis  sub  nostro  sigillo  duximus  transmittendam.  Ad  exami- 
nandum  igitur  discuciendum  et  approbandum  causas  permuta- 
cionis  ejusdem,  quatenus  ad  nospertinet  et  dejurefueritfaciendum, 
et  auctorizandum  canonice  permutacionem  eandem,  si  ipsam  decre- 
veritis  faciendam,  resignacionemque  predicte  vicarie  de  Merdenn 
ex  causa  permutacionis  hujusmodi  acceptandum  in  casuquo  causas 
ipsas  duxeritis  approbare  et  canonicum  non  obsistat,  ac  dictum 
Ricardum  ad  ipsam  vicariam  de  Merdenn  ex  causa  permutacionis 
hujusmodi  admittendum  et  vicarium  perpetuum  cum  onere  resi- 
dendi  in  ea  juxta  formam  constitucionum  Ottonis  et  Ottoboni 
quondam  sedis  apostolice  in  Angha  legatorum  in  ea  parte  editarum 
canonice  instituendum  in  vicaria  de  Merdenn  predicta,  canonica 
obediencia  et  induccione  ejusdem  Ricardi  in  corporalem  posses- 
sionem  dicte  vicarie  nobis  speciaHter  reservatis,  fraternitati  vestre 
committimus  vices  nostras.  Et  quid  feceritis  in  premissis  expedito 
negocio  hujusmodi  certificare  curetis  per  literas  vestras  patentes 
harum  seriem  continentes.  Datum  apud  Maydenstan  xiiij.  Kalendas 
Novembris  anno  domini  millesimo  ccc"'°.  quadragesimo  et  nostre 
translacionis  septimo. 

Examinatis  igitur  discussis  et  approbatis  causis  permutacionis 
predicte  eademque  permutacione  per  ipsum  dominum  auctorizata, 
resignacionibusque  dictarum  vicariarum  ex  causis  permutacionis 
hujusmodi  per  ipsum  acceptatis,  prefatum  dominum  Johannem  ad 


A.D.  1340]  Episcopi  Roffensis  667 

vicariam  ecclesie  de  Eylesford  dicte  sue  Roffensis  diocesis,  ad  quam 
ipsius  patris  consensu  super  hoc  prehabito^  per  religiosos  viros 
mag-istrum  seu  iconomum  et  fratres  hospitalis  beate  Marie  de  Strod/ 
Roffensis  diocesis,  veros  ipsius  vicarie  ^  ecclesie  de  Eylesford  patro- 
nos,  eidem  domino  Roffensi  extitit  presentatus,  admisit  et  eundem 
ex  causa  permutacionis  predicte  perpetuum  vicarium  canonice 
instituit  in  eadem,  predictumque  dominum  Ricardum  ad  vicariam 
ecclesie  de  Merdenn  Cantuariensis  diocesis  ad  quam  per  religiosos 
viros  abbatem  et  conventum  monasterii  de  Lyesnes,  Roffensis  dio- 
cesis,  veros  ipsius  vicarie  de  Merdenn  patronos,  ex  causa  permuta- 
cionis  predicte  extitit  presentatus,  admisit  et  vicarium  perpetuum 
ex  causis  premissis  instituit  in  eadem,  recepto  ab  eodem  Johanne  et 
prefato  Ricardo  separatim  juramento  ad  sancta  dei  evangeh'a  cor- 
porali  prestito  tunc  ibidem,  quod  idem  Johannes  in  vicaria  sua  de 
Eylesford  juxta  formam  constitucionis  Ottonis  et  Ottoboni  quondam 
sedis  apostolice  in  AngHa  legatorum  in  hac  parte  edite  ^  persona- 
liter  residebit,  item  quod  prefatus  Ricardus  in  vicaria  de  Mer- 
denn  predicta  modo  consimili  residebit ;  et  jurat  idem  dominus 
Johannes  vicarius  de  Eylesford  canonicam  obedienciam  domino  et 
suis  ministris  in  canonicis  et  licitis  mandatis :  canonica  obediencia 
et  induccione  dictidomini  Ricardi  in  corporalem  possessionem  dicte 
vicarie  de  Eylesford  "  predicto  domino  Cantuariensi  archiepiscopo 
specialiter  reservatis. 


ToiisiLra. 

Nov.  26. 

[Tonsure  of  a  clerk.] 

Vj.  Kalendas  Decembris  anno  domini  millesimo  ccc'"".  quadra- 
gesimo  in  capella  de  Trottesclive  Roffensis  diocesis  dominus 
ordinavit  ad  primam  tonsuram  clericalem  Willelmum  filium  Ra- 
dulphi  Mareschal  de  Roffa. 

Dec.  2. 

The  bishop  gave  first  tonsure  to  four  clerks  [names  in  digest].  Stone 
church.     iiij.  Non.  Dec. 

1341- 
Jan.  26. 

Collation  of  Richard  Rolf,  of  Hamo's  houschold,  to  the  serjeanty  in  the 
tailory  of  Rochester  Priory,  which  Henry  de  Aldone  held,  with  mandate  of  in- 
duction  to  Br.  Richard  de  Tonebregg',  chamberlain  of  Rochester  Priory, 
Trottesclive,  vii.  Kal.  Feb. 

1  lyiterlined.  ''■  MS.  edita.  ^  Enorfor  Merdenn. 


668  Registriim  Hamonis  [a.d.  1341 

Herilegh. 

Feb.  22. 

[Institution  of  John  de  Payneswyk  to  Hartley  R.] 

Octavo  Kalendas  Marcii  anno  domini  millesimo  ccc™".  qua- 
drag-esimo,  in  oratorio  manerii  de  Trottesclive,  dominus  admisit 
dominum  lohannem  de  Payneswyk  ad  ecclesiam  parochialem  de 
Hertlegh',  Rofifensis  diocesis,  per  mortem  domini  Henrici  de  Cotes- 
brok',  ultimi  rectoris  in  eadem  defuncti,  vacantem,  ad  quam  per 
nobilem  virum  dominum  Ricardum  Talbot,  militem,  verum  ipsius 
ecclesie  patronum,  prout  per  brevia  regia  et  alia  instrumenta  et 
legitima  documenta  evidenter  apparebat,  extitit  presentatus,  et 
ipsum  dominum  canonice  rectorem  instituit  in  eadem  cum  suis 
juribus  et  pertinenciis  universis.  Et  juravit  idem  Johannes  rector 
domino  obedienciam  in  forma  consueta,  presentibus  magistro 
Edmundo  de  Berham,  et  Johanne  de  Denynton  clerico. 


Cherltone. 

Feb.  23. 

Institution  of  Walter  de  Enderbi,  clerk,  to  Charlton  R.  Patrons  P.  and  C. 
of  St.  Saviour's  Beremunddeseye.  Oath  of  obedience.  TrottiscIifFe  chapel.  vij. 
Kal.  March. 

[Fo.  i94b  ] 
Mar.  3. 

[First  tonsure  of  fifteen  clerks.     Names  in  digest.] 
Quinto  Nonas  Marcii  anno  domini  millesimo  ccc™°.  quadra- 
gesimo  in  capella  domini  apud  Hallyng'  admissi  sunt  ad  primam 
tonsuram  clericalem  infrascripti,  videhcet : — 


Kei}iesy7ig . 

Mar. 

Institution  of  Thos.  de  Hope,  priest  of  dio.  Hereford,  to  Kemsing  R., 
vacant  by  death  of  Gilbert  de  Keleshelle.  Patron  Peter  de  Grandisson,  kt. 
Oath  of  obedience.  Witnesses  Thos.  de  Alkham  and  T.  de  Heth.  Hallyng' 
chapel.     vj.  Kal.  Apr. 

Item  dictis  die  anno  et  loco  immediate  : — 


Terstane. 
Institution  of  John  de  Stodham,  priest,  to  Teston  V.,  by  exchange  from 
Wateryngbury  V.    Patrons  P.  and  C.  of  Leeds,    Oaths  of  obedience  and  residence. 


A.D.  1341]  Episcopi  Roffensis  669 

Woieringbery . 
Institution  of  John  de  Lichefeld,  priest,  to  Wateringbury  V.,  by  exchange. 
Patrons  P.  and  C.  of  Leeds.     Oaths  of  obedience  and  residence. 


IVo/de/iam. 

Apr.  4. 

[John  de  Percebrigg,  whose  exchange  of  Shipmeadow  R.  (Suffolk)  with 
John  Galabre  for  Wouldham  R.  has  been  approved  by  the  bishop  and  executed 
by  Adam  Murimouth,  makes  his  oath  of  obedience  and  receives  his  mandate  of 
induction  to  Wouldham.] 

Pridie  Nonas  Aprills  anno  domini  supradicto  in  capella  de 
Hallyng-. 

Dominus  approbavit  causas  permutacionis  inter  dominum 
Johannem  Calabre,  rectorem  ecclesie  de  Woldeham,  Roffensis  dio- 
cesis  et  sui  patronatus,  ac  dominum  Johannem  Percebrygg',  recto- 
rem  ecclesie  de  Schipmedovve,  Norwycensis  diocesis,  et  commisit 
idem  dominus  vices  suas  magistro  Ade  Murymouth,  canonico  Lon- 
doniensi,  ad  admittendum  prefatum  dominum  J.  Percebrygg'  ad 
ecclesiam  de  Woldeham  predictam  ex  causa  permutacionis  predicte, 
recepta  primitus  resignacione  domini  Johannis  Calabre  predicti  de 
ecclesia  memorata,  et  reservata  ipsi  domino  induccione  ipsius 
domini  J.  de  Percebrigg'  in  corporalem  possessionem  dicte  ecclesie 
de  Woldeham  ac  obediencla  canonlca  ejusdem.  Receptisque  hteris 
certificaclonis  predicti  maglstri  Ade,  quod  dlctum  dominumjohan- 
nem  de  Percebrigg'  ad  predictam  ecclesiam  de  Woldeham  (admisit) 
et  rectorem  instituit  in  eadem  ex  auctoritate  et  causa  predictis, 
idem  dominus  mandavit  eum  induci  per  archidiaconum  Roffensem 
in  corporalem  possessionem  dicte  ecclesie  de  Woldeham.  Et  jura- 
vit  idem  domlnus  Johannes  de  Percebrigg'  canonicam  domlno 
obedlenciam  in  forma  consueta. 


Clementis. 

Mar.  20. 

Collation  of  Sir  {domtno)  John  Nyeweman,  priest,  of  Hastyngleghe  (dio. 
Cant.),to  St.  Clement's  Rochester  R.,  void  by  death  of  Robert  (de  Honingham). 
Mandate  of  induction  to  Br.  Roger  de  Stowe,  master  {jconomum)  of  St.  Mary's 
hospital,  Strode.     Oath  of  obedience.     Halling  chapel.     xiij.  Kal.  April,  1340. 


Gravesende. 

Apr.  19. 

Institution  of  Sir  John  Waryn,  priest,  to  Gravesend  R.,  void  by  resignation 
of  Sir  James  de  Derneforde.  Patron  Robert  de  Ufford,  earl  of  Suffolk.  Oath 
ofobedience.     Trottiscliffe  chapel.     xiij.  Kal.  May,  1341. 


670  Registrinn  Hamonis  [a.d.  1341 


Ljtdesdoii . 

May  3. 

[Institution  of  William  de  Redeswelle  to  Luddesdown   R.,  with   letters 
dimissory  and  dispensation  to  study  for  two  years.] 

Quinto  Nonas  Maii  anno  dominl  supradicto. 

Dominus  admlsit  maglstrum  WlUielmum  de  Redeswelle  clerl- 
cum  primam  tonsuram  clerlcalem  habentem,  In  persona  Johannls 
de  Toppisfelde  procuratoris  sul,^  ad  ecclesiam  de  Ludesdone  vacan- 
tem  per  dlmlsslonem  dominl  Rogeri  le  Younge  uklmi  rectoris  In 
eadem,  aliud  beneficium  curatum  assecutl,  ad  quam  quldem  eccle- 
slam  de  Ludisdone  dlctus  maglsterWillelmusper  nobllem  dominam 
dominam  Mariam  de  Sancto  Paulo  comitissam  Pembrochie  veram 
Ipslus  ecclesle  patronam  extitit  presentatus.  Et  juravit  dictus 
procurator,  potestatem  habens  sufficientem,  nomine  domlnl  sui 
predictl,  canonicam  obedlenciam  domlno  In  forma  consueta  et  con- 
cesslt  domlnus  eidem  rectori  llteras  dlmissorias  ad  omnes  minores 
ordlnes  quos  nondum  fuerat  assecutus  et  ad  ordlnem  subdiaconatus 
infra  unum  annum  a  tempore  date  Instltuclonis  sue  reciplendos. 
Et  dispensavlt  dominus  cum  eodem  secundum  formam  constitu- 
clonls  Bonefaclane  que  inciplt  Cuin  ex  eo  ^  super  hoc  edlte,  ut  per 
blennium  Inslstere  valeat  studlo  Hterarum  ubicumque  in  regno 
Anghe  studlum  vlget  generale. 


Snodelonde. 

May  6. 

Prldle  Nonas  Mali  anno  domlni  mlllesimo  ccc™".  xl'"°.  primo 
in  capella  de  Trottesclive, 

Collation  of  William  de  INIiddiltone,  priest,  lately  Rector  of  Trottesclive,  to 
Snodelonde  R.,void  by  death  of  John  de  Denyngtone.  Mandate  for  induction 
to  commissary-general.     Oath  of  obedience. 


Trottesclive. 
Item  elsdem  loco  dle  et  anno. 

Collation  of  John  de  Everyng,  acolite,  to  Trottesclive  R.,  vacant  by  res.  of 
William,  aforesaid.  The  Commissary-general  is  to  induct  him.  Witnesses 
Master  Edmund  de  Berham,  rector  of  Stone,  and  Thomas  de  Alkham,  rector  of 
Southflete,  and  Wm.  Pepir,  monk  of  Rochester. 

1   [nterlmed.  "   Coip.  Jnr.  Canon.  (ed.  Friedberg)  II.  964. 


A.D.  1341]  Episcopi  Roffensis  671 

Item  eisdem  die  et  loco  et  anno. 

Collation  of  John  Mounte  to  serjeanty  of  second  office  of  the  laundry 
{quod  Anglice  vocatur  Lauendrle)  in  Rochester  Priory,  vacant  by  res.  of  John  de 
Everyng.  Mandate  of  induction  to  Br.  Richaid  de  Tonebreg',  chamberlain  of 
Rochester  Cathedra!. 

June  2. 

[Ordination  at  Halling.     Names  in  digest,] 

Ordines  celebrati  per  venerabilem  patrem  dominum  Hamonem 
dei  gracia  Rofifensem  episcopum  in  capella  manerii  de  Hallyng' 
Roffensis  dyocesis  iiij.  Non.  Junii,  anno  domini  m".  ccc™°.  quadra- 
gesimo  primo,  videlicet  die  Sabbati  quatuor  temporum  in  septi- 
mana  Penthecostes. 

[Fo.  195  b.] 
Jul.  7. 

[Licence  to  preach  for  John  de  Adesham,  D.D.,  Austin  friar.] 

Memorandum  quod  Nonis  Julii  anno  domini  m.  ccc.  quadrage- 
simo  primo  dominus  concessit  licenciamfratrijohanni  de  Adesham, 
fratri  ordinis  sancti  Augustini,  sacre  theologie  doctori,  ad  predi- 
candum  et  confessiones  audiendum  in  dyocesi  Roffensi,  secundam 
formam  constitucionis  Super  cathedrain  et  dum  stat  in  conventu 
Londoniensi. 

Jul.  23. 

[Appointment  of  Roger  Brevetour  as  serjeant  of  the  'skynrie'  on  the  death  of 

William  Quilter.] 

Xmo  Kalendas  Augusti  anno  domini  supradicto  dominus  con- 
tulit  Rogero  Brevetour  serjanciam  secundam  in  sartoria  ecelesie 
Rofifensis,  vocatam  '  skynrie ',  vacantem  per  mortem  Willelmi 
Quiher,  uhimi  serjanti  in  eadem,  et  mandavit  eum  induci  in  cor- 
poralem  possessionem  ej*usdem  per  camerarium  ecclesie  predicte 
qui  tunc  fuerat  frater  Riccardus  de  Tonebregg'. 


Cray  Pa7ii\ 

Jul.  25. 

Institution  of  JNIr.  John  de  Lameleye,  clk.,  in  the  person  of  Mr.  Nicholas  de 
Markele,  his  proctor,  to  St.  PauPs  Cray  {Paulinescreve)  R.,  void  by  the  death  of 
Robert.    Patron  :  Walter  Traylly,  kt.    Oath  of  obedience  by  proxy.     viij.  Kal. 

Aug. 

Sep.  12. 

Institution  of  Mr.  Nicholas  de  Markeleye,  clk.  to  St.  Paurs  Cray  R.  on  the 
resignation  of  Mr.  John  de  Lamaleye.  Patron,  as  above.  Oath  of  obedience. 
Trottiscliffe  chapel.     Prid.  Id.  Sept.  1341. 


672  Registrum  Hamonis  [a.d.  1341 

Sep.  22. 

[Ordination  at  Trottiscliffe.     Names  in  digest.] 

Ordines  celebrati  per  venerabilem  patrem  dominum  Hamonem 
dei  gracia  Roffensem  episcopum  in  ecclesia  parochiali  de  Trottes- 
clyve  die  Sabbati  quatuor  temporum  mensis  Septembris  videlicet 
x^°.  Kalendas  Octobris  anno  domini  millesimo  ccc'"°,  quadragesimo 
primo. 


Roffa. 

Sep.  29. 

[Appointment  of  Richard  de  Tonebregg'  as  cellarer  in  succession  lo  Ralf  de 
Cantuaria,  and  of  William  Bromfeld  as  chamberlain  in  succession  to  Richard 
de  Tonebregg'.] 

Memorandum  quod  iij.  Kalendas  Octobris  anno  domini  m°, 
ccc'"°.  quadragesimo  primo  fratres  Radulfus  de  Cantuaria  et 
Ricardus  de  Tonebregg'  absoluti  fuerunt  ab  officiis  celerarie  et 
camerarie  vice  auctoritate  venerabilis  patris  domini  Roffensis  epi- 
scopi  per  Willelmum  de  Middelton'  dicti  patris  commissarium  in 
hac  parte.  Et  eodem  die  predictus  frater  Ricardus  de  Tonebregg' 
prefectus  fuit  in  officium  celerarie  Roffe  et  Willelmus  Bromfeld'  in 
officium  camerarie  ejusdem  loci  prefectus  fuit  ad  requisicionem  et 
nominacienem  prioris  et  capituli  Roffensis  per  Willelmum  de 
Middelton'  predictum  et  auctoritate  supradicta. 


Siib  inutite  vicissihLdinis.  Ad  inouejidiim  rectorem  conversan- 
tem  aliena  diocesi  qjcod  resideat  in  beneficio  sno  snb  pena 
jttris. 

Sep.  30. 

[The  official  of  the  archdeacon  of  Bedford  is  requested  to  admonish  Walter 
Launcelyn,  rector  of  Ash,  to  return  to  his  benefice  within  two  months  and  reside 
there  as  the  law  requires. 

Frater  Hamo,  permissione  divina  Roffensis  episcopus,  venera- 
bili  et  discreto  viro  domini  .  .  archidiaconi  Bedeford'  officiali  vel 
ejus  locum  tenenti  salutem  in  omnium  salvatore.  Quia  dominum 
Walterum  Launcelyn,  rectorem  ecclesie  de  Assch'  nostre  diocesis, 
in  vestra  jurisdiccione  ut  dicitur  commorantem,  ut  ad  dictam  suam 
ecclesiam  redeat  et  personaliter  resideat  in  eadem  certis  et  legitimis 
causis  inducti  dignum  duximus  evocandum,  vestram  discrecionem 
sub  mutue  vicissitudinis  obtentu  requirimus  et  rogamus,  quatinus 
eundem  dominum  Walterum  vice  nostra  peremptorie  et  sub  pena 
juris  monere,  seu  sic  moneri  facere  vehtis,  quatinus  ad  ecclesiam 


A.D.  1341]  Episcopi  Roffensis  673 

suam  predictam  citra  duorum  mensium  spacium  a  die  monicionis 
hujusmodi  sibi  faciende  continue  numerandum,  redeat  et  extunc 
corporaliter  et  continue  resideat  in  eadem  et  ipsi  ecclesie  per  se- 
ipsum  in  ordine  quem  dicte  ecclesie  cura  requirit  deserviat,  prout  de 
jure  tenetur.  De  diebus  vero  recepcionis  presencium  ac  monicionis 
hujusmodi  facte,  necnon  modo  et  forma  ejusdem  et  quid  ulterius 
feceritis  in  premissis  vel  sepedicto  negocio,  quamcicius  commode 
poteritis  certificare  velitis  per  literas  vestras  patentes  harum  seriem 
continentes,  sigillo  vestri  officii  consignatas,  Date  apud  Trottes- 
clyve,  ij.  Kalendas  Octobris,  anno  domini  m''.  ccc'"'\  quadragesimo 
primo. 


[Fo.  196.] 

ACTA. 

Pro  violencia  in  clericum. 

[The  brothers  Thomas  and  Richard  Broun,  charged  with  laying  violent 
hands  on  Henry  de  Holeye  the  younger,  clk.,  failing  to  appear  at  Trottisclitfe 
on  July  3,  are  pronounced  contumacious.  On  July  26  they  appeared  with  their 
brother  John  and  with  William  Rodeburn.  Thomas  confessed  and  undertook  to 
pay  Henry  \qs.  within  a  week  of  Michaelmas,  and  to  go  to  the  Roman  court  for 
absolution  as  soon  as  it  should  be  safe  to  do  so.  The  others  confessed  aiding 
and  abetting  and  undertook  to  be  of  good  behaviour  and  perform  the  penance  to 
be  enjoined.] 

Jul.  3. 

Memorandum  quod  vocatis  coram  venerabili  patre  domino 
Hamone  dei  gracia  Roffensi  episcopo  ipsiusve  commissario  in 
ecclesia  parochiali  de  Trott'  ad  diem  Mercurii  proximum  post  fe- 
stum  apostolorum  Petri  et  Pauli,  anno  domini  millesimo  ccc'"''. 
quadragesimo  primo,  Thoma  Broun  et  Ricardo  Broun  fratre  ejus- 
dem  Thome,  sedenteque  pro  tribunah  domino  Thoma  de  Alkham, 
venerabihs  patris  domini  Hamonis,  dei  gracia  Roffensis  episcopi,  in 
hac  parte  commissario  speciah,^  lectoque  certificatorio  decani  de 
Mallyng'  per  quod  constabat  dictos  Thomam  et  Ricardum  ad  dictos 
diem  et  locum  fuisse  vocatos  super  violenta  manuum  injeccione  in 
Henricum  de  Holeye  juniorem,  clericum,  ipsisque  Thoma  et  Ricardo 
preconisatis  et  diucius  expectatis  et  nuUo  modo  comparentibus, 
predictus  commissarius  ipsos  Thomam  et  Ricardum  pronunciavit 
contumaces  et  penam  pro  contumaciis  suis  huj'usmodi  domino  epi- 
scopo  predicto  reservavit,  decernendo  tam  eos  quam  alios  ipsorum 
comphces  et  fautores  non  vocatos  iterato  fore  vocandos  ad  idem 
quod  prius. 

1  Corrccted froni  generali. 

ROCHESTER  X  X 


674  Regisirwn  Hamonis  [a.d.  1341 

Jul.  26. 

Postmodum  in  crastino  sancti  Jacobi  apostoli  anno  domini 
supradicto  comparuerunt  in  capella  manerii  de  Trottesclyve  coram 
venerabili  patre  domino  Roffensi  episcopo  predicto  iidem  Thomas 
Broun  et  Ricardus  frater  ejus  ac  eciam  Johannes  frater  eorundem 
et  Willelmus  Rodebourn',  lectoque  certificatorio  decani  de  Mallyng' 
de  quo  supra  fit  mencio,  expositaque  eisdem  violencia  et  sacrilegio 
prout  in  certificatorio  predicto  continentur,  idem  Thomas  Broun 
dictam  violenciam  Henrico  Holeye  juniori,  clerico,  factam  ac  sacri- 
legium  fatebatur,  et  peciit  se  absolvi :  quem  venerabih*s  pater  pre- 
dictus  ad  cautelam  tunc  absolvit.  Prestitoque  prius  ab  eodem 
Thoma  corporali  juramento,  videlicet  quod  predicto  clerico  sic  leso 
infra  octo  dies  post  festum  sancti  Michaelis  proximo  tunc  futurum 
solvet  quadraginta  solidos  Henrico  clerico  predicto  pro  injuriis  et 
dampnis  hujusmodi  sibi  factis  sub  pena  in  excommunicacionis 
sentenciam  relabendi,  et  quod  staret  mandatis  ecclesie  pro  commis- 
sis,  et  quod  de  cetero  nullam  inferret  violenciam  aliam  in  ecclesiam  : 
juravit  eciam  quod  quia  ad  presens  non  est  securus  transitus  ad 
curiam  Romanam,  quamcicius  tute  et  secure  poterit  et  facuhas  se 
optulerit  ad  curiam  predictam  cum  effectu  iter  arripiet  pro  absolu- 
cionis  beneficio  optinendo.  Statimque  die  et  loco  predictis  predicti 
Ricardus  et  Johannes  fratres  ejusdem  Thome  Broun  ac  Willelmus 
Rodebourn  predictus  coram  venerabih*  patre  predicto  prostrati, 
comphces  et  fautores  in  facinore  hujusmodi  se  fatentes,  beneficium 
absolucionis  humiHter  pecierunt.  Quibus  juratis  de  stando  manda- 
tis  ecclesie  pro  commissis,  et  quod  de  cetero  nullam  facerent  vio- 
lenciam,  nec  consihum,  auxihum,  vel  favorem  hujusmodi  sacrilegis 
vel  malefactoribus  extunc  preberent,  venerabihs  pater  predictus 
eosdem  a  sentencia  excommunicacionis  absolvit,  decernendo  eisdem, 
habita  prius  dehberacione  debita,  penitenciam  pro  commissis  in- 
jungere  salutarem. 


xj^.  Kalendas  Novembru  anno  domini  millesimo  ccc'"^^.  qnadra- 
gesimo  primo  in  capella  de  Trottesd. 

Eylisford'. 

Oct.  22. 

Collation  intuitu  caritath  of  Hugh  de  Haluin,  priest,  to  Aylesford  V.  void  by 
the  death  of  John  de  Northwico.  Mandate  for  induction  to  the  archdeacon  of 
Rochester.     Oaths  of  obedience  and  residence. 


A.D.  1341]  Episcopi  Roffensts  675 

Pridie  Kalendas  Novembris  auno  domini  supradicio  in  capella 
de  Trottesclive. 

Cokelstane. 
Oct.  31. 

Collation  of  Robert  Brundissch',  priest,  to  Cuxton  R.  void  by  the  death  of 
Robert  de  Secheford.  Oath  of  obedience  and  to  pay  the  annual  pension  to 
Strood  hospitai. 

iii/'^.  Nonas  Novembris  anno  proximo  snpradicto. 
Woleivich  \ 

Nov.  2. 

Collation  of  Simon  son  of  John  atte  Castele  of  Strattone  (dio.  Lincoln)  to 
Woolwich  R.  Oath  of  obedience  and  to  pay  the  annual  pension  to  Rochester 
cathedrai. 


xij'\  Kalejidas  Decembris  anno  proximo  snpradicto  in  capella  de 
Trottesclive. 

Pons  Edulvins. 

Nov.  20. 

Institution  of  John  Clovere  of  Lecheworthe  P.  to  the  chantry  of  St.  Mary's 
chapei,  Edenbridge  {de  ponte  Edulim)  within  the  manor  of  Robert  de  Steyngrave, 
kt,     Patron  :  the  said  Robert.     Oath  of  obedience. 

[Fo.  196  b.] 

xviij^.  Kaleudas  Jan2Larii anno  domini millesimo  ccc^^^^.xl''.  primo 
in  capella  de  Trottesclive. 

Iselham. 

Dec.  15. 

[Collation  of  Walter  de  Euston  to  Isleham  V.,  and  licence  to  him  to  hear 
confessions  in  reserved  cases.] 

Domlnus  contulit  vicariam  ecclesie  parochialis  de  Iselham, 
vacantem  per  mortem  domini  Radulfi  de  Erpingham  ultimi  vicarii 
in  eadem,  domino  Waltero  de  Eustone,  capellano,  intuitu  caritatis, 
et  mandavit  eum  induci  per  dominum  Gilbertum,  perpetuum  capel- 
lanum  de  Frakenham.  Qui  quidem  dominus  Waherus  juravit 
domino  obedienciam  in  forma  consueta  et  residenciam  corporalem 
se  facturum  secundum  formam  constitucionis  super  hoc  edite. 

Item  eodem  die  commisit  vices  suas  domino  Wakero  capellano 
predicto  ad  audiendum  confessiones  personarum  in  foro  penitencie 
in  casibus  solis  episcopis  reservatis. 

Dec.  22. 

[Ordination  at  Trottiscliife.     Names  in  digest.] 

Ordines  celebrati  per  venerabilem  patrem  dominum  Hamonem 
dei  gracia  Roffensem  episcopum  die  Sabbati  quatuor  temporum 


676  Registrum  Hamonis  [a.d.  1341 

raensis  Decembris,  videlicet  xj°.  Kalendas  Januarii  anno  domini 
millesimo  ccc™".  quadragesimo  primo  in  ecclesia  parochiali  de 
Trottesclive. 


Prima  Tonsura. 

Dec.  26. 

[First  tonsure  of  two  clerks.] 

Item  die  sancti  Stephani,  videlicet  vij".  Kalendas  Januarii  anno 
domini  proximo  supradicto  in  capella  de  Trottesclive  dominus  ordi- 
navit  ad  primam  tonsuram  Robertum  atte  Berue  filium  Willelmi 
atte  Berue  de  Cobeham  et  Robertum  Hornyndone  filium  Johannis 
Hornyndone  de  Cobeham  predicta. 


Roffa. 

'342. 

Jan.  4. 

[Appointment  of  John  of  Oxford  as  sub-prior.] 

Die  Veneris,  videlicet  pridie  Nonas  Januarii,  anno  domini 
proximo  supradicto  in  capella  de  Trottesclive  dominus  absolvit 
fratrem  Johannem  de  Hwitfeld  ab  officio  supprioratus  monasterii 
Roffensis,  et  admisit  et  prefecit  fratrem  Johannem  de  Oxonia  ad 
presentacionem  prioris  et  capituli  ejusdem  loci  ad  ofEcium  supra- 
dictum  in  forma  consueta. 

Prima  ionsnra. 

Jan.  17. 

[First  tonsure  of  a  clerk  in  TrottisclifFe  chapel.     xvii.  Kal.  Feb. 

Feb.  21. 

First  tonsure  of  two  clerks  in  the  same.     ix.  Kal.  Mar. 

Feb.  23. 

First  tonsure  of  eight  clerks  in  the  same.     vii.  Kal,  I\Iar.     Names  in  digest.] 


Foicscrcyc. 

Mar.  12. 

Institution  of  Thomas  called  '  Schepher'  of  Berkhampstead  [BerkhatJistede), 
clk.  to  Foots  Cray  R.  void  by  the  resignation  of  William  de  Tetlyngberi. 
Patrons  :  P.  and  C.  of  St.  Mary's,  Southwark.  Oath  of  obedience.  Trottiscliffe 
chapel.     iiij.  Id,  March. 

Mar.  16. 

[Ordination  at  Trottiscliffe.     Names  in  digest.] 

Ordines  celebrati  per  venerabilem  patrem  dominum   H.  dei 
gracia  Roffensem  episcopum  die  Sabbati  qua  cantatur  ofBcium 


A.D.  1342]  Episcopi  Roffensis  677 

'  Sicientes',  videlicet  xvij°.  Kalendas  Aprilis  anno  domini  millesimo 
ccc'"**.  quadragesimo  primo  in  ecclesia  parochiali  de  Trottesclive. 


[Fo.  197.] 

Prinia  ionstira. 
Mar.  17. 

[First  tonsure  of  four  clerks  in  Trottiscliffe  chapel.     Names  in  digcst.] 

Mar.  21. 

Institution  of  Tliomas  Wenge,  clk.  to  Ashurst  {Esshurst)  R.  void  by  the 
death  of  Henry  Gerunde.  Patron :  Henry  de  Ghalfhunte,  kt.  Oath  of  obe- 
dience.     Trottiscliffe  chapel.     xij.  Kal.  April. 


Roffa.     Pro  celerario  preficiendo. 
Mar.  24. 

[On  the  death  of  Richard  de  Tonebregge,  their  cellarer,  the  prior  and  con- 
vent  nominate  their  precentor,  John  de  Renham,  as  his  successor,  and  Henry  de 
Hengseye  to  be  precentor.] 

Reverendo  in  Christo  patri  ac  domino,  domino  Hamoni  dei 
gracia  Roffensi  episcopo ;  vestri  humiles  filii  et  devoti,  prior  et 
capitulum  ecclesie  cathedralis  Roffensis,  obedienciam,reverenciam, 
et  honorem  debitos  tanto  patri.  Quia  frater  Ricardus  de  Tonebreg-g', 
quem  nuper  in  celerarie  officio  prefecistis,  diem  clausit  extremum, 
ac  fratrem  Johannem  de  Renham  precentorem  ad  dictum  officium 
celerarie  et  fratrem  Henricum  de  Hengeseye  ad  officium  precentorie 
nominavimus ;  vestram  paternitatem  reverendam  in  domino  requiri- 
mus  et  rogamus  quatinus  predictum  fratrem  Johannem  ab  officio 
precentorie  absolvere,  et  ipsum  ac  fratrem  Henricum  predictum  in 
officiis  ad  que,  ut  premisimus,  nominantur,  ad  nostram  nomina- 
cionem  preficere  dignemini  juxta  morem.  Vestram  paternitatem 
reverendam  conservet  akissimus  per  tempora  diuturna.  Datum  in 
capitulo  nostro  xxiiij**^'.  die  mensis  Marcii  anno  domini  millesimo 
ccc™".  quadragesimo  primo. 

Mar.  26. 

[The  bishop  makes  the  appointments  desired  by  commission.] 

Frater  Hamo,  permissione  divina  Roffensis  episcopus,  dilecto 
filio  Thome  de  Alkham,  rectori  ecclesie  de  Suthflete  nostre  dioce- 
sis,  clerico  nostro,  salutem,  graciam,  et  benediccionem.  Quia  frater 
Ricardus  de  Tonebreg',  monachus  nostre  cathedrahs  ecclesie 
Roffensis,  quem  nuper  in  officio  celerarie  dicte  nostre  ecclesie  pre- 
fecimus  jure  nostro,  diem  suum  clausit  extremum  ;  [et]  sunt  frater 
Johannes  de  Renham,  precentor  ipsius  ecclesie,  ad  celerarie,  et 
frater  Henricus   de  Hengeseye   ad   precentorie  officia  nobis  per 


678  Registrum  Hainonis  [a.d.  1342 

priorem  et  capitulum  ecclesie  nostre  predicte  juxta  consuetudinem 
ejusdem  rite  nominati;  tibi  committimus  et  mandamus  quatinus 
prefatos  fratres  Johannem  de  Renham  in  celerarium,  et  Henricum 
de  Hengeseye  in  precentorem  ejusdem  nostre  ecclesie  jure,  vice  et 
auctoritate  nostris  secundum  morem  hactenus  approbatum  preficias 
et  in  oflScia  predicta  inducas ;  contradictores  et  rebelles  si  quos 
inveneris  per  quascunque  censuras  ecclesiasticas  canonice  com- 
pescendo :  ad  que  omnia  et  singula  facienda  et  exercenda  tibi  tenore 
presencium  committimus  potestatem.  Date  apud  Trottesclive  vij*". 
Kalendas  Aprilis  anno  domini  millesimo  ccc'"°.  xl.'"°.  secundo. 

Mar.  30. 

[Ordiiiation.     Names  in  digest.] 

Ordines  celebrati  per  venerabilem  patrem  dominum  Hamonem 
dei  gracia  Roffensem  episcopuni  die  Sabbati  in  vigilia  Pasche, 
videHcet  iij*^'.  Kalendas  Aprilis  anno  domini  millesimo  ccc"'".  qua- 
dragesimo  secundo. 

Apr.  I, 

[Licence,  by  word  of  mouth,  to  John  de  Payneswik,  rector  of  Hartley,  to 
be  absent  for  one  year  in  the  service  of  Sir  Richard  Talbot.] 

Memorandum  quod  Kalendis  Aprilis  anno  domini  millesimo 
ccc™".  quadragesimo  secundo  dominus  concessit  domino  Johanni  de 
Payneswik,  rectori  ecclesie  de  Hertlegh',  licenciam  oretenus  ob- 
tentu  literarum  domini  Ricardi  Talebot,  quod  idem  rector  in 
obsequio  dicti  domini  Ricardi  stare  possit  per  unum  annum,  ita 
quod  suflScientem  in  sua  ecclesia  habeat  procuratorem,  et  eidem 
ecclesie  sue  deserviatur  laudabiliter  in  divinis. 


Serjancia. 

Apr.  24. 

[Benet  de  F^ulkstane  is  appointed  cutter  in  the  tailory  ince  Richard  Rolf.] 

viii'\  Kalendas  Maii  anno  domini  proximo  supradicto  dominus 
contuHt  apud  Trottesclive  Benedicto  de  Fulkstane,  clerico,  ser- 
janciam  sissoris  in  sartoria  ecclesie  cathedralis  Roffensis,  vacantem 
per  mortem  Ricardi  Rolf,  ultimi  serjanti  in  eadem,  cum  suis  juribus 
et  pertinenciis  universis.  Et  mandavit  eum  induci  per  camerarium 
ecclesie  predicte,  qui  tunc  fuerat  frater  Willelmus  de  Bromfeld'. 


[Fo.  i97b.] 

Eylisford. 

May  I. 

[Gollation  of  Robert  Brotyn  of  Freckenham,  chaplain,  to  Aylesford  V.  on 
the  resignation  of  Hugh  de  Halum.] 


A.D.  1342]  Episcopi  Roffensis  679 

Kalendis  Maii  anno  domini  millesimo  ccc™'*.  quadragesimo 
secundo  in  capella  de  Trottesclive  dominus  contulit  Roberto 
Brotyn  de  Frakenham,  capellano,  vicariam  ecclesie  de  Eylisford 
per  resignacionem  domini  Hug-onis  de  Halum,  ultimi  vicarii  ejus- 
dem,  vacantem  et  ad  suam  collacionem  spectantem,  intuitu  caritatis. 
Et  juravit  idem  Robertus  domino  obedienciam  in  forma  consueta 
[et]  residenciam  corporalem  se  facturum.  Presentibus  in  resigna- 
cione  hujusmodi,  domino  Willelmo  de  Middletone,  rectore  ecclesie 
de  Snodelonde,  domino  Roberto  Brundisch',  fratre  Willelmo  Pepir, 
monacho  Roffensi,  Johanne  deGillyngham,  et  Johanne  Mounte. 


Prinia  Toiisura. 

May  2. 

First  tonsure  of  William  son  of  Robert   Horde  of  Denton   {Denyntone). 
Trottiscliffe  chapel.     vj.  Non.  May. 

Apr.  2. 

[Licence  for  Thomas  de  Rokeslee  to  have  an  oratory  at  INIapIescombe  for  two 

years.] 

iiij*^.  Nonas  Aprilis  anno  proximo  supradicto  dominus  con- 
cessit  apud  Trottiscllve  Thome  de  Rokeslee  in  capella  sua  de 
Mapelescompe,  Rofifensis  diocesis,  divina  ofEcia  per  biennium  per 
quemcumque  capellanum  facere  celebrari. 


Proairatorium  pro  pensione  de  Lamhetli . 

May  10. 

[Appointment  of  Mr.  William  de  Burnalstone  and  Mr.  Stephen  Northeye  in 
ail  suits  in  the  court  of  Canterbury  against  John  de  Golonia,  rector  of  Lambeth, 
as  to  an  annual  pension  of  five  marks  due  to  the  bishop.] 

Universis  pateat  per  presentes  quod  nos  frater  Hamo  per- 
missione  divina  Roffensis  episcopus  in  quibuscumque  directe  ac 
tuitorie  appellacionis  causis  ac  negociis  ad  curiam  Cantuariensem 
delatis  seu  deferendis  super  quacumque  spoliacione,  subtractione 
seu  solucionis  dilacione  indebita  cujusdam  pensionis  annue  quin- 
que  marcarum  nobis  et  episcopis  Roffensibus  ab  ecclesia  de  Lara- 
hethe  Wyntoniensis  diocesis  et  ejus  rectoribus,  qui  pro  tempore 
fuerint,  debite,  necnon  super  quacumque  molestacione,inquietacione 
seu  turbacione  in  possessione  nostra  vel  quasi  juris  percipiendi 
pensionem  predictam  nobis  illata  seu  inferenda  per  nos  contra  magi- 
strum  Johannem  de  Colonia  rectorem  ecclesie  de  Lamheth  pre- 
dicta  in  prefata  curia  Cantuariensi  motis  seu  movendis,  quociens 
nos  abesse  vel  eciam  adesse  contigerit,  dilectos  nobis   in  Christo 


68o  Registrum  Hainonis  [a.d.  1342 

magistros  Wilhelmum  de  Burnalstone  et  Stephanum  Northeye 
clericos  et  quemlibet  eorum  insolidum,  ita  quod  non  sit  condlcio 
mehor  occupantis,  nostros  constituimus  procuratores  per  presentes ; 
dantes  et  concedentes  eisdem  et  eorum  cuihbet  plenam  potestatem 
et  mandatum  speciale  nomine  nostro  in  quibuscumque  causis  et 
negociis  hujusmodl,  ac  dependentlbus  et  emergentibus  ex  eisdem 
in  predicta  curla  agendi,  defendendl,  excipiendl,  repHcandl,  Htem 
contestandi,  juramentum  de  calumpnia  et  veritate  dicenda  ac 
quodHbet  aHud  genus  Hclti  juramenti  in  animam  nostram  prestandi, 
ponendi,  posicionibus  respondendi,  testes  et  instrumenta  producendi 
et  exhibendi,  crimina  et  defectus  oblciendi  et  objectls  respondendl, 
status  nostri  reformaclonem  simpHciter  et  ad  cautelam  et  in  inte- 
grum  restitucionem,dampnorum  estImacionem,expensas  et  interesse 
petendi  et  reciplendi,  provocandi  et  appeUandl,  provocaciones  et 
appellaclones  notlficandi,  et  innovandl,  provocacionum  et  appel- 
lacionum  causas  prosequendi,  allum  procuratorem  loco  sui  et 
eorum  cujusHbet  in  premissis  et  eorum  quoHbet  substituendl,  sub- 
stitutum  hujusmodi  revocandi  ac  procuratorls  oflQcium  reassumendi, 
quociens  et  quando  sibi  et  eorum  culiibet  videbitur  expedire ; 
consenciendi  insuper  ut  omisso  cujusHbet  appeHacionis  articulo  in 
negociis  principalibus  que  ex  suggestionibus  a  curla  Cantuariensi 
per  nobls  vel  contra  nos  impetratis  seu  impetrandis  de  jure  elicl 
poterunt  vel  debebunt,  in  dicta  curla  procedatur,  et  in  eisdem  pro- 
cedendi,  ac  omnia  aHa  et  singula  faclendl  et  exercendi  in  premissis 
et  ea  contigentibus  que  per  verum  et  legitimum  procuratorem  fieri 
poterunt  vel  exerceri,  eclam  si  mandatum  exigant  speclale.  Pro 
eisdem  vero  procuratoribus  nostris  et  eorum  quoHbet  necnon  sub- 
stituto  ac  substltuendo  quocumque  ab  ipsis  et  quoHbet  eorumdem 
rem  ratam  haberi  et  judicatum  solvi  promittimus,  et  exponimus 
cauciones  sub  rerum  nostrarum  omnium  ypotheca  ;  non  intendentes 
mandatum  aHquod  cuicumque  procuratori  nostro  per  nos  prius 
factum  seu  concessum  per  presens  mandatum  revocare  quovls  modo. 
In  cujus  rei  testlmonium  sigillum  nostrum  feclmus  hiis  apponi. 
Date  apud  TrottescHve  vi".  Idus  Alali  anno  domini  minesimo  ccc*"'*. 
quadragesimo  secundo. 


De  Studendo. 

May  17. 

[Licence  to  Thonias  Schephercie,  rector  of  Foots  Cray,  to  study  at  a  uni- 
vcrsity  for  one  year.] 

Memorandum  quod  xvj".  Kalendas  Junil,  anno  domini  proximo 
supradicto,    domlnus   dispensavit    cum    Thoma   dicto    Scheperde, 


A.D.  1342]  Episcopi  Roffeiisis  681 

rectore  ecclesie  de  Fotescreye,  Roffensis  diocesis,  ut  a  tempore 
date  institucionis  sue  in  ecclesia  predicta  studio  literarum  insistere 
valeret  per  annum  continue  numerandum,  ubicunque  in  regno 
Anglie  vigeret  studium  generale,  nec  interim  in  dicta  sua  ecclesia 
residere,  nec  ad  ulteriorem  quam  ad  subdiaconatus  ordinem  susci- 
piendum  minime  teneretur,  ad  quem  quidem  subdiaconatus  ordinem 
infra  annum  a  tempore  institucionis  predicte  se  faceret  promoveri, 
juxta  formam  constitucionis  super  hoc  edite:  ita  quod  per  bonum 
et  sufficientem  vicarium  animarum  cura  diligenter  excerceatur  et 
eidem  deserviatur  laudabiliter  in  divinis.  Et  eodem  die  obtinuit 
literas  dimissorias  ad  omnes  ordines  sacros. 


[Fo.  198.] 

Prima  Tonsttra. 

May  25. 

[First  tonsure  of  twelve  clerks  at  Trottiscliffe  chapel.     Names  in  digest.] 

viij"  Kalendas  Junii,  videlicet  die  Sabbati  in  septimana  Pente- 
costes,  anno  domini  millesimo,  ccc"'*'.  xlij".  in  capella  de  Trottesclive 
ordinati  fuerunt  ad  primam  tonsuram  infrascripti : — 


ProcnraioruLui  in  negocio  de  Laniheth. 
May  10. 

[General  proxy  for  Masters  William  de  Brunalstone  and  Stephen  de  Norheye 
in  all  cases  and  in  all  courts.] 

Universis  pateat  per  presentes  quod  nos  frater  Hamo,  per- 
missione  divina  Roffensis  episcopus,  in  omnibus  causis  et  negociis 
nos  quoquo  modo  tangentibus,  motis  et  movendis  coram  quibus- 
cumque  judicibus  ordinariis,  delegatis,  et  eorum  commissariis  seu 
quamcumque  jurisdiccionem,  cohercionem,  vel  cognicionem  haben- 
tibus,  quibuscumque  diebus  et  locis,  quociens  nos  abesse  vel  adesse 
contigerit,  dilectos  nobis  in  Christo  magistros,  Willelmum  de 
Brunalstone  et  Stephanum  de  Norheye,  clericos,  et  quemlibet 
eorum  insohdum  ita  quod  non  sit  condicio  mehor  occupantis,  con- 
junctim  et  divisim  nostros  constituimus  procuratores  per  presentes : 
dantes  et  concedentes  eisdem  et  eorum  cuihbet  potestatem  genera- 
lem  et  mandatum  speciale  nomine  nostro  agendi,  defendendi,  exci- 
plendi,  repHcandi,  ponendi,  posicionibus  respondendi,  crimina  et 
defectus  obiciendi,  juramentum  de  calumpnia  et  veritate  dicenda, 
necnon  quodhbet  aHud  genus  Hciti  juramenti  in  animam  nostram 
prestandi,  testes  et  instrumenta  producendi  et  exhibendi,  provo- 
candi    et   appellandi,    provocaciones    et    appellaciones    notiticandi 


682  Registriim  Hamonis  [a.d.  1342 

et  innovandi,  provocacionum  et  appellacionum  causas  prose- 
quendi,  a  quibuscumque  suspensionum,  excommunicacionum, 
et  interdicti  sentenciis  absolucionem,  relaxacionem,  seu  revoca- 
cionem,  ac  status  nostri  reformacionem  et  integrum  restitucionem, 
dampnorum  estimacionem,  expensas,  et  interesse  petendi  et  re- 
cipiendi,  quoscumque  debitores  nostros  ut  nobis  de  debitis  eos 
contingentibus  congrue  satisfaciant,  ac  testes  nobis  necessarios  vel 
utiles  ut  veritati  testimonium  perhibeant  requirendi,  et  eisdem 
testibus  ac  eorum  cuilibet  viatica  legittime  offerendi  et  solvendi, 
alium  procuratorem  loco  sui  et  eorum  cujuslibet  in  premissis  et 
quolibet  premissorum  substituendi,  et  eundem  substitutum  revo- 
candi,  procuratorisque  officium  reassumendi  quociens  et  quando 
sibi  et  eorum  cuilibet  videbitur  expedire  :  consenciendi  insuper  ut 
omisso  cujuslibet  appellacionis  articulo  in  negociis  principalibus 
que  ex  suggestionibus  a  curia  Cantuariensi  pro  nobis  vel  contra 
impetratis  vel  impetrandis  de  jure  elici  poterunt  vel  debebunt,  in 
dicta  curia  procedatur,  et  in  eisdem  procedendi,  ac  omnia  alia  et 
singula  faciendi  et  expediendi  que  per  verum  et  legitimum  procura- 
torem  fieri  poterunt  et  expediri,  eciam  si  mandatum  exigant 
speciale  :  pro  eisdem  vero  procuratoribus  nostris  et  eorum  quolibet, 
necnon  substituto  et  substituendo  quocumque  ab  ipsis  et  quolibet 
eorundem,  rem  ratam  haberi  et  judicatum  solvi  sub  ypoteca  rerum 
nostrarum  promittimus  et  exponimus  cauciones :  non  intendentes 
aliquod  mandatum  cuicumque  procuratori  nostro  per  nos  prius 
factum  seu  concessum  per  presens  mandatum  revocare  quovis 
modo.  In  cujus  rei  testimonium  sigillum  nostrum  fecimus  hiis 
apponi.  Date  apud  TrottescHve  vj''.  Idus  Maii  anno  domini 
millesimo  ccc'\  xHj". 


Iselham. 

June  21. 

[Institution  of  John  de  Erpyngliam  to  Little  Isleham  P.  C.  on  the  death  of 
Walter  de  Eustone.] 

xj°.  Kalendas  Julii  anno  domini  millesimo  ccc'"".  quadragesimo 
secundo  in  capella  de  Trottesch've  dominus  admisit  dominum 
Johannem  de  Erpyngham,  capellanum,  ad  perpetuam  capellam  de 
parva  Iselham  sue  jurisdiccionis  immediate,  vacantem  per  mortem 
domini  Waheri  de  Eustone,  uhimi  capellani  ejusdem,  ad  quam  per 
Martinum  Bernard,  verum  eiusdem  capelle  patronum,  extitit  pre- 
sentatus,  et  ipsum  dominum  Johannem  capellanum  perpetuum 
instituit  in  eadem.  Et  juravit  idem  dominus  Johannes  obedienciam 
in  forma  consueta. 


A.D.  1342]  Episcopi  Roffensis  683 

[Fo.  198  b.] 

Prima  toitsura. 

June  23. 

[First  tonsure  of  Thomas  de  Rokeslee.] 

Item  ix**  Kalendas  Julii  anno  proximo  supradicto  in  capella  de 
Trottesclive  dominus  ordinavit  ad  primam  tonsuram  clericalem 
Thomam  de  Rokeslee. 


Iselham. 

June  30. 

Collation  '  intuitu  caritatis',  of  M.  de  Brundissch,  chaplain,  to  Iselham  V, 
vacant  by  the  death  of  Walter  de  Eustone,  in  the  bishop's  gift.  Oaths  of  obe- 
dience  and  residence.     Trottesciive  chapel,  ij.  Kal.  Jul. 


Codhavi. 
Sept.  15. 

[Dispensation  to  Ralf  ate  Doune,  priest,  rector  of  Cudham,  to  study  for  one 
year.] 

Die  dominica  videlicet  xvij.  Kalendas  Octobris  anno  proximo 
supradicto  dominus  dispensavit  cum  domino  Radulpho  ate  Doune 
rectore  de  Codham  presbitero  ad  studendum  per  annum  unum. 


Preseniacio  ad  ecclesiam  de  Henle. 

Sept.  18. 

[Presentation  by  the  bishop  as  patron  of  Henley  R.  (co.  Oxford)  of  Jordan 
de  Bixle,  vicar  of  Minster-in-Thanet,  who  is  exchanging  benefices  with  the 
rector,  John  de  Frendesbury.] 

Venerabili  in  Christo  patri  domino  Thome  dei  gracia  Lyncol- 
niensi  episcopo,  frater  Hamo  ejusdem  permissione  Roffensis  epi- 
scopus,  ecclesie  de  Henle  vestre  dyocesis  patronus,  salutem  et 
fraternam  cum  reverencia  debita  caritatem.  Cum  dilecti  nobis  in 
Christo  dominus  Johannesde  Frendesbery,  rector  ecclesie  de  Henle, 
vestre  Lyncolniensis  dyocesis  predicte,  et  dominus  Jordanus  de 
Bixle,  vicarius  ecclesie  de  Menstre  in  Thaneto,  Cantuariensis  dyoce- 
sis,  dictasua  beneficia  certis  et  legitimis  ex  causis,  libere,  sine  fraude 
et  pravitate  quacumque  proponant,  ut  asserunt,  canonice  adinvicem 
permutare,  dum  tamen  consensus  et  auctoritas  illorum  quorum 
interest  interveniant  in  hac  parte ;  nos  frater  Hamo  episcopus 
Roffensis  predictus,  prefate  permutacionis  consensum  quatenus  ad 
nos  pertinet  adhibentes,  ad  eandem  ecclesiam  de  Henle,  per  resigna- 
cionem  dicti  domini  Johannis  de  Frendesbery  nunc  rectoris  ejusdem 


684  Registruni  Hanwnis  [a.d.  1342 

in  sacras  manus  vestras  faciendam  vacaturam,  et  ad  nostram  pre- 
sentacionem  spectantem,  dilectum  nobis  in  Christo  dominum  Jor- 
danum  de  Bixle  supradictum  vestre  reverende  paternitati  canonice 
presentamus,  humiliter  supplicantes  quatinus  eundem  dominum 
Jordanum,  predicte  permutacionis  obtentu,  ad  dictam  ecclesiam 
admittere  et  rectorem  instituere  dignemini  in  eadem,  ceteraque 
peragere  que  ad  vestrum  noscuntur  officium  pertinere.  Valeat 
vestra  reverenda  paternitas  semper  in  domino  Jesu  Christo.  Datum 
apud  Trottesclyve  xiiij.  Kalendas  Octobris  anno  domini  millesimo 
trecentesimo  quadragesimo  secundo. 


Dispensacio  rectoris  de  Offeham. 

Sept.  20. 

[Dispensation  to  Robt.  de  la  Chambre,  rector  of  Offham,  subdeacon,  to 
stiidy  for  two  more  years.] 

Die  Veneris  videh'cet  xij.  Kalendas  Octobris  anno  proxime 
supradicto  dominus  dispensavit  cum  Roberto  de  la  Chambr'  rectore 
ecclesie  de  Offeham,  subdiacono,  ad  studendum  per  biennium  ultra 
biennium  alias  sibi  concessum. 


Priina  ioriSiira. 

Sept.  21. 

Die  Sabbati  quatuor  temporum  videlicet  xj.  kalendas  Octobris 
anno  proxime  supradicto  ordinati  fuerunt  ad  primam  tonsuram 
apud  Trottesclyve,  Ricardus  Scot,  Johannes  Scarbigg,  Thomas 
Ipres,  de  Shorne. 

Caniaria  nianerii  de  Scottegrove. 
Oct.  4. 

Institution  of  Adam  atte  Well  of  Bixle,  priest,  to  chantry  of  Scotgrove 
manor,  vacant  by  resignation  of  Robt.  de  Oddeworth :  patron,  WiUiam  Wavre. 
Oath  of  obedience.     Trottesclyve,  Friday,  4  Non.  Oct. 


Licencia  specialis  ad  celebrandum  in  oratoriis. 

Oct.  6. 

[Special  licence  to  John  de  Cobeham,  kt.,  to  have  mass  celebrated  in  any 
oratory  on  his  manors,  provided  parochial  rights  are  not  prejudiced.] 

Frater  Hamo,  permissione  divina  Roffensis  episcopus,  dilecto 
in  Christo  fih'o  Johanni  de  Cobeham  miUti  salutem,  graciam,  et 
benediccionem.     Ad  generosam  honestatem  et  devocionem  tuam 


A.D.  1342]  Episcopi  Roffensis  685 

laudabilem  quam  in  divinis  officiis  habere  dinosceris  paterni  favoris 
intuitum  convertentes,  tuis  suplicacionibus  inclinati,  ut  in  singulis 
oratoriis  infra  tua  maneria  nostre  diocesis  situatis,  ad  cultumque 
divinum  congrue  preparatis,  per  quemcumque  capellanum  ydoneum 
missas  facere  valeas  celebrari  quoclens  pro  te,  conjuge,  liberis, 
familiaribus,  vel  amicis  tuis  honestis  presentibus  tibi  videbitur 
necessarium  vel  eciam  oportunum,  dum  tamen  id  in  prejudicium 
non  cedat  parochiahs  ecclesie  in  cujus  parochia  oratorium  hujus- 
modi  fuerit  constitutum  quo  celebracionem  hujusmodi  fieri  conti- 
g-erit,  ac  rectoris  seu  vicarii  ejusdem  loci  concurrat  assensus,  tam 
tibi  quam  cuicumque  capellano  hujusmodi  celebranti  Hcenciam 
tenore  presencium  concedimus  specialem,  donec  eam  duxerimus 
revocandam.  In  cujus  rei  testimonium  sigillum  nostrum  fecimus 
his  apponi.  Date  apud  TrottescHve  ij".  nonas  Octobris  anno  domini 
millesimo  ccc'"".  quadragesimo  secundo. 


[Fo.  199.] 

Wolewych. 

Oct.  8. 

[Robert   de    Brundisch,   rector    of  Woolwich,   is   condemned   to   pay    his 
successor  Simon  £\.  3.  4.  for  dilapidations.] 

Memorandum  quod  die  Martis  videhcet  viij.  Idus  Octobris 
anno  domini  m^.ccc"^".  xhj.  venerabihs  pater  Hamo  dei  gracia 
Roffensis  episcopus,  in  capeha  manerii  sui  de  Trottesclyve  sedens 
pro  tribunah  condempnavit  dominum  Robertum  de  Brundissch  in 
viginti  tribus  sohdis  et  quatuor  denariis  pro  defectibus  repertis  in 
rectoria  ecclesie  de  Wolewich  qui  tempore  ipsius  domini  Roberti 
dum  fuit  rector  de  Wolewich  contigerunt,  solvendis  domino  Simoni 
nunc  rectori  ecclesie  predicte  pro  equah  porcione  ad  festum  Puri- 
ficacionis  beate  Marie  et  ad  festum  Pasche  proxime  futurum.  Pre- 
sentibus  in  premissis  partibus  predictis  ac  domino  Thoma  de 
Alkham  et  fratre  Wihielmo  Peper  monacho  Roffensi. 


Lainheili  i^ 

Oct.  10. 

[Receipts  for  the  arrears  of  the  annual  pension  of  five  marks  due  from  John 
de  Colonia,  rector  of  Lambeth,  since  Michaelmas,  1338,  and  for  the  payment  due 
at  Michaelmas  last.] 

Pateat  universis  per  presentes  quod  nos,  frater   Hamo,  per- 
missione  divina  Roffensis  episcopus,  recepimus  a  magistro  Johanne 

1  ///  manrin  :  Nota  bene. 


686  RegistriLni  Hamonis  [a.d.  1342 

de  Colonia,  rectore  ecclesie  de  Lamheth',  Wyntoniensis  diocesis, 
vig-inti  marcas  sterlingorum,  de  arreragiis  cujusdam  annue  pensionis 
quinque  marcarum  sterlingorum  nobis  et  Roffensi  episcopo  qui  pro 
tempore  fuerit  debite  persolutas :  videlicet  de  termino  festi  sancti 
Michaelis  anno  domini  m°.ccc.  tricesimo  octavo,  et  termino  Pasche 
proxime  tunc  sequentis,  quinque  marcas  :  et  de  termino  festi  sancti 
Michaelis  quod  erat  anno  domini  m°.  ccc™^  tricesimo  nono,  et 
termino  festi  Pasche  proximo  sequentis  quinque  marcas :  et  de 
termino  festi  sancti  MichaeHs  quod  erat  anno  domini  m°.  ccc™°. 
quadragesimo  et  de  termino  festi  Pasche  proxime  tunc  sequentis, 
quinque  marcas :  et  de  termino  festi  sancti  Michaelis  quod  erat 
anno  domini  m".  ccc.  quadragesimo  primo,  et  de  termino  festi 
Pasche  proxime  tunc  sequentis,  quinque  marcas.  In  quibus  quidem 
viginti  marcis  idem  rector  per  presidentem  curie  Cantuariensis 
nuper  nobis  extitit  condempnatus.  De  quibus  eciam  viginti  marcis 
nobis  debitis,  ut  premittitur,  nos  Roffensis  episcopus  predictus, 
predictum  rectorem  quietum  facimus  per  presentes.  In  cujus  rei 
testimonium  sigillum  nostrum  fecimus  hiis  apponi.  Date  apud 
Trottesclyve,  vij.  Idus  Octobris,  anno  domini  m".  ccc.  quadra- 
gesimo  secundo. 

Pateat  universis  per  presentes  quod  nos,  frater  Hamo,  per- 
missione  divina  Roffensis  episcopus,  recepimus  a  magistro  Johanne 
de  Colonia,  rectore  ecclesie  de  Lamheth',  Wyntoniensis  diocesis, 
triginta  tres  soHdos  et  quatuor  denarios  sterHngorum  in  partem 
solucionis  quinque  marcarum  annue  pensionis  nobis  ab  ecclesia  de 
Lamheth'  predicta  debite:  videHcet  pro  termino  festi  sancti  MichaeHs 
ante  datam  presencium  ukimo  preterito.  De  quibus  quidem  tri- 
ginta  tribus  soHdis  et  quatuor  denariis  nobis  pro  dicto  termino 
persolutis  nos  rectorem  predictum  quietum  facimus  per  presentes. 
In  cujus  rei  testimonium  sigiHum  nostrum  fecimus  hiis  apponi. 
Date  apud  Trottesclyve.  vj.  Idus  Octobris,  anno  domini  m°.  ccc'"". 
quadragesimo  secundo. 

Prefeccio  decani  Roffeiisis. 

Oct.  9. 

[Robert,  vicar  of  Kingsdown,  is  made  dean  of  Rochester  in  succession  to 
John  de  Bosgate,  vicar  of  Higham.] 

Item  memorandum  quod  vij.  Idus  Octobris,  videHcet  die 
sancti  Dyonisii  anno  domini  proximo  supradicto,  in  capella  de 
TrottescHve,  dominus  Johannes  de  Bosgate,  vicarius  ecclesie  de 
Heigham,  decanus  de  Roffa,  Hberavit  domino  episcopo  sigillum 
decanatus  Roffensis.     Et  dominus  episcopus  predictus  prefecit  in 


A.D.  1342]  Episcopi  Rojfensis  687 

predicto  oflado  decanatus  Roffensis  dominum  Robertum,  vicarium 
de  Kyngesdoun',  et  sigillum  oflScii  hujusmodi  sibi  tradidit.  Et  idem 
dominus  Robertus  corporale  prestitit  juramentum  quod  officium 
hujusmodi  fideliter  exequetur,  et  certificabit  et  alia  faciet  que  ad 
oflScium  pertinent  supradictum. 


Netelestede. 
Oct.  26. 

Institution  of  Wiiliam  de  Pympe,  clk.  to  Nettlestead  R.  by  proxy,  Thomas 
le  Hore.  Patron  :  Philip  Pympe.  Oath  of  obedience  by  proctor.  Halling. 
Saturday,  vij.  Kal.  Nov. 


Prohibicio. 
Sept.  I. 

[Prohibition   to  the  bishop   to  institute  to   Nettlestead   R.  pending  an   action 
between  John  de  Colonia  and  Phiiip  de  Pympe,  kt.  as  to  the  advowson.] 

Edvvardus  dei  gracia  rex  Anglie  et  Francie  et  dominus  Hibernie 
venerabili  in  Christo  patri  H.  eadem  gracia  Roffensi  episcopo  salu- 
tem.  Prohibemus  vobis  ne  admittatis  personam  ad  ecclesiam  de 
Nettlested,  que  vacat  ut  dicitur,  et  de  cujus  advocacione  contencio 
mota  est  in  curia  nostra  inter  Johannem  de  Colonia  et  Philippum 
de  Pympe,  chivaler,  donec  discussum  fuerit  in  eadem  curia  ad  quem 
illorum  pertinet  ejusdem  ecclesie  advocacio.  Teste  me  ipso  apud 
Turrim  Londonie  primo  die  Septembris,  anno  regni  nostri  Anglie 
sextodecimo,  regfni  vero  Francie  tercio. 


Non  obstante  reclainacione. 
Oct.  21. 

[Writ  requiring  the  bishop  to  admit  the  presentee  of  Philip  Pympe  to 
Nettlestead  R.,  since  he  has  recovered  the  presentation  against  John  de  Colonia 
and  Dulcia  his  wife.] 

Edwardusdei  gracia  rex  Anghe  et  Francie  et  dominus  Hibernie 
venerabili  in  Christo  patri  H.  eadem  gracia  episcopo  Roffensi, 
salutem.  Sciatis  quod  Phihppus  de  Pympe,  chivaler,  in  curia 
nostra  coram  justiciis  nostris  apud  Westmonasterium  per  considera- 
cionem  ejusdem  curie  nostre  recuperavit  presentacionem  suam 
versus  Johannem  de  Colonia  et  Dulciam  uxorem  ejus  ad  ecclesiam 
de  Nettlested',  que  vacat  et  ad  suam  spectat  donacionem,  ut  dicit. 
Et  ideo  vobis  mandamus  quod  non  obstante  reclamacione  predicto- 
rum  Johannis  et  Dulcie  ad  presentacionem  predicti  Phihppi  ad  pre- 
dictam  ecclesiam  idoneam  personam  admittatis.   Teste  J.  de  Stonore 


688  Registrum  Hamonis  [a.d.  1342 

apud  Westmonasterium  xxj.  die  Octobris  anno  regni  nostri  Anglie 
sextodecimo,  reofni  vero  nostri  Francie  tercio.     Ro.  cxl. 


Breve  regitnn  super  inittiLO. 

Nov.  16. 

[Writ  requesting  the  loan  of  ^ioo  on  the  security  of  the  next  payinent  of 
a  tenth  towards  the  expenses  of  the  expedition  to  Brittany.] 

Edwardus  dei  gracia  rex  Anglie  et  Francie  et  dominus 
Hibernie  venerabili  in  Christo  patri  .  .  eadem  gracla  RofFensi  epi- 
scopo,  salutem.  Quia  pro  defensione  regni  nostri  Anglie  et  jurium 
nostrorum  recuperacione  jam  in  partibus  amplicuimus  Britannie, 
et  favente  domino  felicis  expedicionis  nobis  arridet  spes  propinqua, 
et  solus  nobis  superest  pecunie  jam  defectus ;  specialius  quo  pos- 
simus  vos  rogamus  quatinus  centum  libras  nobis  in  subvencionem 
expensarum  nobis  in  presenti  progressu  nostro  iminencium  mutuare 
velitis^  quas  de  primis  denariis  levandis  de  decima  annali  per  vos 
et  alios  prelatos  provincie  Cantuariensis,  vestri  gracia  gratanter 
concessa,  volumus  integraliter  vobis  solvi,  sicut  dilectus  clericus 
noster,  Edmundus  de  Gremesby,  lator  presencium,  quem  ad  vos 
mittimus  ex  hac  causa,  vobis  ostendet  plenius  viva  voce ;  cui  super 
hoc  credere,  et  petitis  per  eum  in  hac  parte  velitis,  petimus,  con- 
descendere  graciose,  et  nobis  cito  super  hoc  remittere  vestra  bene- 
placita  per  eundein.  Teste  Edwardo  duce  Cornubie  et  comite 
Cestrie,  filio  nostro  carissimo,  custode  Anglie,  apud  Kenyngton'. 
xvj.  die  Novembris,  anno  regni  nostri  Anglie  sextodecimo,  regni 
vero  nostri  Francie  tercio. 


[Fo.  199  b.] 

Litera  rcgine  siiper  eodein. 

Nov.  15. 

[Letter  from  queen  Philippa  to  the  same  cftect.] 

Au  reverent  piere  en  dieu  et  nostre  cher  ami  .  .  par  la  grace 
de  dieu  evesque  de  Roucestre,  Philippe  par  la  meisme  grace  reine 
Dengleterre,  dame  Dirlaunde,  et  duchesse  Daquitaine,  saluz  et 
cheres  amisteez.  Come  nostre  trescher  seignur  le  roy  soit  ja  passez 
la  mier,  et  arrivez  in  Bretaine  od  tout  son  houst  en  sauvete,  dieux 
en  soit  graciez,  et  chivalchait  sur  lesploit  de  sa  guerre  leandroites, 
aussibien  pur  son  droit  conquerre  come  pur  la  caucion  et  defense 
de  meisme  ce  realme,  si  que  ales  bones  novelles  que  nous  avoms 
de  lui,  la,  dleu  merci,  ses  busoignes  se  taillent  illoeques  par  si 
gracious  comencement,  que  nous  esperoms  den  avoir  melloures 


A.D.  1342]  Episcopi  Roffensis  689 

novelles  de  jour  en  autre,  od  laide  de  dieu,  par  issi  qil  puisse  estre 
eidez  par  temps  daucun  confort  de  deniers  pur  lui  et  ses  bones 
gentz  iloeques ;  vous  prioms  si  trescherement  de  cuer  come  nous 
unques  pooms,  qeiant  regard  a  lesperance  qil  y  ad  de  bon  esploit 
sur  ce  bon  comencement  et  au  desconfort  qil  y  averoit,  qe  dieu  ne 
voillez,  si  aucun  eide  de  deniers  ne  lui  viegne  par  temps  de  decea, 
desicome  il  namesna  guaires  ovesqe  lui,  voillez  bonement  octroier 
la  priere  qe  nostre  dit  seignur  vous  fait  par  ses  lettres,  de  lui 
aprester  cent  livers  a  cesti  son  busoig-n  sur  la  disme  annuale  ore 
darrein  grantee  par  vous  et  autres  prelatz  de  la  province  de  Can- 
terbir',  de  quele  disme  les  dites  cent  li.  vous  serront  payees  de 
primers  deniers  surdantz  dycele  deinz  vostre  dyocise.  Si  ne  lui 
en  voillez  failler  sicome  vous  amez  lonur  et  lesploit  de  lemprise 
meisme  nostre  seignur,  et  qil  et  nous  et  les  soens  soioms  le  plus 
tenuz  affaire  chose  vous  purra  plerre  apres  ces  heures.  Et  par  voz 
lettres  et  par  le  portour  de  cestes  nous  voillez  remander  ce  qe  vous 
en  plerra  faire.  Reverent  piere,  dieu  vous  voille  touz  jours  garder. 
Escrites  a  la  Tour  de  Londres  le  xv.  jour  de  Novembre. 


Litera  ducis  Conmbie  siiper  eodeui. 

Nov.  18. 

[Letter  of  privy  seal  froni  the  keeper  of  England  to  the  same  effect.] 

Edvvard  esnez  fils  a  noble  roy  Dengleterre  et  de  France,  ducs 
de  Cornewaille,  counte  de  Cestre,  et  gardein  Dengleterre,  a  honu- 
rable  piere  et  nostre  en  dieu  sire,  H.  par  la  grace  de  dieu  evesqe  de 
Roucestre,  saluz.  Porce  qe  nostre  trescher  seignur  et  piere  le  roy, 
pur  la  salvacion  de  ceste  terre  et  pur  purchacer  ses  droitoures  en 
roialme  de  France,  est  passe  la  mier  et  arrivez  en  Bretaigne  od  tout 
son  houst,  sain  et  sauf  dieu  merci,  et  quide  a  ceste  foitz  od  laide  de 
dieu  faire  bone  busoigne  a  honur  et  profit  de  lui  et  de  toutz  les 
soens ;  sil  eust  de  deniers  pur  sustenance  de  son  houst,  quar  ^ 
selonc  les  novelles  qe  nous  veignent  les  choses  se  taillent  illoeqes 
molt  gracieusement  pur  lui,  dieux  en  soit  (loue)  a  houres :  si  vous 
prioms  si  cherement  come  nous  plus  pooms,  qe  eantz  regard  a  sa 
grant  necessite  et  a  bone  esperance  qe  hom  ad  en  present  de  son 
bon  esploit,  voillez  bonement  octroier,  et  le  plus  graciousement 
par  enchaison  de  nous  et  de  les  prieres  nostre  dit  seignur  et  piere 
le  roi  qe  vous  vienent  par  ses  lettres,  de  lui  aprester  cent  livers  sur 
la  disme  annuale  qe  vous  et  autres  prelatz  de  la  province  de  Canter- 
biers  lui  grantastes  nadgairs,  les  vous  mercies,  de  quelle  disme  les 

1    MS.  q'. 

ROCHESTER  Y  y 


690  Registrwn  Hamoms  [a.d.  1342 

cent  livers  dessuisdites  vous  serront  paiez  des  primers  deniers  qe 
serront  levez  en  vostre  diocise  de  la  disme  avantdite.  Et  par  ceste 
cause  nous  voloms  estre  tenuz  a  faire  de  bone  volunte  les  choses 
dount  vous  nous  requerrez  en  temps  avenir.  Et  vostre  graciouse 
response  nous  voillez  faire  a  savoir  par  le  portour  de  cestes.  Nostre 
seignur  vous  guart.  Done  souz  nostre  prive  seal  a  nostre  manoire 
de  Kenyngton  le  xviij.  jour  de  Novembre. 


Excttsacio  S2tpe7'  umiuo  pj-edicto  faciendo. 

Nov.  24. 

[The  bishop  replies  to  the  queen  Ihat  he  is  so  impoverished  by  his  previous 
loan,  the  cost  of  finding  seamen  and  coast-guards,  tenths  and  ninths,  and  the 
small  value  of  his  property,  that  he  cannot  make  the  required  loan.] 

A  tresexcellente  dame  madame  Philippe,  par  la  grace  de  dieu 
roine  Dengleterre,  dame  Dirlaunde,  et  duchesse  Daquitaine,  soen 
chapeleyn  evesqe  de  Roucestre  sei  recomaunt  ove  dues  reverences 
et  devoutes  oreisouns,  Ma  treshonurable  dame,  endroit  del  aprest 
faire  a  nostre  seignur  le  roi,  de  quel  nous  avez  mande  par  voz 
lettres  et  sire  Edmoun  de  Grymesby,  vous  pleise  savoir  qe  la  prest 
qe  fait  avoms  au  dit  nostre  seignur  le  roy  avant  ces  houres,  gentz 
darmes  sur  la  mier  et  sur  la  costiere,  charges  des  dismes  et  noe- 
vismes  des  garbes  et  des  leynes,  et  la  petite  value  des  nos  biens,  et 
autres  divers  charges  qe  nous  pressent  en  ces  dures  anees,  et  nous 
ount  faitz  si  nounpuissantz  qe  nous  ne  pooms  parfere  vostre  co- 
maundement  del  dit  aprest  a  ceste  foitz,  de  qoe  moult  nous  poise. 
Mes  en  eiaunt  grant  desir  de  faire  le  profit  et  le  honur  nostre 
dit  seignur  le  roy  en  taunt  come  nous  pooms,  nous  aforceroms  de 
paier  la  disme  dereinement  grantee  as  termes  de  queux  nous  sumes 
requis  par  bref  nostre  seignur  avantdit  en  tant  come  touche  nostre 
persone  a  ceux  qi  a  ceo  serront  deputez  en  nostre  diocise.  Sur 
quei  prioms  humblement  a  vostre  tresnoble  hautesse  qil  vous 
pleise  nous  aver  pur  escusez  graciousement  a  ceste  foitz.  Ma 
tresnoble  dame,  le  seint  esprit  soit  guarde  de  vous  a  longe  duree 
en  toutes  prosperites  et  honurs.  Escrites  a  Hallyng  le  xxiiij.  jour 
de  Novembre. 


[Fo  200.] 

Aniico  de  eodeiii. 


1342. 

Nov. 


[Thc  bishop  sends  the  preceding  letter,  with  a  copy,  to  a  friend  at  Court, 
requesting  liis  good  offices  with  the  Qucen  and  the  Keeper  of  the  Realm.] 


A.D,  1342]  Episcopi  Roffensis  691 

Salutem  cum  benediccione  altissimi  et  votivis  affectibus  com- 
placendi.  Mittimus  discrecioni  vestre,  nobis  karissime,  nostras 
literas  responsales  domine  nostre  regine  Anglie  super  petito  a 
nobis  mutuo  de  quo  nostis,  directas,  ipsi  domine  regine  per  vos  si 
libeat  porrigendas,  quarum  eciam  copiam  vobis  transmittimus  cum 
eisdem  ut  per  eam  informari  possitis  super  excusacionibus  nostris 
inibi  comprehensis,  per  vestram  prudenciam  et  vive  vocis  oraculum 
tam  ipsi  domine  regine  quam  coram  domino  duce  Cornubie  et 
cancellario  Anglie  juxta  suarum  exigenciam  literarum  plenius  ac 
graciosius  exponendis,  vestram  direccionem  gratissimam  votive 
rogantes  quatinus  in  hiis  et  aliis  nos  concernentibus,  sicut  hactenus, 
licet  absque  meritis,  sentire  possimus  vestri  laboris  operam  fructuo- 
sam.  Valeat  in  Christo  vestra  amicicia  cum  honoris  et  gracie 
incrementis.     Datum  apud  Hallyng-'  xxiiij.  die  mensis  Novembris. 


Certificatoriuvi  sitpei'-  anticTpaci07ie  terminorum 
deciine  aiinalis. 

Nov.  28. 

[In  reply  to  a  writ  requesting  his  consent  to  the  shortening  of  the  terms  of 
payment  of  the  last  granted  clerical  tenth,  to  which  the  archbishop  and  other 
bishops  in  council  at  Westminster  have  provisionally  agreed,  and  asking  him  to 
obtain  the  consent  of  the  ciergy  in  his  diocese  ;  the  bishop  agrees  for  himself 
to  the  proposed  terms,  viz.  Christmas  and  Whitsuntide  next,  but  says  that  he 
cannot  obtain  the  consent  of  his  clergy,] 

Excellentissimo  principi  et  domino  nostro,  domino  Edwardo 
dei  gracia  regi  Anglie  et  Francie  illustrissimo  ac  domino  Hibernie, 
suus  capellanus  humihs,  frater  H,  permissione  divina  Roffensis 
episcopus,  salutem  in  rege  regum  akissimo  cum  omni  reverencia 
tam  debita  quam  devota.  Scire  dignetur  excellencia  regia  quod 
breve  vestrum  nuper  recepimus  in  hec  verba : — 

Oct.  20. 

Edwardus  dei  gracia  rex  Anglie  et  Francie  et  dominus  Hibernie 
venerabili  in  Christo  patri  H.  eadem  gracia  episcopo  Roffensi, 
salutem.  De  decima  annali  nobis  per  vos  et  prelatos  ac  clerum 
diocesis  et  provincie  Cantuariensis  jam  concessa  de  novo  vobis 
grates  referimus  speciales.  Verum  quia  termini  solucionis  dicte 
decime,  considerata  necessitate  nostra,  sunt  prolixi,  et  propter  hoc 
venerabiles  patres  archiepiscopum  Cantuariensem  et  alios  episcopos 
in  flne  consilii  nostri  apud  Westmonasterium  ultimo  convocati 
existentes  requiri  fecimus  et  rogari  terminos  dicte  solucionis  antici- 
pare,   ita  quod    in    festis   Natalis  domini  et  Pentecostes  proximo 


692  Registrtmi  Hamonis  [a.d.  1342 

futuris  per  equales  porciones  dicta  decima  ad  opus  nostrum  levetur 
et  solvatur,  qui  sui  gracia  id  benivole  concesserunt,  dum  tamen 
vobis  et  aliis  confratribus  suis  tunc  absentibus  placeat  facere  illud 
idem;  specialiter  vos  rogamus  quatinus  dicte  anticipacioni  gratanter 
consentire  velitis,  (et)  convocato  statim  clero  vestre  diocesis  ipsos  viis 
et  modis  quibus  poteritis  cum  omni  festinacione  eiEcaciter  inducatis, 
rescribentes  nobis  celeriter  id  quod  feceritis  in  hac  parte ;  scituri 
quod  ex  hoc  vobis  specialiter  reputabimus  nos  ^  teneri.  Teste 
Edwardo  duce  Cornubie  et  comite  Cestrie,  filio  nostro  carissimo, 
custode  Anglie,  apud  Kenyngton,  xx.  die  Octobris  anno  regni 
nostri  Anghe  sextodecimo,  regni  vero  nostri  Francie  tercio. 

Nov.  28. 

Nos  igitur,  votis  regiis  pariter  et  commodis  optantes  annuere 
juxta  vires,  anticipacioni  predicte  eo  modo  quo  prelati  in  vestro 
presentes  consilio  apud  Westmonasterium  convocato  concesserunt, 
eandem,  et  quantum  nostram  concernit  personam,  gratanter  duxi- 
mus  annuendam,  pecuniamque  nos  contingentem  collectoribus 
ad  hoc  in  nostra  diocesi  deputandis  ad  predictos  terminos  antici- 
pandos  in  eventum  proporcionaliter  exsolvi  faciemus.  Clerum  vero 
nostre  diocesis  predicte  specialiter  occasione  premissa  fecimus  con- 
vocari,  ac  exhortacionibus  allectivis  efficaciter  induci  quatinus 
eidem  anticipacioni  modo  consimili  consentirent ;  qui  nobis  humih- 
ter  responderunt,  asserentes  quod  tam  variis  imposicionibus  hacte- 
nus  onerati  quam  bonorum  suorum  capcionibus  per  magnatum 
ministros  factis  pregravati  existunt,  tantaque  sit  depauperacio 
popuH  propter  quam  jurium  ecclesiasticorum  et  obvencionum 
gratuitarum  subtraccio  inolevit  hiis  diebus  quod  vix  sufficit  idem 
clerus  ad  solucionem  decime  in  preconcessis  terminis  faciendam. 
Regiam  idcirco  clemenciam  clerus  implorat  antedictus,  quatinus 
suam  impotenciam  ab  anticipacione  predictadignetur  habere  miseri- 
corditer  excusatam.  Magestatem  regiam  dirigat  altissimus  ad 
ecclesie  et  popuH  Christiani  proteccionem  et  regimen  diebus 
prosperis  pariter  et  longevis.  vScriptum  apud  Hallyng'  xxviij.  die 
mensis  Novembris  anno  domini  millesimo  ccc'"".  xHj". 


Liiere  ducis  CormiMe  siiper  aniicipacione predicta. 
Oct.  22. 

[Letter  of  privy  seal  from  the  duke  of  Cornwall  to  the  same  effect  as  the 
writ  of  Oct.  20.] 

1  MS.  vos. 


A. 0,1342]  Episcopi  Roffensis  693 

Edvvard,  eisnez  filz  au  noble  roi  Dengleterre  et  de  France,  ducs 
de  Cornwaille,  counte  de  Cestre,  et  gardein  Dengleterre,  al  honu- 
rable  piere  en  dieu  sire  Hamon,  par  la  grace  de  dieu  evesqe  de 
Roucestre,  saluz  et  cheres  amisteez.  Nous  avoms  bien  entenduz 
del  aide  a  nostre  tresredoute  seig-nur  et  piere  le  roi  grantee  par 
assent  de  vous  et  autres  de  la  clergie  a  ceste  darreine  assemblee  a 
Londres,  et  vous  ent  mercions  ent  tant  come  en  plus  pooms.  Mes 
purce  qe  les  termes  du  paiement  de  meisme  cel  aide  sount  si  longs 
qe  nostre  dit  seignur  et  piere  le  roi  et  autres  grantz  auxibien  de 
son  linage  come  autres  esteantz  en  sa  compaignie,  qi  se 
[Fo.  200  b.]  ount  mys  en  aventure  et  en  la  grace  |  de  dieu  pur  la  defense 
et  sauvete  de  roialme  Dengleterre  purreient  cheir  en  daun- 
ger,  que  dieu  defende,  devant  qils  feussent  par  le  dit  aide  confortez, 
nous  meismes  en  propre  persone  avons  sur  se  parle  al  honurable 
piere  en  dieu  lercevesqe  de  Canterbers  et  a  noef  evesqes  de  sa  pro- 
vince  qi  furent  toutz  en  conseil  a  Westmouster  ou  nous  meismes 
estienz  presentz  le  jour  de  la  fesance  de  cestes,  en  priant  qe  eux 
meisme  par  les  resons  desusdites  vousissent  assentir  et  faire  tant  de- 
vers  la  clergie  de  lur  diocises  qils  assentissent  qe  plus  brefs  termes 
du  paiement  fussent  acordez.  Et  les  priasmes  qe  le  primer  terme  du 
paiement  purreit  estre  ala  feste  de  Noel  preschein  a  venir  et  lautre 
terme  a  Pentecoste  preschein  ensuant.  A  le  qele  nostre  preiere  ils 
nous  responderent  qe  pleusurs  prelatz  et  autres  de  la  clergie  estoient 
partiez  par  quei  ils  ne  poient  doner  respounse  en  certein.  Mes  ils 
nous  disoient  trestouz  dun  acord  qe  eux,  tant  come  en  eux  est,  se 
acorderent  as  ditz  termes,  et  qe  chescun  de  eux  ferroit  assembler 
la  clergie  de  sa  diocise  et  ferroient  a  lour  pouair  qils  se  acordereient, 
parensi  qe  vous  et  autres  absentez  vorreiez  assentir.  Sur  quei  vous 
prions  et  requerons  si  cherement  come  plus  poons  de  tout  nostre 
cuer,  et  sicome  nous  savons  bien  qe  vous  amez  nostre  dit  seignur 
et  piere  le  roi  et  son  honur,  qe  vous,  eantz  regard  a  les  choses 
desusdites  en  droit  de  vous  meismes  as  ditz  termes  voillez  assentir, 
et  taunt  faire  vers  la  clergie  de  vostre  diocise  qe  a  ce  se  voillent 
acorder.  Et  ce  qe  vous  ent  averez  fait  nous  voillez  a  toute  la  haste 
qe  vous  purrez  par  vos  lettres  signefier.  Nostre  seignur  soit  garde 
de  vous.  Done  souz  nostre  prive  seal  a  nostre  manoir  de  Kening- 
ton'  le  xxij.  jour  Doctobre. 


[Fo.  200  b.] 

Responsio  ad  literas  diicis  predicti. 

Nov.  28. 

[The  bishop  replies  that  he  is  williiig  to  anticipate  the  terms  of  payment  so 
iar  as  his  own  property  is  concerned,  but  that  the  clergy  of  the  diocese,  whom  he 


694  Registrtun  Hanionis  [a.d.  1342 

has  assembled,  say  that  they  will  find  it  very  hard,  ovving  to  previous  impositions 
and  the  general  poverty,  to  pay  at  the  terms  originally  fixed,  and  can  do  no 
more.] 

A  son  tresnoble  et  treshaut  seignur,  au  tresexcellent  prlnce 
nostre  seignur  roi  Dengleterre  et  de  France  filz  eisnez,  duc  de 
Cornwaille,  counte  de  Cestr',  et  gardeyn  Dengleterre,  frere  Hamon 
par  la  suffraunce  de  dieu  evesqe  de  Roucestr',  humblement  se  re- 
comaunt  ove  toutes  reverences  et  honurs.  Treshonurable  seig-nur, 
nous  avons  nadgaires  receuz  vos  lettres  contenauntes  entre  autres 
choses  qe  a  vostre  requeste  en  le  derein  consail  a  Westm'  nostre 
honurable  piere  lercevesqe  de  Canterbier'  et  plusours  autres  evesqes 
de  sa  province  assentirent  et  en  tant  come  en  eux  feust  se  acorde- 
rent  qe  la  disme  grantee  en  le  dit  consail  a  nostre  seignur  le  roi  en 
ayde  de  luy  par  la  clergie  de  la  province  de  Canterbier'  feust  paie 
as  termes  de  Noel  et  Pentecost  precheines  a  venir,  et  qe  eux 
ferroient  assembler  la  clergie  de  lur  diocises  et  ferroient  a  lour 
poer  quils  se  acordereient,  parensi  qe  nous  et  autres  prelatz  et 
(autres)  de  la  clergie  absentz  vorreioms  assentir.  Sur  quei,  tres- 
honure  seignur,  nous  deignastes  requere  par  vos  dites  lettres  qe 
nous  en  droit  de  nous  meismes  volioms  as  ditz  termes  assentir,  et 
tant  faire  vers  la  clergie  de  nostre  diocise  qe  a  ceo  se  vodroient 
acorder.  Endroit  de  queles  vos  lettres,  tresnoble  seignur,  pleiser 
vous  soit  benignement  entendre  qe  nous  disirauntz  le  honur  et  le 
profit  nostre  dit  seignur  le  roy  et  de  otreier  a  voz  requestes,  queles 
nous  tenonis  en  si  graunde  reverence  come  comandementz  nostre 
seignur,  en  taunt  come  nous  pooms,  voloms  et  nous  assentoms  en 
la  forme  qe  autres  prelatz  en  le  dit  consail  presentz  soi  assentirent 
de  paier  la  disme  grantee  en  le  dit  derain  consail  tant  come  ele 
regard  nous  et  nos  possessions  en  les  ditez  termes  de  Noel  et  Pente- 
cost,  quex  vous  avez  demandez  a  ceux  qi  serount  deputez  en 
nostre  diocise  de  Roucestr'  a  quiler  la  disme  avandite.  Et  a  granter 
semblable  paie  as  termes  avantdites,  avoms  fait  assembler  nostre 
clergie  de  nostre  dite  diocise  et  les  exciter  en  toutes  les  bones 
maneres  qe  nous  poioms  qils  endroit  de  eux  a  ceo  vodrient  acorder. 
Qi  nous  respondirent  humblement,  ove  dolorouse  compleynte,  qe 
pur  divers  taylages  et  charges  qils  ount  suffert  avant  ces  heures,  et 
pur  prises  faites  de  lur  biens  par  ministres  des  grands,  et  pur  en- 
poverissement  de  poeple  des  qi  biens  ils  vivent,  a  graunt  peyne 
peust  la  dite  clergie  de  nostre  diocise  suffire  a  paier  la  dite  disme 
as  termes  par  eux  primes  assignez,  de  quei  requirent  treshumble- 
ment  qe  endroit  de  la  dite  anticipacion  les  deignez  aver,  par  lour 
noun  puissance,  graciousement  escusez.     Le  seint  espirit  soit  garde 


A.D.  1342]  Episcopi  Roffeusis  695 

de  vous,  treshonure  seignur,  a  sa  greable  pleysaunce  et  vos  honurs 
a  longe  duree.     Escripte  a  Hallyng',  le  xxviij.  jour  de  Novembre. 


Breve  regmm  de  veiiieiido  ad  consiliwn. 

Nov.  20. 

[Writ  of  summons  to  a  comicil  at  Westminster  on  14  December,  1342.] 
Edwardus  dei  gracia  rex  Anglie  et  Francie  et  dominus  Hibernie 
venerabili  in  Christo  patri  H.  eadem  gracia  episcopo  Roffensi,  salu- 
tem.  Quia  jam  super  expedicione  guerre  nostre  sub  spe  felicis 
eventus  agimus  in  remotis,  et  super  quibusdam  tam  personam 
nostram  quam  statum  et  bonum  regimen  regni  nostri 
[Fo.  201.]  AngHe  summe  concernentibus  vestrum  |  habere  vellemus 
auxilium  et  consiHum  providum  et  festinum,  intime  vos 
rogamus  mandantes  quod  die  Sabbati  in  crastino  sancte  Lucie 
proxime  futuro  sitis  personaHter  apud  Westmonasterium,  ibidem 
cum  EdwardofiHo  nostro  carissimo,  duce  Cornubie,  custode  AngHe, 
et  aHis  de  consiHo  nostro  super  hiis  tractaturi,  vestrumque  con- 
siHum  et  auxiHum,  prout  requiret  dictorum  negocicrum  quaHtas, 
impensuri.  Et  hoc,  sicut  nos  et  honorem  nostrum  et  expedicionem 
nostram  diHgitis,  nuHatenus  omittatis.  Teste  prefato  custode  apud 
Kenyngton'  xx.  die  Novembris,  anno  regni  nostri  AngHe  sexto- 
decimo,  regni  vero  nostri  Francie  tercio. 


Litere  dncis  siiper  eodem. 

Nov.  23. 

[Letters  under  the  privy  seal  of  the  duke  of  Cornwall  reinforcing  the  king's 
writ.] 

Edward  oisnez  filz  au  noble  roy  Dengleterre  et  de  France, 
ducs  de  CornwaiHe,  counte  de  Cestre,  et  gardeyn  Dengleterre,  a 
lonurable  piere  en  dieu  levesqe  de  Roucestre,  salutz.  Furce  qe 
le  brief  de  nostre  tresdoute  seignur  et  piere  le  roi  vous  vient 
destre  a  Westmouster  lendemain  de  seinte  Lucie  preschein  a  venir, 
a  traiter  ensemblement  od  nous  et  autres  du  conseil  sus  aucunes 
choses  chargeantes  touchantes  aussibien  lestat  et  la  persone  nostre 
dit  seignur  et  piere  le  roi  come  la  sauvete  de  ceste  terre,  vous 
prioms  cherment  qe  totes  autres  choses  lesses  voiHez  estre  ad  ditz 
iour  (et)  Heu  a  mettre  vostre  bon  conseil  et  aide  es  choses  dessus- 
dites.  Et  ce  ne  voiUez  lesser,  sicome  nous  savoms  bien  qe  vous 
amez  lonur  de  nostre  dit  seignur  et  piere  et  le  vostre  et  la  sauvacion 
de  la  terre.     Nostre  seignur  soit  garde  de  vous.     Done  souz  nostre 


696  Registrum  Havionis  [a.u.  1342 

prive   seal    a   nostre    manoir    de    Kenyngton,   le    xxiij.    jour    de 
Novembre. 


Excitsacio  intercssejidi  consitio  predicio. 

Dec.  9. 

[The  bishop  begs  to  be  cxciised  on  the  score  of  age  and  sickness.] 

Excellentissimo  principi  ac  domino  suo,  domino  Edvvardo  dei 
gracia  regi  Anglie  et  Francie  illustri  ac  domino  Hibernie,  Hamo 
permissione  divina  Rofifensis  episcopus,  salutem  in  eo  per  quem 
reges  regnant  et  principes  dominantur.  Quia  ad  consilium  vestrum 
die  Sabbati  in  crastino  sancte  Lucie  virginis  proximo  futuro  apud 
Westmonasterium  tenendum,  una  cum  serenissimo  principe  domino 
Edwardo  fdio  vestro  primogenito,  duce  Cornubie,  comite  Cestrie, 
et  custode  Anglie,  ac  aliis  personaliter  interesse  non  valemus,  senili 
impotencia  et  gravi  invaletudine  prepediti,  regiam  clemenciam 
humiliter  exoramus  quatinus  nostram  absenciam  in  liac  parte 
necessitate  urgente  causatam  habere  dignetur  favorabiHter  excusa- 
tam.  Incolumitatem  vestram  salutis  auctor  conservet  illesam  cum 
prospera  dierum  longitudine  et  honore.  Scriptum  apud  Hallyng' 
ix°.  die  mensis  Decembris,  anno  domini  millesimo  ccc'"''.  quadra- 
gesimo  secundo. 

Cojnmissio  ad  tevandam  decimam. 

Dec.  12. 

[Commission,  by  virtue  of  the  king's  writ  of  Nov.  30,  received  Dec.  10,  to 
the  prior  and  chapter  of  Rochester  to  collect  the  tenth  of  ecclesiastical  benefices 
granted  for  one  year  by  the  clergy  of  the  province  of  Canterbury  in  the  recent 
convocation  at  St.  Paul's,  in  two  instahiients  payable  at  Lady  day  and  Mid- 
summer,  1343,  respectively.] 

Frater  Hamo,  permissione  divina  Roffensis  episcopus,  dilectis 
in  Christo  filiis  priori  et  capitulo  ecclesie  nostre  cathedralis  Roffen- 
sis,  sakitem  graciam  et  benediccionem.  Breve  regium  iiij"^.  Idus 
Decembris  ultimo  preterito  recepimus  in  hec  verba  : — 

Nov.  30. 

Edwardus  dei  gracia  rex  AngHe  et  Francie  et  dominus  Hibernie 
venerabiH  in  Christo  patri  H.  eadem  gracia  episcopo  Rofifensi,  salu- 
tem.  Cum  vos  et  ceteri  prelati  ac  clerus  Cantuariensis  provincie 
nobis  in  subsidium  expensarum  quas  circa  recuperacionem  jurium 
nostrorum  in  partibus  transmarinis  facere  nos  oportet,  in  ultima 
congregacione  vestra  in  ecclesia  sancti  Pauh  Londonie  quandam 
decimam  annalem  de  vestris  et  ipsorum  beneficiis  ecclesiasticis  con- 
cesseritis  solvendam,  videhcet  unam  medietatem  in  festo  Annuncia- 
cionis   dominice    proximo    futuro    et    aham    medietatem    in    festo 


A.D.  1342]  Episcopi  Roffmsis  697 

nativitatis  sancti  Johannis  Baptiste  proximo  sequente  ;  nos  volentes 
de  dicta  decima  responderi,  vobis  mandamus  quod  aliquos  viros 
fidedignos  de  quibus  confiditis  ad  denarios  de  eadem  decima  pro- 
venientes  in  diocesi  vestra  ad  opus  nostrum  levandos  et  colligendos 
et  ad  acquietancias  de  denariis  per  ipsos  percipiendis,  licet  ante 
terminos  statutos  recepti  fuerint,  faciendas,  absque  dilacione  aliqua 
assignetis.  Ita  quod  predicti  assignati  dictos  denarios  de  decima 
predicta  provenientes  ad  terminos  predictos,  vel  ad  alios  breviores 
terminos  si  clerus  dicte  vestre  diocesis  terminos  illos  juxta  rogatum 
nostrum  vobis  inde  factum  anticipare  concesserit,  nobis  solvant. 
Et  de  nominibus  illorum  quos  ad  dictam  decimam  in  diocesi  vestra 
predicta  sic  colligendam  et  levandam  duxeritis  deputandos,  et  de 
anticipacione  terminorum  predictorum,  si  concessa  fuerit,  thesaura- 
rium  et  barones  nostros  de  scaccario  sub  sigillo  vestro  cum  celeri- 
tate  qua  poteritis  reddatis  cerciores,  mandantes  ulterius  sic  prefatis 
assignatis  quod  nos  de  nominibus  illorum  qui  ante  terminos  statu- 
tos  decimam  predictam  sic  solverint  certificent,  et  nobis  dictam 
decimam  sic  receptam  mittant  indilate.  Et  hoc,  sicut  nos  et  honorem 
nostrum  et  expedicionem  nostram  diligitis,  modis  omnibus  faciatis. 
Teste  Edwardo  duce  Cornubie  et  comite  Cestrie,  filio  nostro 
carissimo,  custode  Anglie,  apud  Kennyngton',  xxx.  die  Novembris 
anno  regni  nostri  Anglie  sextodecimo,  regni  vero  nostri  Francie 
tercio. 

Dec.  12. 

Hujus  igitur  auctoritate  brevis  regii  vos,  de  quorum  fidelitate 
et  industria  circumspectis  plenam  fiduciam  gerimus,  ad  levandum 
et  colligendum  ad  opus  domini  nostri  regis  predicti,  tam  in  nostris 
civitate  et  diocesi  Rofifensibus  quam  in  decanatu  de  Iselham  nostre 
jurisdiccionis  immediate,  omnes  denarios  de  dicta  decima  in  dicto 

brevi  contenta  provenientes  ad  terminos  predictos  statu- 
[Fo.  2oib.]  tos,   vel   ad   alios    breviores    |    terminos  si  clerus  nostre 

diocesis  terminos  illos  juxta  rogatum  domini  nostri  regis 
nobis  factum  anticipare  concesserit,  et  ad  acquietancias  de  denariis 
per  vos  recipiendis  et  ad  opus  domini  nostri  regis  solvendis,  licet 
ante  terminos  statutos  recepti  fuerint,  faciendis,  assignamus,  et  vos 
ejusdem  decime  coUectores  tenore  presencium  deputamus,  vobis 
firmiter  injungentes  quatinus  dictum  breve  regium,  quatenus  ad  vos 
attinet,  in  omni  sui  parte  diligencius  exequentes,  quascunque 
personas  ecclesiasticas  nostre  jurisdiccioni  subjectas  moneatis  et 
efficaciter  inducatis,  moneri  et  induci  ut  convenit  faciatis,  ut  deci- 
mam  hujusmodi  de  bonis  et  beneficiis  suis  ecclesiasticis,  prout  ad 
eorum  singulos  attinet,  terminis  sibi  per  nos  proinde  statuendis 


698  Re^istnim  Hamonis  [a.d.  1342 

exsolvant  inclilate.  Alioquin  omnes  et  singulos  qui  vestris,  immo 
verius  nostris  monicionibus  in  hac  parte  non  paruerint  ut  tenentur, 
ad  hujusmodi  decimam  solvendam  per  quascumque  censuras  ec- 
clesiasticas  arcius  compellatis,  et  dictum  dominum  nostrum  regem 
de  nominibus  illorum  qui  ante  terminos  statutos  decimam  pre- 
dictam  sic  solverint  certificetis,  et  eidem  dictam  decimam  sic 
receptam  mittatis  indilate,  prout  tenor  dictibrevisexigit  et  requirit. 
Ad  que  omnia  et  singula  facienda  vobis  cum  cohercionis  canonice 
potestate  committimus  vices  nostras  quousque  easdem  duxerimus 
revocandas.  Quid  autem  feceritis  faciendumve  duxeritis  in  pre- 
missis  nos  citra  festum  sancti  Johannis  Baptiste  proximo  futurum 
certificetis  per  literas  vestras  patentes  harum  seriem  continentes. 
Date  apud  Halling'  ij.  Idus  Decembris,  anno  domini  millesimo 
ccc™'',  quadragesimo  secundo. 


Litera  decano  de  Isetham  ad  solvendtLiJi  deciinavi priori  et 
capitnto  Roffensi. 

Dec.  13. 

[The  dean  of  Isleham  is  instructed  to  direct  the  clergy  of  his  deanery  to  pay 
the  tenth  to  the  prior  and  chapter  of  Rochester.] 

Frater  Hamo  permissione  divina  Roffensis  episcopus  discreto 
viro  decano  de  Iselham  nostre  jurisdiccionis  immediate,  salutem, 
graciam,  et  bennediccionem.  •  Breve  domini  nostri  regis  iij'^  Idus 
Novembris  {sic)  uhimo  preterito  recepimus  in  hec  verba : — 
Edwardus  dei  gracia  etc.  ut  supra.  Cum  igitur  rehgiosos  viros 
priorem  et  capitulum  ecclesie  nostre  cathedralis  Roffensis  ad 
levandum  et  colligendum  ad  opus  dicti  domini  nostri  regis  tam 
in  nostris  civitate  et  diocesi  Roffensibus  quam  in  decanatu  de 
Iselham  nostre  iurisdiccionis  immediate  omnes  denarios  de  huius- 
modi  decima  provenientes  assignaverimus,  et  ejusdem  decime 
deputaverimus  collectores,  vobis  mandamus  firmiter  injungentes 
quatinus  omnes  et  singulos  viros  ecclesiasticos  in  dicto  decanatu 
de  Iselham  existentes  moneatis  et  efficaciter  inducatis  ut  decimas 
hujusmodi  ipsos  et  eorum  singula  bona  et  beneficia  ecclesi- 
astica  in  dicto  decanatu  de  Iselham  contingentes  prefatis  col- 
lectoribus  intVa  vel  ad  terminos  infra  statutos  exsolvant  ut 
tenentur,  Alioquin  ipsos  ad  hujusmodi  decimas  solvendas  per 
censuras  ecclesiasticas  compellatis.  Quid  autem  feceritis  in  pre- 
missis  nos  ante  dictum  festum  nativitatis  sancti  Johannis  Baptiste 
certificetis  per  literas  vestras  patentes  harum  seriem  continentes. 
Date  apud  Hallyng'  Idibus  Decembris,  anno  domini  millesimo 
ccc",  quadragesimo  secundo. 


A.D.  1342]  Episcopi  Roffcnsis  699 

Certificatoriiiin  de  noininibits  collectortLin  decinie  predicte. 

Dec.  15. 

[The  bishop  notifies  the  trcasurer  and  barons  of  the  exchequer  that  he  has 
appointed  the  prior  and  chapter  coUectors.] 

Nobilibus  ac  discretis  viris  thesaurario  et  baronibus  de 
Scaccario  excellentissimi  principis  et  domini  nostri  domini  Ed- 
wardi  dei  gracia  regis  Anglie  et  Francie  illustris  et  domini 
Hibernie,  frater  Hamo  permissione  divina  Roffensis  episcopus, 
salutem  ^  in  omniuin  salvatore.  Breve  domini  nostri  regis  pre- 
dicti  recepimus  in  hec  verba ; — -Edvvardus  dei  gracia  etc.  ut 
supra.  Cujus  auctoritate  brevis  regii  priorem  et  capitulum  ecclesie 
nostre  cathedraHs  Roffensis  ad  coUigendum  et  levandum  denarios 
de  dicta  decima  annali  in  diocesi  nostra  Roffensi  ac  eciam  in 
decanatu  de  Iselham  nostre  jurisdiccionis  immediate  assignavimus, 
prout  in  similibus  fieri  consuevit,  ejusdemque  decime  deputavimus 
collectores  secundum  formam  brevis  antedicti.  Ita  quod  denarios 
de  dicta  decima  provenientes  ad  terminos  predictos  vel  ad  alios 
breviores  terminos,  si  clerus  dicte  nostre  diocesis  terminos  illos 
anticipare  concesserit,  domino  nostro  regi  predicto  persolvant. 
Mandavimus  eciam  prefatis  sic  assignatis  quod  vos  de  nominibus 
illorum  qui  ante  terminos  statutos  decimam  predictam  sic  solverint 
certificent,  et  decimam  sic  receptam  vobis  mittant  indilate.  Vos 
conservet  altissimus  diu  prosperos  et  felices.  Scriptum  apud 
Hallyng'  xviij.  Kalendas  Januarii,  anno  domini  millesimo  ccc'""'. 
quadragesimo  secundo. 

Pro  oratorio  habendo. 
s.d. 

[[.icence  during  pleasure,  for  nct  more  than  two  ycars,  to  John  ate  Celere 
of  Wouldham  to  have  an  oratory  in  his  house,  which  is  distant  from  the  parish 
church,  and  a  priest  to  celebrate  mass.] 

Frater  Hamo  permissione  divina  Roffensis  episcopus  dilecto 
filio  Johanni  ate  Celere  de  parochia  de  Woldeham,  nostre  diocesis, 
salutem,  graciam,  et  benediccionem.  Devocionem  tuam  laudabilem, 
quam  in  audiendis  divinis  officiis  habere  dinosceris,  et  localem 
distanciam  ecclesie  parochialis  predicte  a  manso  tuo  infra  dictam 
parochiam  situato  quo  larem  continue  fovere  diceris  attendentes  ; 
tuis  devotis  supplicationibus  favorabiliter  inclinati,  ut  in  oratorio 
mansi  tui  predicti  decenter  preparato  missam  per  quemcunque 
presbyterum  ydoneum  quociens  racionabihter  indigueris  facere 
valeas  celebrari,  dum  tamen  in  prejudicium  non  cedat  parochialis 

1  cum  benediccione  dextre  dei  uiidcrliiicdfor  oniission. 


700  Registriun  Hamonis  [a.d.  1342 

ecclesie  memorate,  licenciam  tam  tibi  quam  cuicunque  presbytero 
hujusmodi  celebranti  tenore  presencium  concedimusspecialem,usque 
ad  biennium  duraturam  nisi  interim  eam  duxerimus  revocandam. 
Date  .  .  } 


[Fo.  202.] 

Pi-ovisio  in fonna  pauperuni  JoJiannis  de  Depedenc. 

June  25. 

[Papal  provision  with  anteferri  clause,  to  John  de  Depedene,  of  London, 
a  poor  clerk,  whom  the  pope's  examiners  have  foiind  to  be  sufficiently  literate, 
of  a  benefice  in  the  diocese  of  Rochester,  where  John  has  chosen  his  domicile, 
not  exceeding  15  niarks  in  value  without  cure,  or  20  marks  with,  and  not  in 
a  Cathedral  Church,  in  the  gift  of  the  prior  and  chapter  of  Rochester,  notwith- 
standing  any  papal  privileges  they  may  have.  The  bishop  is  to  execute  the  pro- 
vision  if  he  find  John  to  be  of  good  character  and  unbeneficed.  He  must  accept 
the  benefice  within  one  month  of  its  voidance  and  undertake  to  be  duly  ordained 
and  to  reside.] 

Clemens  episcopus,  servus  servorum  dei,  venerabili  patri  epi- 
scopo  Roftensi  salutem  et  apostolicam  benediccionem.  Constitutus 
in  presencia  nostra  dilectus  filius  Johannes  de  Depedene,  pauper 
clericus  London',  nobis  humiliter  supplicavit  ut,  cum  ipse  sicut 
asserit  beneficium  ahquod  ecclesiasticum  non  obtineat,  provideri 
sibi  de  benig-nitate  apostolica  mandaremus.  Quia  ig-itur  illi  sunt 
ad  ecclesiastica  beneficia  promovendi  quibus  mores  et  sciencia 
sufifragantur,  cum  idem  clericus  quem  per  certos  examinatores 
super  hoc  deputatos  a  nobis  de  literatura  examinari  fecimus  dili- 
g-enter,  inventus  sit  in  illa  convenienter  ydoneus  ad  ecclesiasticum 
beneficium  obtinendum  ;  nos  de  vita  et  conversacione  ipsius  clerici 
noticiam  non  habentes,  fraternitati  tue  per  apostolica  scripta  man- 
damus  quatinus  de  hiis  solerter  inquirens,  si  eum  vite  laudabilis  et 
honeste  conversacionis  esse  repereris  et  aHud  ecclesiasticum  bene- 
ficium  non  obtineat,  ahudque  canonicum  non  obsistat,  ei  de  aliquo 
beneficio  ecclesiastico  secundum  sue  probitatis  merita  competenti, 
cum  cura  vel  sine  cura,  consueto  abolim  clericis  secularibus  assi- 
gnari,  spectante  communiter  ad  collacionem  vel  presentacionem 
dilectorum  filiorum  prioris  et  capituli  ecclesie  Roffensis,  si  quod  in 
civitate  vel  diocesi  Rof^ensi,ubi  dictus  clericus  perpetuam  mansionem 
se  asserit  elegisse,  vacat  ad  presens,  vel  quam  primum  ad  id  obtu- 
lerit  se  facuhas,  per  te  vel  ahum  seu  ahos  providere  cures,  inducens 
eum  in  corporalem  possessionem  ej'usdem  beneficii  et  defendens  in- 
ductum,  ac  faciens  ipsum  ad  illud,  si  in  ecclesia  collegiata  secundum 
distinccionem  nostram  inferius  annotatam  extiterit,  postquam  de 

1  Date  omitted. 


A.D.  1342J  Episcopi  Roffensis  701 

ipso  vacante  sibi  provisum  fuerit,  in  canonicum  recipi  et  in  fratrem  ; 
non  obstante  si  aliqui,  nostra  vel  predecessorum  Romanorum 
pontificum  auctoritate,  hujusmodi  beneficia  ad  dictorum  prioris  et 
capituli  collacionem  vel  presentacionem  spectancia.  tam  in  hujus- 
modi  pauperum  quam  alia  quacunque  formaprovisionis,expectent, 
quibus  omnibus  preterquam  auctoritate^  nostra  hujusmodi  beneficia 
expectantibus  dictum  clericum  in  assecucione  hujusmodi  beneficii 
volumus  anteferri,  set  nullum  per  hoc  eis  quoad  -  assecucionem 
aliorum  beneficiorum  prejudicium  generari,  aut  si  ahquibus  de 
beneficiis  ecclesiasticis  ad  dictos  priorem  et  capitulum  spectantibus 
per  nostras  literas  sit  provisum,  seu  si  eisdem  priori  et  capitulo 
vel  personis  ipsius  ecclesie  in  qua  sibi  provideri  contigerit  a  sede 
apostolica  sit  indultum  quod  ad  recepcionem  vel  provisionem 
alicujus  minime  teneantur,  quodque  ad  id  compelli,  aut  quod  inter- 
dici,  suspendi,  vel  excommunicari  non  possint,  vel  quod  de  bene- 
ficiis  ad  eorum  collacionem  vel  presentacionem  spectantibus  non 
possit  aliquibus  provideri  per  literas  apostolicas  non  facientes 
plenam  et  expressam  de  indulto  hujusmodi  mencionem,  sive 
qualibet  alia  prefate  sedis  indulgencia  cujuscunque  tenoris  existat 
per  quam  effectus  presencium  impediri  valeat  vel  differri,  et  de  qua 
in  nostris  hteris  mencionem  fieri  oporteat  specialem  ;  contradictores 
per  censuram  ecclesiasticam  appellacione  postposita  compellendo  ; 
ita  tamen  quod  idem  clericus,  prout  requiret  onus  beneficii  de  quo 
ei  provisum  fuerit,  ad  ordines  se  faciat  statutis  temporibus  pro- 
moveri  et  personaliter  resideat  in  eodem :  mandatum  nostrum  in 
hac  parte  taliter  impleturus  quod  in  eo  impensasse  lauderis  miseri- 
cordiam  pauperi  et  obedienciam  mandatori.  Volumus  autem  quod 
omnes  aHe  Htere  a  sede  predicta  vel  ejus  legato  seu  quibusHbet 
aHis  obtente  necnon  promissiones  et  obHgaciones  a  quibuscunque 
personis  facte  super  ipsius  clerici  provisione  sint  invaHde  omnique 
careant  firmitate.  Ceterum  districcius  inhibemus  neprefato  clerico 
auctoritate  presencium  in  cathedraH  aHquatenus  provideatur  ec- 
clesia,  vel  de  cujusHbet  ecclesie  collegiate  prebenda  vel  aHo  ecclesi- 
astico  beneficio  sine  cura  cujus  redditus  et  proventus  annui 
quindecim  marcarum  sterHngorum  summam,  sive  de  aHqua  paro- 
chiaH  ecclesia  vel  aHquo  beneficio  curam  animarum  habente  cujus 
redditus  et  proventus  annui  viginti  marcarum  ejusdem  monete 
annuam  quantitatem  excedant.  Valorem  autem  annuum  hujusmodi 
redituum  et  proventuum  declaramus  et  haberi  volumus  estimatum 
prout  de  iHis  secundum  taxacionem  vel  aHas  pro  decima  est  ampHus 

1  MS.  aucturitatem.  ^  MS.  qua  ad. 


702  Registrum  Hamonis  [a.d.  1342 

persolutum.  Nostre  tamen  intencionis  existit  quod  de  hujusmodi 
beneficio,  eciam  si  minoris  quam  predicitur  valoris  extiterit,  possit 
eidem  clerico,  si  illud  infra  unius  mensis  spacium  postquam  sibi  de 
ipsius  beneficii  vacacione  constiterit  acceptare  voluerit,  provideri. 
Prefatis  enim  priori  et  capitulo  ne  post  insinuacionem  presencium 
et  processuum  per  eas  habitorum  eis  factam  de  ipso  beneficio  interim 
eciam  ante  acceptacionem  hujusmodi  disponere  quoquo  modo 
presumant,  districcius  inhibemus,  decernentes  irritum  et  inane  si 
secus  super  premissis  a  quoquam,  quavis  auctoritate  contigerit 
attemptari.  Datum  Avinione,  vij.  Kalendas  Juhi,  pontificatus  nostri 
anno  primo. 

1343- 
Jan.  29. 

[The  bishop  commissions  the  prior  of  Holy  Trinity,  London,  to  examine 
the  candidate  and  execute  the  provision.] 

Frater  Hamo  permissione  divina  Roffensis  episcopus,  executor 
unicus  ad  providendum  per  nos  vel  aHum  seu  aHos  Johanni  de 
Depedene,  pauperi  clerico  Londonie,  de  beneficio  ecclesiastico  cum 
cura  vel  sine  cura  consueto  ab  oHm  clericis  secularibus  assignari 
spectante  communiter  ad  coHacionem  vel  presentacionem  dilectorum 
fiHorum  prioris  et  capituH  ecclesie  nostre  Rofifensis,  si  quod  in 
civitate  vel  diocesi  Rofifensi  vacat  ad  presens,  vel  quam  primum  ad 
id  obtulerit  se  facultas,  per  sanctissimum  patrem  dominum  Clemen- 
tem,  divina  providencia  papam  sextum,  sub  certa  forma,  prout  in 
Hteris  apostoHcis  in  eaparte  plenior  Ht  mencio,  deputatus,  venerabiH 
et  reHgioso  viro  .  .  priori  sancte  Trinitatis  civitatis  Londonie, 
salutem  et  mandatis  apostoHcis  firmiter  obedire.  Ad  inquirendum 
de  vita  et  conversacione  clerici  supradicti  et  aHis  in  hujusmodi 
Hteris  apostoHcis  comprehensis,  ac  procedendum  uUerius  in  negocio 
provisionis  predicte,  necnon  idem  negocium  plene  in  omnibus 
exequendum  juxta  formam  dictarum  Hterarum  apostoHcarum  quas 
vobis  exhiberi  volumus  et  ostendi,  vices  nostras,  donec  eas  ad  nos 
duxerimus  revocandas,  vobis  committimus  cum  cohercionis  canonice 
potestate.  Datum  apud  TrottescHve,  iiij*".  Kalendas  Februarii, 
anno  domini  miUesimo  ccc'"'*.xHj''. 


[Fo.  202 b.] 

Priina  tonsiira. 
1342. 

Feb.  3. 

First  tonsure  of  two  clerks.     Names  in  digest. 


A.D.  1188:  1342]        Episcopi  Roffensis  703 


Pi^ovisio  IVillclmi  Grofhtirst  iu  forina  pa2i.per2iin. 

June  25. 

Provision  in  forma  pauperum  with  anteferri  clause  as  above,  to  William 
Grofhurst  of  the  diocese  of  Canterbury  of  a  like  benefice  in  the  gift  of  the  prior 
and  convent  of  Tonbridge.     Avignon.     vij.  Kal.  July,  anno  pont.  i. 


[Fo.  203.] 

Co7?i7nissio. 
1343- 

Mar.  14. 

Commission  to  the  prior  of  Leeds  to  execute  the  provision.     Trottiscliffe. 
ij.  Id.  March,  1342. 


Privilegi2Lm  prioris  etfratr^tni  Hospifalis  fei^-^LSalem'. 
1188. 

Apr.  5. 

[Papal  indult  by  Clement  III  to  the  prior  and  brethren  of  the  Hospitallers 
to  retain  the  fruits  of  benefices  in  their  gift  for  twenty  days  after  their  voidance, 
pending  the  presentation  of  new  rectors.] 

Clemens  episcopus,  servus  servorum  dei,  dilectis  filiis  priori 
et  fratribus  hospitalis  Jerosolymitani,  salutem  et  apostolicam  bene- 
diccionem.  Attendentes  quam  devote  et  laudabiliter  pietatis  operi- 
bus  et  defensioni  Christiani  nominis  in  transmarinis  partibus 
insistatis,  justis  postulacionibus  vestris  libenter  annuimus,  vobisque 
contra  indebitas  molestias  in  quantum  cum  deo  possumus  provi- 
demus.  Unde,  quia  ad  audienciam  apostolatus  nostri  pervenit 
quod  decedentibus  ecclesiarum  vestrarum  rectoribus  episcopi  et 
ofEciales  eorum  ipsarum  non  nunquam  ordinacionem  differunt,  et 
fructus  in  usus  proprios  pro  sua  voluntate  convertunt,  auctoritate 
vobis  presencium  indulgemus  ut  cum  ecclesie  vestre  vacaverint, 
liceat  vobis  eas  per  xx*'.  dies  in  manibus  vestris  sine  contradiccione 
aHqua  retinere,  ita  quod  infra  eundem  terminum  a  vobis  rector 
ydoneus  diocesano  episcopo  presentetur.  Datum  Laterani,  Nonis 
Aprilis,  pontificatus  nostri  anno  primo. 


Provisio  Rad^ilfi  Bakere. 
1342- 

June  25. 

Provision  in  forma  pauperum  with  anteferri  clause  to  Ralf  Bakere  of  the 
parish  of  Sevenoaks  {Sevenoke)  of  a  benefice  in  Rochester  diocese,  value  not  ex- 
ceeding  20  marks  with  cure  or  15  marks  without,  in  the  gift  of  the  archbishop  of 
Canterbury.     Avignon.     vij.  Kal.  July.  anno  pont.  i. 


704  Registr^tm  Hamonis  [a.d.  1343 

[Fo.  203  b.] 

1343- 
Apr.  9. 

Commission  to  the  prior  of  Tonbridge  to  execute  the  provision.  Trottis- 
cliffe.     V.  Id.  April,  1343- 

Provisio  Johannis  Pechain  infornia  panpertun. 
1342. 

June  27. 

Like  provision  to  John  de  Pecham  of  Canterbury  of  a  benefice  in  the  gift  of 
the  prior  and  convent  of  Leeds.     Avignon.  v.  Kal.  July,  anno  pont.  i. 

[Fo.  204.]  , 

1343- 
Feb.  23. 

Commission  tu  Master  Thomas  de  Cantuaria,  commissary-general  of  the 
archbishop  of  Canterbury,  to  execute  the  provision.  Trottisch'ffe.  vij.  Kal. 
March,  1342. 


Prinia  tonsura. 

Mar.  9. 

[First  tonsure  of  seven  clerks.     Names  in  digest.] 

vij.  Idus  Marcii,  anno  domini  millesimo  ccc"^°.xlij°.     Ordinati 
fuerunt  ad  primam  tonsuram  infrascripti :  — 


Pvovisio  Petro  dicto  Coc  infornia  patLperwn. 
1342. 

June  25. 

Provision  as  above  to  Peter  called  Coc  of  Halstead  (Halstede)  of  a  benefice 
in  the  gift  of  the  prior  and  convent  of  Leeds.  Avignon.  vij.  Kal.  July.  anno 
pont.  I, 

[Fo.  204  b.] 

1343- 
Mar.  14. 

Commission  to  the  priors  of  St.  Bartholomew  by  {juxta)  London,  and 
St.  Mary's  hospital  without  Bishopgate  [Busshopesgate),  London,  to  execute  the 
provision.     Trottiscliffe.     ij.  Id.  March,  1342. 


Priina  ionsnra. 

Mar.  30. 

[First  tonsure  of  a  clerk.] 

iij.  Kalendas  Aprilis  anno  domini  millesimo  ccc'"".  quadra- 
g-esimo  tercio  ordinatus  fuit  ad  primam  tonsuram  clericalem 
Thomas  Ythoun  de  Gillyngham,  Cantuariensis  diocesis,  per  literas 
dimissorias  sui  diocesani. 


A.D.  1343]  Episcopi  Roffeusis  705 


Prima  tonsttra. 

Apr.  5. 

[First  tonsure  of  ten  clerks.     Names  in  digest.] 

Nonis    Aprilis  anno  domini   millesimo   ccc'"°.xliij''.     Ordinati 
fuerunt  ad  primam  tonsuram  clericalem  infrascripti : — 


Netlestede. 

Apr.  7. 

Institution  of  John  de  Pympe,  clerk,  to  Nettlestead  R.  void  by  resignation 
of  William  de  Pympe.  Patron :  Philip  de  Pympe,  kt.  Oath  of  obedience 
vij.  Id.  April. 


[Fo.  204  b.] 

Acoliti. 
1343- 

Apr.  13. 

[Ordination  of  two  acolytes.] 

Idibus  Aprilis  anno  domini  supradicto  ordinati  fuerunt  in 
capella  de  Trottesclive  acoliti,  videlicet  Johannes  Pympe,  rector 
ecclesie  de  Nettlestede,  Rofifensis  diocesis,  et  Thomas  Convers  de 
Mallyng'. 

[Fo.  205.] 
Apr.  29. 

[Faculty  to  Lora,  wife  of  WiUiam  Claperons,  to  make  a  larger  window  in  thc 
North  aisle  of  Dartford  church,  next  the  chancel.] 

Sachent  toutz  gentz  qi  cestes  lettres  verront  ou  orront  qe  nous 
frere  Hamon  par  la  soeffraunce  dieux  evesque  de  Roucestre  avoms 
g-rauntee  et  assenti  qe  Lore  la  femme  William  Claperons  puisse  faire 
un  novel  fenestre  en  leele  prest  du  chauncel  de  leglise  de  Derteford 
vers  le  North  largier  et  alomer  et  autre  redressement  faire  al  honur 
de  dieux  et  sa  douce  mere.  Et  a  complier  soun  bon  desir  voloms 
et  grantoms  tant  come  nous  atient,  qe  sa  devocion  qele  ad  de  bien 
faire  a  seint  eghse  a  nulH  soit  prejudicial  en  temps  avenir.  En  tes- 
moinance  des  queux  choses  nous  eioms  mis  nostre  seal.  Done  a 
TrottescHve  le  xxix.  jour  Daveril  lan  du  regne  le  roi  Edward  tierce 
puis  le  conqueste  dis  et  septime. 


Ad  visitanduin. 

May  13. 

[The  bishop  gives  notice  of  his  intention  to  visit  the  prior  and  chapter  on 
Juneis.] 

ROCHESTER  Z  Z 


7o6  Registrum  Hamonis  [a.d.  1343 

Frater  Hamo  permissione  divina  Roffensis  episcopus  dilectis 
filiis  priori  et  capitulo  nostro  Roffensibus,  salutem,  graciam,  et 
benediccionem.  Injunctum  nobis  pastorale  officium  exequi  volentes 
ut  tenemur,  vos  in  personis  et  rebus  die  Veneris  proximo  post 
festum  sancti  Barnabe  apostoli  proximo  futurum  visitare  proponimus 
domino  concedente.  Quocirca  vos  omnes  et  singulos  tenore  presen- 
cium  peremptorie  citamus,  ac  per  vos  omnes  fratres  absentes  si  qui 
fuerint  qui  nostram  visitacionem  hujusmodi  subire  tenentur  perem- 
ptorie  citari  volumus  et  mandamus,  quod  dicto  die  hora  capituli 
consueta  in  domo  vestra  capitulari  coram  nobis  personaliter  com- 
pareatis  et  compareant,  nostram  visitacionem  predictam  subituri, 
procuracionem  nostram  canonicam  dicto  die  provisuri,  ulteriusque 
facturi  et  recepturi  omnia  et  singula  que  ad  visitacionem  attinent 
antedictam  et  canonicis  conveniunt  institutis.  De  die  vero  recep- 
cionis  presencium  et  quid  feceritis  faciendumque  duxeritis  in  pre- 
missis,  nos  unacum  nominibus  omnium  fratrum  citatorum,  ac  eciam 
absencium  si  qui  fuerint,  in  quadam  cedula  vestro  certificatorio 
annectenda  dictis  die  hora  et  loco  distincte  et  aperte  certificetis  per 
vestras  patentes  literas  harum  seriem  continentes.  Date  apud 
Trottesclive  iij'^'.  Id.  Maii  anno  domini  millesimo  ccc™''.  quadra- 
gesimo  tercio. 


Acquietancia  de procuracionibus  Cardinalium  Penestrini  et 
TiLSculani  episcoporum. 

May  16. 

[The  bishop  acquits  the  prior  and  chapter  of  Rochester  of  the  sum  of 
^57.  2s.  8d,  being  the  procurations  due  to  the  Cardinal  bishops  of  Palestrina  and 
Tusculum,  nuncios  apostolic  to  England,  from  the  diocese  of  Rochester,  for  the 
year  beginning  i  July,  1342,  for  which  he  holds  their  collector's  receipt  of  which 
a  copy  foUows  dated  London,  May  7.] 

Noverint  universi  quod  nos,  frater  Hamo  permissione  divina 
Roffensis  episcopus,  recepimus  et  habuimus  de  dilectis  in  Christo 
fihis  .  .  priore  et  capitulo  ecclesie  nostre  cathedralis  Roffensis, 
collectoribus  procuracionum  reverendorum  dominorum  Cardina- 
lium  infrascriptorum  in  nostra  Roffensi  diocesi  predlcta  per  nos 
deputatis  et  assignatis,  quasdam  literas  acquietancie  discreti  viri 
fratris  Andruyni  de  Rocha,  prioris  de  Colungiis,  procuratoris  et 
nuncii  reverendorum  patrum  et  dominorum  Petri  Penestrini,  san- 
ctissime  Romane  ecclesie  vicecancellarii,  et  Anibaldi  Tusculani 
episcoporum  cardinaHum,  sedis  apostolice  ad  regnum  Anglie 
nunciorum,  habentis  potestatem  procuraciones  ipsis  dominis  .  .  car- 


A.D.  1343]  Episcopi  Roffensis  707 

dinalibus  in  dicto  regno  Anglie  debitas  recipiendi,  et  de  solutis 
acquietancias  seu  apochas  nomine  dictorum  dominorum  cardinalium 
faciendi,  de  quinquag-inta  septem  libris,  duobus  solidis,  et  octo 
denariis  sterlingorum  pro  procuracionibus  dictis  cardinalibusdebitis 
de  temporalibus  et  spiritualibus  bonis  et  beneficiis  nostris,  necnon 
prioris  et  capituli  Roffensium  predictorum,  et  quorundam  aliorum 
nostre  Roffensis  dyocesis,  de  primo  anno  prosecucionis  eorum 
incipiente  prima  die  Julii  solutis  ^  de  mandato  ^  nostro  eidem 
Andruyno  per  prefatos  priorem  et  capitulum.  De  quibus  quidem 
literis  acquietancie  per  nos  habitis  et  receptis  necnon  de  predictis 
quinquaginta  septem  Hbris,  duobus  solidis,  et  octo  denariis,  ante- 
dicto  Andruyno  per  dictos  priorem  et  capitulum  solutis,  prefatos 
priorem  et  capitulum  et  eorum  successores  pro  nobis  et  successoribus 
nostris  acquietamus  et  acquietavimus  per  presentes.  Date  apud 
Trottesclive  sub  sigillo  nostro  magno.  xvj.  die  mensis  Maii,  anno 
domini  millesimo  ccc.  xliij. 

Tenor  autem  acquietancie  dicti  Andruyni  est  iste,  de  verbo  ad 
verbum  : — 

May  7. 

Noverint  universi  quod  nos  Andruynus  de  Rocha,  decretorum 
doctor,  prior  de  Colungiis,  procurator  et  nuncius  reverendorum 
patrum  et  dominorum,  dominorum  Petri  Penestrini,  sacrosancte 
Romane  ecclesie  vicecancellarii,  et  Anibaldi  Tusculani  episcoporum 
cardinahum,  sedis  apostoHce  ad  regnum  AngHe  nunciorum,  habentes 
ab  eis  potestatem  procuraciones  ipsis  in  dicto  regno  AngHe  debitas 
recipiendi,  et  de  solutis  acquietancias  seu  apochas  nomine  dictorum 
dominorum  cardinaHum  faciendi,  recepimus  a  reverendo  in  Christo 
patre  ac  domino,  domino  Hamone  divina  providencia  Roffensi 
episcopo  quinquaginta  septem  Hbras,  duos  soHdos  et  octo  denarios 
sterHngorum  in  solucionem  et  satisfaccionem  procuracionum  pre- 
fatis  dominis  cardinaHbus  de  temporaHbus  et  spirituaHbus  dicti 
domini  episcopi  et  quorundam  aHorum  sue  diocesis  debitarum-  pro 
primo  anno  incipiente  prima  die  JuHi  anni  proxime  preteriti.  De 
qua  quidem  pecunie  summa,  fatemur  nobis  nomine  dictorum 
dominorum  cardinaHum  fore  plenissime  satisfactum,  et  ipsum 
dominum  episcopum  nomine  quo  supra,  quietamus  et  quietavimus 
per  presentes.  Date  Londonie  sub  sigiHo  nostro  die  septimo  Maii 
anno  domini  miHesimo  ccc*"''.  xHij. 


Rcpeated.  -  MS.  debitorum. 


7o8  RegistriLin  Hamoiiis  [a.d.  1343 


Provisio  Joha7mis  Willames  infonna  pauperttui. 
1342. 

June  25. 

Provision  in  forma  pauperum   with   ayittferri  clause    to    John   Willames   of 

Yanworth  (Vaneivorth),  of  the  diocese  of  Worcester,  of  a  benefice  in 

[Fo.  205  b.]  Rochester  diocese,  value  not  exceeding  20  mari^swith  cure  or  15  marks 

without,  in  the  gift  of  the  prioress  and  convent  of  Sheppey  [Scapeya). 

Avignon.     vij.  Kal.  July.  anno  pont.  i. 


Couimissw. 
1343- 

May  23. 

Commission  to  the  prior  of  Tonbridge  {Tonebregg)  and  the  dean  of  Shoreham 
{Schorham)  to  execute  the  provision.     TrottisclifTe.     x.  Kal.  June.  1343. 


Prhna  tonsnra. 

May  30. 

[First  tonsure  of  a  cJerk.] 

ij.  Kalendas  Julii  ordinatus  fuit  Thomas  filiusThome  Judde  de 
Tonebreg'  ad  primam  tonsuram. 


Inhibicio  ne  archidiacouns  exerccai  jurisdiccioneni  pendente 
visitacione  episcopi. 

May  25. 

[The  bishop  having  begun  his  visitation  torbids  the  archdeacon  to  exercise 
any  jurisdiction  until  it  is  completed.  Any  licence  to  do  so  by  virtue  of  which 
the  archdeacon  held  his  chapter  at  Leybourne  on  May  24  and  so  impeded  the 
bishop's  commissaries  holding  his  visitation  in  Mereworth  church  on  the  same 
day  is  hereby  revoked.] 

Frater  Hamo  permissione  divina  Roffensis  episcopus  dilecto 
fdio  archidiacono  Rofifensi,  salutem,  graciam,  et  benediccionem. 
Quia  in  nostris  civitate  et  diocesi  visitacionem  nostram  actualiter 
inchoavimus,  quam  indies  continuare  proponimus  et  citra  autump- 
num  consummare  speramus  deo  dante,  nec  licet  nobis  in  jurisdic- 
cionis  aut  correccionum  exercicio  una  vobiscum  concurrere  de 
consuetudine  vel  de  jure,  vobis  tenore  presencium  inhibemus  in  vir- 
tute  obediencie  firmiter  injungentes,  ne  pendente  nostra  visitacione 
hujusmodi  visitacionem,  jurisdiccionem,  seu  correccionem  ahquam 

exercere    vel    facere,    clam    vel    palam,    quovis    quesito 
[Fo.  206.]    colore,  I  per  vos  vel  per  alium  presumatis  ;  set  ab  eisdem 

eciam  prius  inchoatis  desistere  et  cessare  curetis  omnino 


A.D.  1343]  Episcopi  Roffensis  709 

donec  aliud  super  hiis  vobis  duxerimus  indulgendum.  Licenciam 
vero,  si  quam  vobis  prius  concesserimus  in  hac  parte,  nos  illam  ex 
certis  causis  revocamus ;  eo  presertim  quod  nostris  commissariis 
nuper,  videHcet  ix.".  Kalendas  Junii,  in  ecclesia  Mereworth  decana- 
tus  de  Mallyncr'  visitacionemactualiter  exercentifcus  vice  nostravos 
ipso  die  in  ecclesia  parochiali  de  Leybourne  ejusdam  decanatus 
ecclesie  predicte  visina  capitulum  vestrum  tenuistis  seu  teneri  feci- 
stis,  licencia  si  quam  habueritis  abutendo,  et  nostram  visitacionem 
predictamnimisinciviliter  impediendo  in  nostri  prejudicium  et  grava- 
men.  Quid  autem  faciendum  duxeritis  in  premissis  nos  quantocius 
receptis  presentibus  sine  more  dispendio  certificetis  per  vestras 
patentes  literas  harum  seriem  continentes.  Date  apud  Trottesclive 
viij''.  Kalendas  Junii,  anno  domini  millesimo  ccc'"**.  quadragesimo 
tercio. 


Declaracio  inkidicionis  predicie. 
1343- 

June  I. 

[The  bishop  authorizes  the  archdeacon  to  absolve  excommunicated  or 
suspended  persons  and  to  relax  interdicts  notwithstanding  the  above  inhibition.] 

Frater  Hamo  etc.  dilecto  fiHo  archidiacono  etc.  Licet  nuper 
per  nostras  vobis  literas  sub  data  viij".  Kalendas  Junii  ultimo  pre- 
terito  confectas  inhibuerimus,  ut  est  moris,  ne  pendente  visitacione 
nostra  quam  inchoavimus,  jurisdiccionem  seu  correccionem  aHquam 
exercere  vel  facere  presumeretis,  set  ab  eisdem  interim  exercendis 
desisteretis  omnino ;  vobis  tamen  ut  quoscunque  ante  datam  pre- 
dictam  per  vos  seu  officialem  vestrum  excommunicatos  aut  suspen- 
sos  ab  hujusmodi  excommunicacionis  aut  suspensionis  sentenciis 
absolvere  et  interdicta,  si  que  interposueritis,  relaxare  valeatis, 
predicta  inhibicione  non  obstante,  Hcenciam  specialem  concedimus 
per  presentes.  Ceteris  omnibus  in  predictis  nostris  Hteris  compre- 
hensis,  donec  aHud  indulgendum  duxerimus,  in  suo  robore  duraturis. 
Date  apud  TrottescHve,  Kalendis  Junii  anno  domini  miHesimo 
ccc'"".  xHij". 

June  7. 

[Ordination  at  Halling.     Names  in  digest  of  ordinations.] 

Ordines  celebrati  per  venerabilem  patrem  dominum  Hamonem 
dei  gracia  episcopum  Roffensem  in  capeUa  manerii  de  HaHyng', 
Rofifensis  diocesis,  vij".  Idus  Junii,  videHcet  die  Sabbati  quatuor 
temporum  in  septimana  Penthecostes  anno  domini  miHesimo  ccc'"". 
xHij". 


7IO  Registriun  Hainonis  [a.d.  1343 


Prima  tonsnra. 

June  8. 

[First  tonsure  of  four  clerks.     Names  in  digest.] 

Item  vj*'\  Idus  Junii  anno  domini  supradicto  in  capella  de 
Hallyng',  Rofifensis  diocesis,  ordinati  fuerunt  ad  primam  tonsuram 
videlicet : — 


[Fo.  206  b.] 

Dispensacio  Ricardi  de  Cnklestane  siLper  legitimacione. 
1338. 

Jan.  22. 

[Dispensation  by  Peter,  cardinal-priest  of  St,  Praxed's — in  virtiie  of  a  buU 
of  Benedict  XII,  dated  25  June,  1337,  empowering  him  and  his  fellow-nuncio 
Bertrand,  cardinal-deacon  of  St.  Mary's  in  Aquiro,  during  their  mission  to 
France  and  England,  to  dispense  100  illegitimate  clerks,  not  born  of  married 
parents,  to  receive  ordination— to  Richard  Aleyn  of  Cuxton,  son  of  Siinon  de 
Bradestede,  to  be  ordained  and  hold  a  benefice  with  cure,  not  in  a  cathedral 
church,  on  the  usual  conditions  ;   Richard  is  the  sixty-eighth  clerk  dispensed.] 

Petrus  miseracione  divina  tituli  sancte  Praxedis  presbyter  car- 
dinalis,  apostolice  sedis  nuncius,  dilecto  nobis  in  Christo  Ricardo 
Aleyn  de  Cuklestane,  nato  Symonis  de  Bradestede,  clerico  Roffensis 
diocesis,  salutem  in  domino.  Sanctissimus  pater  et  dominus  noster, 
dominus  Benedictus  divina  providencia  papa  XII,  nos  ad  Francie 
et  Ang-lie  partes  pro  magnis  et  arduis  negociis  destinando.  patentes 
literas  apostolicas  ejus  vera  bulla  plumbea  buUatas  nobis  in  hac 
forma^  concessit: — 

1337- 
June  24. 

Benedictus  episcopus,  servus  servorum  dei,  dilectis  filiis  Petro 
tituli  sancte  Praxedis  presbytero,  et  Bertrando  sancte  Marie  in 
Aquiro  diacono,  cardinalibus,  apostolice  sedis  nunciis,  salutem  et 
apostolicam  benediccionem.  Cum  vos  ad  Francie  et  Anglie  regna 
pro  magnis  et  arduis  negociis  destinemus,  nos,  volentes  vobis  illa 
concedere  per  que  aliorum  statui  et  saluti  consulere  valeatis,  dis- 
pensandi,  hujusmodi  negociorum  vestra  prosecucione  durante,  cum 
centum  clericis  regnorum  predictorum  de  soluto  genitis  et  soluta 
quod  hujusmodi  non  obstante  defectu  possint  ad  omnes  ordines 
promoveri    et    ecclesiasticum    beneficium,  dum  tamen    in   ecclesia 

1  Siibslilut^  dfor  parte  cancclled. 


A.D.  1338]  Episcopi  Roffensis  711 

cathedrali  non  sit,  obtinere,  eciam  si  curam  habeat  animarum,  dum- 
modo  ipsi,  consideratis  circumstanciis  universis  que  circa  ydoneita- 
tem  ipsorum  fuerint  attendende,  paterne  nori  sint  incontinencie 
sectatores  set  bone  conversacionis  et  vite,  super  quibus  vestras  in- 
tendimus  consciencias  onerare,  aliaque  merita  sufifrag-entur,  eisdem 
ad  hujusmodi  dispensacionis  graciam  obtinendam,  prout  secundum 
deum  animarum  saluti  videritis  expedire,  plenam  vobis  et  unicui- 
que  vestrum  concedimus  auctoritate  presencium  facuhatem.  Pro- 
viso  quod  quilibet  clericorum  ipsorum  ad  ordines,  prout  requirit 
onus  beneficii  quod  eum  post  dispensacionem  hujusmodi  obtinere 
contigerit,  statutis  temporibus  se  faciat  promoveri  et  personahter 
resideat  in  eadem.  Date  Avinione,  viij°.  Kalendas  Juhi,  pontificatus 
nostri  anno  tercio. 

1338. 

Jan.  22. 

Tu  quoque  nobis  humiliter  supphcasti  quod  tecum  super 
defectu  natahum  quem  pateris,  de  soluto  genitus  et  soluta,  ut  ipso 
non  obstante  defectu  possis  ad  omnes  ordines  promoveri  et  benefi- 
cium  ecclesiasticum  obtinere,  eciam  si  curam  habeat  animarum,  dis- 
pensare  misericorditer  dignaremur.  Nos  igitur,  Petrus,  cardinahs 
et  nuncius  supradictus,  tuis  supphcacionibus  inchnati,  consideratis 
circumstanciis  universis  que  circa  ydoneitatem  tuam  ^  fuerunt  atten- 
dende,  cum  ex  inquisicione  solerti  super  hiis  habita  sit  repertum  te 
non  esse  paterne  incontinencie  sectatorem  set  bone  conversacionis 
et  vite  ahaque  tibi  merita  suffragari,  ad  hujusmodi  dispensacionis 
graciam  obtinendam  auctoritate  apostohca  nobis  tradita  per  hteras 
supradictas  qua  in  hac  parte  fungimur  tecum,  qui  sexagesimus 
octavus  es  de  numero  centenario  in  predictis  hteris  apostohcis  con- 
tento,  si  primam  tonsuram  per  quam  clericahs  ordo  confertur  a  tuo 
eplscopo  prout  asseris  recepisti,  quod  non  obstante  defectu  natahum 
supradicto  quo  pateris,  de  soluto  genitus  et  soluta,  ad  omnes  ordines 
promoveri  possis  et  beneficium  ecclesiasticum,  dum  tamen  in  ecclesia 
cathedraH  non  sit,  obtinere  valeas,  eciam  si  curam  habeat  animarum, 
tenore  presencium  misericorditer  dispensamus.  Ita  tamen  quod,^ 
prout  requiret  onus  beneficii  quod  te  post  dispensacionem  hujus- 
modi  obtinere  contigerit,  facias  statutis  a  jure  temporibus  ad  ordines 
promoveri  et  personahter  resideas  in  eodem.  In  cujus  rei  testi- 
monium  has  hteras  fieri  fecimus  et  eas  nostri  sigihi  appensione 
munitas  tibi  duximus  concedendas.  Date  Londonie,  die  vicesima 
secunda  mensis  Januarii,  sub  anno  a  nativitate  domini  millesimo 

^  Inierlineaied. 


712  Registrwn  Hamonis  [a.d.  1338 

ccc"'°.  tricesimo  octavo,   indiccione   sexta,    pontificatus  supradicti 
domini  Benedicti  pape  XII  anno  quarto.^ 


Pi^ovisio  Ricardi  Wykyng  informapaitperum. 

1342. 

June  27. 

Provision  in  forma  paupermn  with  anteferri  clause  to  Richard  Wykyng'  of 

Cowden   {Coudejui')   of  a   benefice  in   Rochester  diocese   value   not 
[Fo.  207.]    exceeding  20  marks  with  cure  or  15  without,  in  the  gift  of  the  prior 

and  chapter  of  Rochester.     Avignon,  vj.  Kal.  July.  anno  pont.  i. 


Commissio  ejttsdeiJt. 

1343- 
June  II. 

Commission  to  the  treasurer  and  precentor  of  St.  Paul's,  London,  to  execute 
the  provision.     Haliing,  iij.  Id.  June,  1343. 


Prima  tonsnra. 

June  18. 

[First  tonsure  of  eight  clerks.     Names  in  digest.] 

xiiij.  Kalendas  Julii  anno  domini  millesimo  ccc™°.  quadragesimo 
tercio  in  manerio  abbatis  de  Boxle  apud  sanctam  Werburgam  in 
Hoo  ordinati  fueruntad  primam  tonsuram  clericalem  infrascripti : — 


Prima  tonsttra. 

July  20. 

First  tonsure  of  two  clerks.     Names  in  digest.     xiij.  Kal.  August. 

July  21. 

First   tonsure   of   Richard    Tricot    of    Aylesford    {Eylesford).     Trottiscliffe 
chapei.     xij.  Kal.  August. 


[Fo.  207  b.] 

Pro  benejiciis  aliemgenarttm. 

July  8. 

[Writ  demanding  a  return  before  July  25,  of  all  aliens  holding  benefices  in 
Rochester  diocese,  specifying  which  of  them  reside.^] 

Edvvardus  dei  gracia  rex  Anglie  et  Francie  et  dominus  Hibernie 
venerabili  in  Christo  patri  H.  eadem  gracia  episcopo  Roffensi,  salu- 

^    Theyeay,  as  appearsby  the  indidion  and  pontifical year,  is  ttot  reckoned from  Lady 
Day  according  to  Euglish  iise,  but  piesnniably  from  Christmas. 
[Fo.  206  b.] 

2  In  margin,  Receptum  apud  Trottesclive  xiiij.  Kalendas  Augusti. 


A.D.  1343]  Episcopi  Roffensis  713 

tem,  Volentes  certis  de  causis  cerciorari  de  nominibus  omnium  et 
singulorum  alienigenarum  beneficiatorum  in  diocesi  vestra,  et  de 
nominibus  beneficiorum  eorundem,  et  qui  in  beneficiis  suis  resident 
et  qui  non  ;  vobis  mandamus  quod  nos  inde  in  cancellaria  nostra 
sub  sigillo  vestro  citra  festum  sancti  Jacobi  apostoli  proxime  futuro 
distincte  et  aperte  reddatis  cerciores,  hoc  breve  nobis  remittentes. 
Teste  me  ipso  apud  Arundell'  viij.  die  Julii  anno  regni  nostri 
Anglie  decimo  septimo,  regni  vero  nostri  Francie  quarto. 


Retornatiiiu  fjtit  istiid  breve. 

[The  bishop  returns  the  names  of  all  aliens  holdiiig  benefices,  but  not  those 
holding  ecclesiastical  temporah'ties  oniy.] 

Abbas  et  conventus  de  Gandavo,  alienigene,  habent  in  proprios 
usus  ecclesias  de  Leuesham  et  Eastgrenewich',  et  bona  temporalia 
spirituahbus  annexa  in  vilia  predicta,  et  frater  Willelmus  Sergotz, 
procurator  eorundem  abbatis  et  conventus,  residet  ibidem.  Item 
dominus  Petrus  de  Boyleau,  alienigena,  habet  vicariam  ecclesie  de 
Elttham  et  residet  in  eadem.  Item  prior  et  conventus  de  Ber- 
mundeseye  habent  in  proprios  usus  ecclesias  de  Cobeham,  Shorne, 
et  Berlyng',  et  resident,  ut  dicitur,  in  prioratu  de  Bermundeseya 
prechcta.  Nec  sunt  alii  ahenigene  habentes  beneficia  ecclesiastica 
in  diocesi  nostra  quod  scimus,  Hcet  quidam  ahi  beneficia  temporalia 
spirituahbus  annexa  obtinent  in  eadem. 


Dispeusacio  siiper  defectu  uatalium  Ricardi  Tricot. 

July  16. 

[The  bishop,  by  virtue  of  letters  of  Gaucelm,  cardinal  bishop  of  Albano 
papal  penitentiary,  dated  15  May,  1343,  dispenses  Richard  Tricot  of  Aylesford, 
son  of  unmarried  parents,  to  be  ordained  and  hold  a  benefice.] 

Frater  Hamo,  permissione  divina  Roffensis  episcopus,  dilecto 
fiHo  Ricardo  Tricot  de  Eylesford,  nostre  diocesis,  salutem,  graciam, 
et  benediccionem.  Literas  reverendi  in  Christo  patris  et  domini, 
domini  Gaucelm,  dei  gracia  Albanensis  episcopi  cardinaHs,  domini 
nostri  pape  penitenciarii,  per  te  nobis  directas  recepimus,  formam 
que  sequitur  continentes  :  — 

May  15. 

VenerabiH  in  Christo  patri  dei  gracia  episcopo  Roffensi  vel 
ejus  vicario  in  spirituaHbus,  Gaucelmus,  miseracione  divina  epi- 
scopus  Albanensis,  salutem  et  sinceram  in  domino  caritatem, 
Accedens  ad  apostolicam  sedem  Ricardus  Tricot  de  Eylesford, 


7^4  Registriiiu  Hamonis  [a.d.  1343 

scolarls,  vestre  diocesis,  lator  presencium,  nobis  humiliter  suppli- 
cavit  ut  cum  eo,  qui  sicut  asserit  ascribi  desiderat  milicie  clericali, 
super  defectu  natalium  quem  patitur,  de  soluto  genitus  et  soluta, 
quod  hujusmodi  non  obstante  defectu  possit  ad  omnes  ordines 
permoveri,  et  beneficium  ecclesiasticum  obtinere,  eciam  si  curam 
habeat  animarum,  sedes  ipsa  dispensare  misericorditer  dignaretur. 
Ad  vos  igitur  scolarem  remittentes  eundem,  auctoritate  domini 
pape,  cujus  penitenciarie  curam  gerimus,  circumspeccioni  vestre 
committimus  quatinus  consideratis  diligenter  circumstanciis  uni- 
versis  que  circa  ydoneitatem  persone  fuerint  attendende,  si  paterne 
non  est  incontinencie  imitator,  et  bone  conversacionis  et  vite,  super 
quibus  vestram  intendimus  conscienciam  onerare,  aliasque  sibi 
merita  sufifragantur  ad  hujusmodi  dispensacionis  graciam  obtinen- 
dam,  super  petitis  dispensetis  misericorditer  cum  eodem.  Ita 
tamen  quod,  prout  requiret  onus  beneficii,  quod  eum  post  dispen- 
sacionem  hujusmodi  obtinere  contigerit,  ad  ordines  se  faciat  statutis 
in  jure  temporibus  promoveri,  et  personaliter  resideat  in  eodem. 
Alioquin  hujusmodi  dispensacionis  gracia  quo  ad  ipsum  beneficium 
nullius  penitus  sit  momenti.  Date  Avinione,  Idibus  Maii,  pontifi- 
catus  domini  Clementis  pape  vi*'.  anno  primo. 

July  16. 

Pensatis  igitur  hiis  que  nobis  in  dictis  h'tteris  demandantur  et 
circumstanciis  universis  que  circa  ydoneitatem  persone  tue  fuerint 
attendende  dih'genter  consideratis,  quia  per  inquisicionem  quam 
super  hils  fieri  fecimus  compertum  exlstlt  quod  de  soluto  genltus 
et  soluta  nec  es  paterne  imltator  incontinencie,  set  bone  conversa- 
cionis  et  vite,  ahasque  tlbl  merita  sufifragantur  ad  hujusmodi  dls- 
pensacionls  graclam  obtinendam  ;  nos  tecum  ut  ad  omnes  ordlnes 
promoveri  et  beneficlum  ecelesiastlcum  obtinere  valeas,  eciam  si 
curam  habeat  animarum,  defectu  predlcto  natahum  non  obstante, 
auctoritate  Hterarum  predictarum  juxta  tenorem  et  exigenclam 
earundem  miserlcordlter  dispensamus.  In  cujus  rei  testimonium 
slgihum  nostrum  feclmus  hlis  apponi.  Date  apud  Trotteschve 
xvij.  Kalendas  Augusti  anno  domlnl  mllleslmo  ccc'"''.  xllij". 


Nuisiede. 

Aug.  25. 

Institution  of  John  de  Lagham,  priest,  to  Nursted  R.  void  by  death  of  John 
dc  Carlton'.  Patron  :  Thomas  de  Gravesende.  Oath  of  obedience.  viij.  Kal. 
Sept.  1343. 


A.D.  1343]  Episcopi  Roffensis  715 


Gravesende. 

Sept.  16. 

Institution  of  William  de  London,  priest,  to  Gravesend  R.  Patron  :  Robert 
de  Ufford,  earl  of  Suftblk,  Oath  of  obedience.  xvj.  Kal.  Oct.  1343. 


[Fo.  208.] 
Sept.  20. 

[Ordination  at  Haliing.     Names  in  digest.] 

Ordines  celebrati  per  venerabilem  patreni  dominum  Hamonem 
dei  gracia  Roffensem  episcopum  in  capella  manerii  de  Hallyngg , 
Roffensis  dyocesis,  die  Sabbati  iiij''^  temporum  videlicet  xij. 
Kalendas  Octobris  anno  domini  millesimo  ccc'"".  quadragesimo 
tercio. 


Sept.  21. 

[First  Tonsure  of  eight  clerlcs.     Names  in  digest.] 

Die  dominica,  videlicet  xj.  Kalendas  Octobris,  anno  domini 
m^^.ccc'"".  quadragesimo  tercio,  ordinati  fuerunt  ad  primam  ton- 
suram  : — 


Fotescreye. 
Sept.  22. 

Dispensation  for  Thomas  called  Schepherd,  rector  of  Foofs  Cray,  to  study 
letters  for  one  year  from  date.     x.  Kal.  October,  1345. 


AsscJi  et  Henxhnll. 

Sept.  24. 

[Exchange  of  benetices  between  William  le  Galeys,  rector  of  Hinxhill,  and 
Walter  Launcelyn,  rector  of  Ash,  the  iatter  being  instituted  by  his  proxy,  Thomas 
de  Fayreford,  priest.  William  has  leave  to  study  for  one  year  at  Cambridge, 
and  is  admonished  to  make  good  the  defects  of  his  church  and  rectory.] 

Memorandum  quod  viij.  Kalendas  Octobris  anno  domini 
proximo  supradicto  dominus,  auctoritate  cujusdam  commissionis 
domini  archiepiscopi  Cantuariensis  ^  penes  registrarium  residentis  \ 
admisit  ^  et  instituit  ^  Willelmum  dictum  le  Galeys  ad  ecclesiam  de 
Essch',  Roffensis  diocesis,  et  Walterum  Launcelyn  ad  ecclesiam  de 
Henxhuir  ex  causa  permutacionis  adinvicem  ecclesiarum  predi- 
ctarum :  videHcet  Willelmum  in  propria  persona  et  Walterum 
Launcelyn  in  persona  domini  Thome  de  Fayreford',  presbyteri, 
ipsius  Waheri  procuratoris  sub  manu  publica  constituti.  Et  postea  ^ 
eadem  die  dominus  dispensavit  cum  predicto  Willelmo  le  Galeys 

'  Inierlineated. 


7i6  Regislricvi  Hainonis  [a.d.  1343 

ut  per  annum  post  datam  viij.  Kalendas  Octobris  predictam  possit 
apud  Cantebr'  studio  insistere  literarum.  Et  injunxit  tunc  ibidem 
eidem  Willelmo  rectori  predicto  et  ipsum  monuit  quod  omnes 
defectus  repertos  tunc  in  ecclesia  predicta  et  rectoria  ejusdem  citra 
festum  nativitatis  sancti  Johannis  Baptiste  proximo  tunc  futurum 
sufiicienter  et  congrue  repararet  sub  pena  centum  solidorum,  in 
quibus  idem  episcopus  exnunc  ut  extunc  ipsum  rectorem  multavit 
si  citra  festum  predictum  predictos  defectus  non  repararet  ut  est 
dlctum.  Presentibus  in  premissis  dominis  Thoma  de  Alkham  et 
Thoma  de  Heth',  de  Suthflet'  et  Rotherfeld'  ecclesiarum  rectoribus, 
et  Johanne  de  Mounte,  clerico. 


Lnllyngsion\ 
Oct.  I. 

[Leave  of  absence  for  four  years  for  Adam  de  Branketre,  rector  of  Lulling- 
stone.] 

Kalendis  Octobris  anno  domini  supradicto  dominus  licenciavit 
dominum  Adam  de  Branketre,  rectorem  ecclesie  de  LuUyngston', 
ut  possit  se  absentare  per  quadriennium  ab  ecclesia  sua.  Proviso 
quod  interim  deserviatur  ecclesie  laudabiHter  in  divinis  et  procura- 
torem  sufficientem  dimittat  in  eadem. 


Testiinoniale  stiper  o7'dinibits. — Heryng. 
Oct.  4. 

[Certificate  that  Richard  Heryng  of  Guxton,  charged  with  having  been 
ordained  priest  vvithout  having  previously  been  ordained  deacon,  has  given  proof 
of  his  ordination  as  subdeacon  by  Walter,  late  Archbishop  of  Ganterbury,  and 
deacon  and  priest  by  Bishop  Hamo,  with  the  requisite  intervals.  He  has  lost  his 
letters  of  orders  in  a  fire  at  his  house.] 

Universis  pateat  per  presentes  quod  cum  dominus  Ricardus 
Heryng'  de  Coklestan',  nostre  Roffensis  diocesis  presbyter,  fuisset 
coram  nobis  fratre  Hamone,  permissione  divina  Rofifensi  episcopo, 
ex  officio  nostro  judicialiter  impetitus  quod  ad  diaconatus  ordinem 
non  fuerat  canonice  ordinatus,  setomisso  predicto  ordinese  fecerat 
per  sahum  in  presbyterum  promoveri  ;  idem  dominus  Ricardus 
certis  die  et  loco  sibi  assignatis  coram  nobis  personaliter  comparens 
allegavit  se  ad  predictum  diaconatus  et  alios  omnes  sacros  ordines 
debitis  temporum  intersticiis  rite  et  canonice  fuisse  promotum,  et 
super  ordinum  hujusmodi  suscepcionem  suorum  ordinatorum 
literas  sufficientes  habuisse,  set  eas  per  repentinum  domorum 
suarum  incendium  amisisse.     Et  quia  prefatus  dominus  Ricardus 


A.D.  1343]  Episcopi  Roffensis  717 

coram  nobis  per  legitima  et  sufBciencia  documenta  probavit  se  per 
bone  memorie  dominum  Walterum  Cantuariensem  archiepiscopum 
in  subdiaconum  ac  per  nos  consequenter  indiaconum  et  presbyterum 
rite  et  canonice  fuisse  promotum  ;  nos  eundem  dominum  Ricardum 
ad  omnes  sacros  ordines  rite  et  canonice  promotum  fuisse  et  esse 
diffinitive  pronunciamus  et  declaramus  in  hiis  scriptis  ac  ipsum  ab 
jurisdiccione  officii  nostri  in  premissis  dimittimus  absolutum.  Data 
apud  Trottesclive  iiij^  Nonas  Octobris  anno  domini  millesimo  ccc™". 
xliij°. 


[Fo.  208  b.] 
Oct.  10. 

[Andrew  Rosekyn,  rector  of  Halstow,  convicted  of  fornication  with  his 
parishioner,  Joan  Grygge,  is  ordered  as  penance  to  pay  40J.  to  the  bishop's  ahnonry 
before  Christmas,  unless  the  bishop  reduce  the  sum  now  fixed  by  his  official.] 

Memorandum  quod  vj.  Idus  Octobris,  videlicet  decimo  die 
ejusdem  mensis,  anno  domini  m*^.  ccc"'''.  xliij".,  Indiccione  xij.  ponti- 
ficatus  Clementis  pape  vj*'.  anno  secundo,  constitutus  personaliter 
in  camera  clericorum  manerii  de  Trottesclyve  contigua  aule  ejusdem 
manerii  ex  parte  occidentah',  dominus  Andreas  Rosekyn,  rector 
ecclesie  de  Halghestowe,  Roffensis  diocesis,  coram  discreto  viro 
magistro  Edmundo  de  Borham,  tunc  officiah  Roffensi,  peciit  graciam 
venerabihs  patris  domini  Hamonis,  dei  gracia  Roffensis  episcopi, 
cui  prius  se  fatebatur  judiciahter  submisisse,  super  eo  quod  carna- 
hter  cognoverat  Johannam  Grygge,  parochianam  suam.  Et  abjuravit 
tunc  ibidem  prefatus  Andreas  carnalem  copulam  cum  dicta  muhere 
committendam  in  futurum  sub  pena  decem  librarum  elemosine  dicti 
patris  applicandarum.  Et  juravit  tactis  sacrosanctis  evvangehis  facere 
penitenciam  sibi  injungendam  pro  commissis  sub  forma  per  dictum 
officialem  sibi  indicenda.  Et  dictus  officiahs  eidem  Andree  tunc  in- 
dixit  et  injunxit  pro  commissis  eisdem  quod  solveret  ad  elemosinam 
dicti  patris  quadraginta  sohdos  sterhngorum  citra  festum  Natalis 
domini  proximo  futurum  nisi  mehorem  graciam  a  dicto  patre 
possit  obtinere.  Presentibus  in  premissis  dominis  Thoma  de 
Alkham  et  magistro  Johanne  de  Scholdon',  rectore  ecclesie  de 
Couhng',  ac  magistro  Ricardo  de  Scholdon',  fratre  ejusdem  magistri 
Johannis,  testibus  ad  hoc  vocatis  et  rogatis,  in  presencia  mei, 
Wihelmi  de  Middekon',  notarii  pubhci,  et  scribe  patris  predicti,  per 
dictum  officialem  jussi  super  hiis  conficere  pubhcum  instrumentum. 
Middelton'.^ 


sign. 


7i8  Registi^um  Hamonis  [a.d.  1343 


Priuta  ionsiira. 
Oct.  12. 

[First  tonsure  ot  Richard  Thomas  of  Brenchley.] 

iiij*°.  Idus  Octobris  anno  domini  supradicto  in  capella  de 
Trottesclive  Ricardus  Thomas  de  Brenchesle  ordinatus  fuit  ad 
primam  tonsuram. 

Litera  missa  doinino  pape  pro  notariis preficiendis. 

[The  bishop  petitions  the  pope  to  be  permitted  to  appoint  two  new  notaries, 
since  the  emplojment  of  imperial  notaries  is  forbidden  in  England  and  there 
are  not  more  than  two  papal  notaries  in  his  diocese.] 

Sanctissimo  in  Christo  patri  ac  domino  suo  reverentissimo 
domino  Clementi,  divina  providencia  sacrosancte  Romane  ac 
universalis  ecclesie  summo  pontifici,  suus  capellanus  humilimus, 
vestre  Roffensis  ecclesie  minister  exiguus,  cum  omni  obediencia  et 
reverencia  subjectiva  se  prostratum  ad  devota  pedum  oscula 
beatorum.  Pater  sanctissime,  cum  tabelHonum  usus  imperiahum 
sit  in  regno  Anglie  ac  a  diu  fuerit  pubhce  interdictus,  sitque  in 
Roffensi  diocesi  tanta  notariorum  auctoritate  apostohca  prefectorum 
paucitas  quod  numerum  binarium  non  excedit,  ex  quo  contingit, 
ut  arbitror,  quod  ob  probacionum  penuriam  sic  restrictam  in  causis 
et  negociis  ecclesiasticis  pertractandis  plerumque  cedit  veritas  falsi- 
tati ;  vestre  sanctitatis  clemenciam  duxi  humihter  implorandam 
quatinusad  ecclesie  comodum  et  veritatis  testimonium  promovenda, 
mihi  servulo  vestro  dignemini  auctoritatem  apostohcam  impertiri 
ut  duos  notarios  pubhcos  valeam  preficere,  vestre  presertim  Roffensi 
ecclesie  servituros  de  vestra  paterna  providencia  et  gracia  speciah. 
Valeat  in  Christo  paternitas  vestra  sanctissima  cum  prosperitate 
longeva  ad  regimen  universahs  ecclesie  sacrosancte.  Scriptum 
apud  Trotteschve  iiij".  Idus  Octobris  anno  domini  mihesimo  ccc'"'^. 
xhiij". 

Litera  snpplicatoria  pro  eodem  negocio. 

[The  bishop  requests  Master  Richard  de  Thormerton  to  present  the  above 
petition  to  the  Pope,  either  himself  or  by  the  hands  of  the  abbot-elect  of 
St.  Augustine's,  Canterbury  (William  Drulege).  He  will  refund  Richard's 
expenses  when  he  receives  the  Bulls,] 

Venerabih  et  discreto  viro,  magistro  Ricardo  de  Thormerton, 
amico  nostro  carissimo,  Hamo,  permissione  divina  Roffensis  epi- 
scopus,  salutem  et  promptam  ad  beneplacita  voluntatem.  Carissime, 
tradi    fecimus    latori    presencium    hteras    nostras    supphcatorias 


A.D.  1343]  Episcopi  Roffensis  719 

domino  nostro  pape  super  duorum  notariorum  prefeccione  dire- 
ctas,  vobis  porrigendas,  tenorem  inclusum  presentibus  continentes. 
Vestre  ig-itur  discrecionis  amiciciam  votive  rogamus  quatinus  literas 
ipsas,  sive  per  vestras  sive  per  electi  in  abbatem  monasterii  sancti 
Augustini,  Cantuarie,  aut  alterius  manus  predicto  domino  nostro 
pape  presentari  facere  velitis  congruenti  tempore  prout  et  quando 
vobis  magis  videbitur  expedire.  Rescribentes  nobis  si  libeat  quam- 
cicius  poteritis  qualiter  dictum  negocium  expediri  contigerit,  et 
quos  sumptus  apposueritis  circa  ipsum  negocium  persequendum  : 
nosque  sumptus  hujusmodi  vobis  refundi  faciemus  cum  nobis  super 
hoc  literas  apostob*cas  transmiseritis  juxta  modum  nobis  per  vestras 
literas  intimandum.  Valeat  in  Christo  salus  vestra  per  votiva 
tempora  diuturna.  Scripte  apud  Trottesclive  iiij*'\  Idus  Octobris 
anno  domini  millesimo  ccc""'.  quadragesimo  tercio. 


Merston. 

Oct,  23. 

[Robert,  rector  of  Marestone,  has  leave  of  absence  for  one  year  from  Nov.  i .] 

X.  Kalendas  Novembris  anno  domini  proximo  supradicto 
dominus  licenciavit  dominum  Robertum,  rectorem  de  Merston',  ut 
possit  se  absentare  ab  ecclesia  sua  per  annum  continuum  a  Kalendis 
predictis.  Ita  videlicet  quod  ecclesie  sue  deserviatur  interim  lauda- 
bihter  in  divinis  et  quod  dimitteret  sufficientem  procuratorem  ad 
respondendum  sibi  et  ceteris  ordinariis  ut  est  moris. 


Oct.  8. 

[Exchequer  writ  of  venire  facias  against  John  de  Paynswik,  rector  of  Hartley, 
in  an  action  of  debt  and  detinue  brought  by  John  de  Ectone.  Return :  John  de 
Payneswik  is  in  prison  in  Newgate  and  cannot  be  cited.] 

Edwardus ^  dei  gracia  rex  Anglie  et  Francie  et  dominus  Hibernie 
venerabili  in  Christo  patri  H.  eadem  gracia  episcopo  Rofifensi  salu- 
tem.  Quia  vicecomes  noster  comitatus  Kancie  retornavit  ad 
Scaccarium  nostrum  in  crastino  sancti  Michaelis  uhimo  preterito 
quod  Johannes  de  Paynesvvik',  persona  ecclesie  de  Hertele,  clericus 
est  vestre  diocesis  et  nullum  habet  laicum  feodum  in  balHva  sua  per 
quod  potest  attachiari,  vobis  mandamus  quod  venire  faciatis  coram 
baronibus  de  Scaccario  nostro  predicto  apud  Westmonasterium  in 
crastino  Animarum  -  prefatum  Johannem  ad  respondendum  Johanni 
de  Ectone,  camerario  de  eodem  Scaccario  nostro,  de  xl.  s.  quos  ei 

1  Margin  :  Receptum  apud  Trottesclive  xvij.  Kalendas  Novembris. 

2  Margin  :  [Retornatum]  fuit  isto  modo. 


720  RegistriLm  Hainonis  [a.d.  1343 

debet  et  injuste  detinet,  ut  dicit,  sicut  racionabiliter  monstrare 
poterit  quod  inde  respondere  debet.  Et  habeatis  ibi  hoc  breve. 
Teste  W.  de  Stowe  apud  Westmonasterium  viiij.  die  Octobris  anno 
regni  nostri  Anghe  decimo  septimo,  regni  vero  nostri  Francie 
quarto. 

Scire  dignetur  excellencia  regia  quod  Johannem  de  Payneswik', 
personam  ecclesie  de  Hertele,  nostre  diocesis,  citare  non  potuimus 
ista  vice,  pro  eo  quod  incarceratus  est  Londonie  apud  Newegate 
prout  accepimus  ex  testimonio  fidedigno. 


North  Creye. 

Nov.  3. 

[Richard  de  Cokefeld,  rector  of  North  Cray,  is  excused  for  absence  and 
permitted  to  remain  absent  till  Michaelmas,  1344.] 

Memorandum  quod  die  Lune,  videlicet  iij.  Nonas  Novembris, 
dominus  approbavit  absenciam  domini  Ricardi  de  Cokefeld,  rectoris 
ecclesie  de  North  Creye,  usque  ad  diem  Lune  predictum,  et  dedit 
sibi  licenciam  absentandi  se  usque  ad  festum  sancti  Michaelis 
proximo  tunc  futurum  a  dicto  die  Lune  anno  domini  m'\  ccc™°. 
xliii°. 


[Fo.  209.] 
Nov.  20. 

[Dispcnsation  for  William  de  Redeswell,  rector  of  Luddesdown,  to  be  absent 
while  studying  at  an  university.] 

Memorandum  quod  xij.  Kalendas  Decembris  anno  domini  m°. 
ccc""'.  quadragesimo  tercio  dominus  dispensavit  cum  magistro 
Willelmode  Redesweir,  subdiacono,  rectore  ecclesie  de  Luddesdon', 
ut  possit  in  AngHa  vel  ahbi  ubi  Hterarum  studium  viget  generale 
studere  a  tempore  institucionis  sue  secundum  formam  constitucionis 
domini  Bonifacii  super  hoc  edite  ^  .  .  .  et  quod  interim  non  teneatur 
ad  ulteriores  ordines  promoveri. 


Cominissio  pro  ordinibji.s  celcbrandis. 
Dec.  8. 

[Licence  to  Richard  [Ledrede,  O.M.],  bishop  of  Ossory,  to  hold  a  special 
ordination  for  religious  and  for  secuiar  clerlcs  hoiding  letters  dimissory  in  East 
Greenwich  church  on  Dec.  20,  1343.] 

VenerabiH  in  Christo  patri,  domino  Ricardo  dei  gracia  episcopo 
Ossoriensi,  frater  Hamo,  ejusdem  permissione  Roffensis  episcopus, 
salutem  et  fraternam  in  doinino  caritatem.  Devocionis  vestre 
promptitudinem,  quam  in  exequendis  pontificaHbus  officiis  habere 

'  A  caret  niark  liere,  bitt  tlie  period  of  study  lias  not  been  ivrttten  in. 


Established  igo^,/or  Printing  Bishops'  Registers  and  other 
Ecclesiastical  Records. 


3(otnf=(p«6t&«ttf«. 
His  Grace  The  ARCHBISHOP  OF  CANTERBURY. 
His  Grace  The  ARCHBISHOP  OF  YORK. 

(rtce'(pre0t&ettf«. 
His  Grace  The  Duke  of  Portland,  K.G. 
The  Most  Rev.  The  Archbishop  of  Wales. 
The  Right  Rev.  The  Bishop  of  Durham. 
The  Right  Rev.  The  BlSHOP  OF  Guildford. 
The  Right  Rev.  The  Bishop  of  Oxford. 
The  Right  Rev.  The  BisHOP  OF  Rochester. 
The  Right  Rev.  The  Bishop  of  Winchester, 
The  Right  Rev.  Bishop  Frere,  D.D. 
The  Ilon.  Mr.  JusTiCE  Talbot. 
Sir  H.  C.  Maxwell  Lyte,  K.C.B. 
The  Very  Rev.  The  Dean  of  Gloucester. 
Rev.  Prof,  J.  P.  Whitney,  D.D.,  D.C.L. 
Rev.  H.  E.  Salter,  D.Litt,  F.S.A. 


CouttCtf. 
A.  G.  Little,  Esq.,  D.Litt.,  F.B.A.,  Chairman 
H.  I.  Bell,  Esq.,O.B.E.,  D.Litt.,  F.S.A., 

F.B.A. 
C.  R.  Cheney,  Esq.,  M.A. 
Miss  Irene  J.Churchill,  D.Phil.,  F.S.  A. 
M.  C.  B.  Dawes,  Esq.,  B.A.,  F.S.A. 
C.  T.  Flower,  Esq.,  M.A.,  F.S.A. 
Rev.Canon  A.  W.  GOODMAN,  B.D.,  F.S.A. 
Prof.  E.  F.  JACOB,  D.Phil.,  F.S.A. 


Rev.     Canon    Clauoe    Jenkins,    D.D. 

F.S.A. 
C.  Johnson,  Esq.,  M.A.,  F.S.A.,  F.B.A. 
Miss  K.  Major,  B.Litt. 
Prof.  A.  Hamilton  Thompson,  D.Litt. 

F.S.A.,  F.B.A. 
A.  C.  WOOD,  Esq.,  M.C.,  M.A. 


1^0».  <S<tteraf  Biitox, 
Miss  RosE  Graham,  D.Litt.,  F.S.A. 

J^ott.  Creaeurer. 
Herbert  Chitty,  Esq.,  M.A.,  F.S.A. 

^ott.  ilu^ttor. 

E.  P.  BOYS  RlCHARDSON,  Esq.,  F.C.A. 

Jiott.  ^ecretortee. 
S.  C.  Ratcmff,  Esq.,  LS.O.,  M.A.,  47  Calton  Avenue,  S.E.  21. 
Miss  C.  M.  Rivington,  F.R.G.S.,  44  Connaught  Square,  W.  2. 


The  Annual  Subscription,  One  Guinea,  is  due  on  the  Ist  July  in  each  year, 
and  should  be  sent  to 

The  Hon.  Secretary, 

The  Canterbury  and  York  Society, 
47  Calton  Avenue, 
London,  S.E.  21. 


HECKMAN 

BINDERY  INC. 


NOV93 

N.  MANCHESTER, 
INDIANA  46962